有個(gè)韓秀才，在別墅中住了半年，年底才回家。一天夜里，他的妻子正在床上躺著，忽然聽見有人走路的腳步聲。一看，爐子里的炭火燒得很旺，照得屋里非常明亮。見一個(gè)老太婆，年紀(jì)大約八九十歲，皮膚像雞皮一樣，還駝著背，頭上稀疏的白發(fā)可以數(shù)得清。她對(duì)韓妻說：“你吃馎饦嗎？”韓妻嚇得不敢應(yīng)聲。老太婆于是用鐵鉗撥了撥爐火，把鍋放到上面，又往鍋里倒水。不一會(huì)兒就聽見開了鍋。老太婆撩起衣襟解開腰上的口袋，拿出數(shù)十個(gè)馎饦，放進(jìn)鍋里，歷歷有聲。又自言自語地說：“等我找筷子來?！本统隽碎T。韓妻乘她出去，急忙起來端起鍋把馎饦倒在竹席的后面。再蒙上被子躺下。過了一會(huì)兒，老太婆回到屋里，逼問鍋里的馎饦哪里去了。韓妻嚇得大聲呼喊，家里的人全醒了，老太婆才離去。拿開竹席用火一照，原來是數(shù)十個(gè)土鱉蟲，堆放在那里。

?

485，縊鬼

　　有個(gè)姓范的讀書人，住在一家旅店里。晚飯后，他點(diǎn)著蠟燭，臥在床上假睡。忽然有一個(gè)侍女走進(jìn)來，將包著衣物的包袱放到椅子上；還有梳妝鏡匣和梳妝盒子，一樣一樣擺放在案頭上，便離去了。不多時(shí)，一個(gè)少婦從房間里出來，打開梳妝盒子和鏡匣，對(duì)著鏡子梳妝；一會(huì)兒梳理發(fā)髻，一會(huì)兒插戴頭簪，又對(duì)著鏡子前后左右仔細(xì)打量自己的身影。這樣過了很長(zhǎng)時(shí)間，那個(gè)侍女又來了，端了水來讓少婦凈面。少婦洗完之后，侍女又捧上手巾，等少婦擦拭完了，又把洗臉?biāo)俗吡?。少婦解開包袱，取出裙子、披肩，光燦燦的全是新縫制的，便穿在身上。又掩掩衣衿，提提衣領(lǐng)，挽結(jié)束扎十分周到。范生看到這一切，沒說話，心里卻有些兒疑惑驚訝，心想這一定是個(gè)私奔的女人，要打扮得漂漂亮亮去幽會(huì)。少婦梳妝完了，取出一條長(zhǎng)長(zhǎng)的帶子掛到粱上，并挽了個(gè)扣子。范生不禁一驚。只見她從容自若地抬起兩只腳跟，伸長(zhǎng)脖子要上吊；脖子才伸進(jìn)扣子里，眼睛就閉上了，眉毛也直豎起來，舌頭伸在嘴外面兩寸多長(zhǎng)，臉色變得悲慘像鬼似的。范生嚇得慌忙跑出門外，呼喊著告訴旅店的主人。店主人忙去察看，少婦已經(jīng)無影無蹤了。店主人說：“以前我的兒媳就是吊死在這里的，莫非就是她嗎？”奇怪，人已經(jīng)死了還重演她慘死的樣子，這是什么道理呢？

?

486，閻羅（沂州徐公星）

　　沂州徐星說自己夜里當(dāng)了閻羅王。這個(gè)州里還有個(gè)馬生，也說自已夜里當(dāng)了閻羅王。徐星聽說后，就到馬家去拜訪，問馬生昨晚陰間處理過什么事。馬生說：“沒有別的事，只是送左蘿石升天。天上掉下蓮臺(tái)來，花朵和房屋一樣大?！?/p>

?

487，商婦

　　天津有個(gè)商人，要出遠(yuǎn)門做買賣，從一個(gè)富人那里借了幾百兩銀子作本錢，不幸被小偷看見了。到了晚上，小偷預(yù)先藏在他屋里等他回來；但商人因那天是個(gè)好日子，拿到錢就出發(fā)了。小偷等得時(shí)間久了，只聽商人妻子在床上翻來復(fù)去，像難以入睡。一會(huì)兒，墻上忽然開了個(gè)小門，屋里通亮，門里出來個(gè)年輕漂亮的女子，手拉一條帶子，走近床邊遞給商人妻子。商人妻用手推開，年輕女子固執(zhí)地再遞給她，她就接過去，起床，拴在梁上，伸進(jìn)脖子，上吊了。年輕女子也就走了，墻上小門也關(guān)上了。小偷大驚，推開門逃了。天明后，家里人見主婦吊死，報(bào)了案。官府捉商人鄰居去，嚴(yán)刑拷打，鄰居忍受不了折磨，只得承認(rèn)殺了人，幾天后就要被處決。小偷為鄰居的冤枉不平，到官府自首，說了那夜親眼見到的事實(shí)。官府不信，對(duì)他用刑，他也不改口供，說那是真的，鄰居便免了罪。官府向其他鄰人調(diào)查，都說那宅子的舊主人曾經(jīng)有年輕媳婦吊死過，年齡、相貌跟小偷說的完全符合，因而知道那是年輕婦女的鬼魂。傳說暴死的人必然找人作替身，真是這樣嗎？

?

488，黃將軍

　　黃靖南，字得功。年輕時(shí)候與兩個(gè)孝廉進(jìn)京，路上遇上了響馬賊。孝廉害怕，跪下拿出錢來買命。黃氣壞了，手里又沒有武器，就兩手抓住騾子，奮力舉起來投過去。賊人猝不及防，連人帶馬一起被砸倒。黃又一頓拳頭把賊的胳膊打斷，從賊袋子里拿出錢來還給孝廉。孝廉贊賞他的勇力，資助他當(dāng)了軍人。后來他多次立大功，直到被封為將軍。