授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書(shū)館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書(shū)館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書(shū)籍，撰寫(xiě)與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

詩(shī)歌之神啊，你要唱唱燦爛的巴拉瑪斯（Balamath），

那不知疲倦的歌聲時(shí)而輕快，時(shí)而轟鳴，

像雷聲一樣穿過(guò)玻璃窗慢慢衰弱。

大風(fēng)起，

在多節(jié)樹(shù)枝與碎石之下，

早已死去的學(xué)者之王的嘆息，

仍在吱吱作響的骨頭中起伏。

這里的柱子無(wú)言地訴說(shuō)，

魔石（Welkynd）在陰郁中掙扎。

拱門(mén)立著，筆直如箭，

那學(xué)者的標(biāo)記，那無(wú)盡的天空，

在那深處有最強(qiáng)烈的風(fēng)暴，

咆哮，鼻息，咄咄逼人，

就像巨大的灰色野獸

等待著，渴望被馴服。

在這里我們找到了力量，

一個(gè)隱藏的古老石頭峽谷

搖籃、庇護(hù)所與隱蔽處，

那被遺忘的古老先祖的風(fēng)琴。

?

?

——————————————————————————?

Glorious Balamath

丹莫圖書(shū)館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《燦爛的巴拉瑪斯》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52c4c1d

丹莫圖書(shū)館————

https://anthus-valentine.lofter.com/