晚上出門(mén)回來(lái)兩次直播差點(diǎn)沒(méi)把自己號(hào)給作沒(méi)了。冷靜冷靜，消停幾天先。

上午希伯來(lái)語(yǔ)是翻譯第7單元語(yǔ)法的前半，明天后半，后天是練習(xí)，大后天就可以開(kāi)始第8單元了。不出意外的話，下周估計(jì)挺閑的，那就有機(jī)會(huì)更多地輸出點(diǎn)東西了，興許第8單元也能做完。

作為周末的常規(guī)輸出，今天還是有兩節(jié)課是上成了的：

西班牙語(yǔ)那邊是結(jié)束了第一單元，也是最長(zhǎng)的一單元。不得不說(shuō)，這倆學(xué)生比我癮更大，我從來(lái)就沒(méi)把西班牙語(yǔ)放在優(yōu)先級(jí)很高的位置，而這倆學(xué)生顯然不是這么看的。一個(gè)會(huì)事先自己去預(yù)習(xí)查詞，另一個(gè)是千方百計(jì)想多上點(diǎn)課。好消息是這樣的話至少下面的課是有保障的，這讓我想起去年年前那個(gè)夭折的西班牙史，能把文化概論走完不是壞事。興許設(shè)么時(shí)候我還能把西班牙史給開(kāi)出來(lái)。

英語(yǔ)那頭則是上了三個(gè)單元，估計(jì)是因?yàn)閮?nèi)容比較簡(jiǎn)單。我先前想著這周的直播能夠趕上甚至超過(guò)網(wǎng)課進(jìn)度，現(xiàn)在看來(lái)是沒(méi)門(mén)兒了。明后天下午繼續(xù)上課，所以至少下周的課不受影響，如果能再上一課，或許還能補(bǔ)上上周缺的這個(gè)。

下午的課間我刷到一個(gè)講教堂的視頻，可惜太像個(gè)包裝精美的月餅了，制作沒(méi)話說(shuō)，但內(nèi)容沒(méi)啥東西。然后我搜了下當(dāng)當(dāng)網(wǎng)，找到本48個(gè)教堂的介紹，希望有機(jī)會(huì)能夠來(lái)個(gè)橫跨歐陸的打卡之旅。

另外一幕也挺有趣，就是晚上回來(lái)的車(chē)上，一個(gè)孩子哭得死去活來(lái)，一個(gè)年輕爸爸無(wú)奈，旁邊同框的是一對(duì)二次元小姐妹（打扮得blingbling）跟一臉嫌棄的表情。當(dāng)然，疊個(gè)buff，其實(shí)一車(chē)廂都是嫌棄的表情。孩子是最直率的，她只有舒適和不舒適，而又無(wú)法用話語(yǔ)表達(dá)，就只能用小珍珠了。人生，苦苦的，人生。

試問(wèn)，為什么總是能夠在車(chē)上碰到人類(lèi)難受圖鑒呢？