【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.08.
SSDS?*??(ˊ?ˋ*)??*?楽しかったぁ*????*
SSDS?*??(ˊ?ˋ*)??*?好開(kāi)心啊*????*
譯/風(fēng)默然
20世紀(jì)スペシャルな、
SSDS?。。?/p>
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
???…?(????)???
楽しかったぁ───────?。?!
?^≧?≦^?
20世紀(jì)特別的 SSDS?。?! ?*??(ˊ?ˋ*)??*? 啊哈哈…?(????)??? 真開(kāi)心啊───────?。?! ?^≧?≦^?
ここ數(shù)年。
我慢していたり、
思うようにいかなかったり…。
そんな人ばかりだろうけど…。
自分なりに出來(lái)ること、
今やれること、、、。
なんとか前に…そう、思って、
顔晴ってきたけど?
這幾年來(lái)。 或是默默忍耐, 或是無(wú)法如愿…。 全都是這樣的人吧…。 自己力所能及的事, 現(xiàn)在能做的事、、、。 想辦法繼續(xù)前進(jìn)…帶著這樣的想法, 一直努力著?
またこの場(chǎng)所に帰って來(lái)られた!
一緒にたくさん笑えた!
そのことが、なんかめちゃくちゃ、
とてつもなく嬉しくて?
そんなスペシャルhappy DAYになったよぉっ?
(??????)?????!
又回到了這個(gè)地方! 一起歡笑連連! 這件事,讓我無(wú)比地高興? 度過(guò)了這樣一個(gè)特別的happy DAY喲? (??????)??揮拳!
応援してくださったみなさん。
見(jiàn)てくださったみなさま。
ほーんとにありがとうございました?。?/p>
??? ?(?????)??*????*?
前來(lái)支持我的各位。 前來(lái)觀看演出的各位。 真的非常感謝!! ??? ?(?????)??*????*?
3年半?。?/p>
(灬oωo灬)?。?/p>
3年半??? (灬oωo灬)?。?
あっという間に、
そんなに年月が流れてたのですねぇ…。
まさに、ほんとにお久しぶりに、
この楽しい空間にいさせていただいて、
めちゃくちゃ楽しかったでーす?
轉(zhuǎn)瞬之間。 暮去朝來(lái),時(shí)光荏苒呢…。 確實(shí)是久違了, 能身處這個(gè)快樂(lè)的空間中, 真是十分愉快而盡興?
速水さんはずーっとカッコイイし、
お茶目で楽しくて尊敬だし?
平川くんはずーっと癒しで、
切返し早くて尊敬だし?
速水先生一如既往的英俊瀟灑, 插科打諢很是有趣令人尊敬? 平川君則總是溫柔體貼治愈心靈, 思維敏捷對(duì)答如流令人尊敬?
竜宮城みたいに、
ずーっと痛いなぁって思う、
そんな空間でしたぁ*????*
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
像是置身于龍宮城一樣, 一直覺(jué)得可真夠嗆的, 就是這樣的演出空間*????* ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
速水さんと一緒の1時(shí)間枠で、
やっていたこともあるトラメカ?
あの期間も、
今思えば、とても贅沢て、
かけがえのない素晴らしい時(shí)間だったなぁーと、
改めて感謝したりしてました?
*.*?(*ˊ?ˋ*)?*.*
我曾經(jīng)和速水先生一起 做過(guò)一個(gè)小時(shí)的電臺(tái)節(jié)目Trouble Maker? 那段時(shí)間, 現(xiàn)在回想起來(lái),也是非常珍貴 且無(wú)可替代的美好時(shí)光啊, 心中再次充盈感謝之情? *.*?(*ˊ?ˋ*)?*.*
イベントとかまたあったらイイな、
そんな夢(mèng)が膨らむ、
ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?の時(shí)間、
でしたぁ───────?。。?/p>
?(?? ? ? )??????
速水さん、平川くん、
スタッフのみなさま、
そして、応援してくださった、
みなさま、ほーんとに本當(dāng)に、
ありがとうございました?。?!
???*??(* '?'* )????*?
要是能再一起參加見(jiàn)面會(huì)就好了, 這樣的夢(mèng)想日漸宏大, 終于迎來(lái)了這段 歡欣??ο(*??? ? ???*)ο??雀躍的時(shí)間───────?。?! ?(?? ? ? )?耶? 速水先生、平川君、 各位工作人員, 以及前來(lái)支持我們的 各位觀眾,真的真的 非常感謝?。?! ???*??(* '?'* )????*?
寫真、、、
いただきました?。。。?/p>
めちゃくちゃ嬉しい?。?!
ありがとうございまーす?
?^≧?≦^?
照片、、、 已收到啦?。?! 非常高興?。?! 十分感謝? ?^≧?≦^?