大家好，這里是Etera。

按照之前某動(dòng)態(tài)里的計(jì)劃，這次正式開坑ZW系列劇情之一《卡獵戰(zhàn)記》的文本翻譯，正好今天也是卡獵戰(zhàn)記實(shí)裝1周年。

這次的專欄是在開始正片之前，對(duì)卡獵相關(guān)的部分做點(diǎn)簡(jiǎn)單的介紹。由于是幾乎單方面的信息收集+云玩家+自意譯，可能存在諸多錯(cuò)誤，還請(qǐng)見諒。

1.什么是卡獵？

索斯機(jī)獸荒野紀(jì)系列的一個(gè)街機(jī)游戲，全稱Zoids Wild Battle Card Hunter（戰(zhàn)斗卡片獵人），個(gè)人簡(jiǎn)稱為ZW卡獵。于2019年1月24日開始，將于2021年5月1日停運(yùn)。

2.該作是什么樣的世界觀？

一個(gè)有著Hunter（下稱獵者）這一特別職業(yè)的世界，玩家也是其中一個(gè)獵者。其他的幾乎沒有細(xì)說。

姑且一提的是，卡獵戰(zhàn)記里，有共和國(guó)與帝國(guó)，也有若干獨(dú)立在外的獵者團(tuán)隊(duì)。

還有，這里也有概念駕駛艙（）

3. 什么是卡獵戰(zhàn)記？

從Z-03彈（約等于第6彈） 起新追加的附屬劇情環(huán)節(jié)，所獲得的卡中除了最高稀有度以外的卡（即N、R、SR、SP四種）均有概率隨機(jī)附屬一話，每一話都是卡獵戰(zhàn)記的組成部分。

也就是說要想集齊全集必須不能停下來(lái)啊.jpg

直到幾乎可以確定完結(jié)的Z-05彈為止，卡獵戰(zhàn)記共出了三部，每一部都分成卡獵正片和“你的戰(zhàn)記”倆部分，至于后者稍后會(huì)另說。

?4.主角隊(duì)和宿敵隊(duì)

考慮到正片也會(huì)提到他們，這里就只做簡(jiǎn)單的介紹了。?

主角隊(duì)——閃耀銀槍隊(duì)（Shining Lance）由三人及其搭檔的機(jī)獸組成。分別是威爾（長(zhǎng)牙獅亞瑟）、尤婭（利刃迅龍Raffine）和阿杰（加特林影狐）

宿敵隊(duì)——血烈幻影隊(duì)（Unit Phantom） 由三人及其搭檔的機(jī)獸組成。分別是迪斯（三連刃影/血豹）、艾麗莎（BRU武裝狙擊翼龍）和瓦克（鋼牙虎Schwarz）

5.屬于玩家的“你的戰(zhàn)記”?

在卡獵戰(zhàn)記的劇情中，玩家及其帶領(lǐng)的獵者小隊(duì)也有參與其中，但這一部分內(nèi)容相對(duì)正片簡(jiǎn)短得多，并且只在特殊的sp卡中出現(xiàn)。玩家可以通過這部分的內(nèi)容，推測(cè)自己在正片的哪些地方如何活躍。有趣的是，這類sp卡集齊后最終可以連成較長(zhǎng)的畫面。

不過好像存在感越到后面越低了（小聲）

...大概就講這么多吧，再多可能就不小心劇透正片了。如果還有想知道的可以另外再問（

那么，等到第一部卡獵戰(zhàn)記正片再見。