托馬斯·穆勒講述了他的種馬站、繁殖的樂趣以及職業(yè)足球和馬匹訓(xùn)練之間的相似之處。

Volker?Camehn.?29.07.2022

2012?年，公司從租用一個馬廄開始，如今已成為一家名副其實的繁育和體育企業(yè)：Lisa?和?Thomas?Müller?都?31?歲，現(xiàn)在在慕尼黑以南?20?公里處的Gut?Wettlkam?飼養(yǎng)著?50?匹馬：種母馬、小馬駒、?一歲馬和騎乘馬，其中一些可供出售。

這位拜仁慕尼黑足球俱樂部的專業(yè)人士和成功的盛裝舞步騎手與八人團隊一起管理著這個占地?15?公頃的設(shè)施。?自今年3月起，馬廄也開始充當(dāng)種馬站的角色。

CAVALLO:?穆勒先生，這位足球明星，馬的什么讓你著迷？

托馬斯·穆勒：對我來說，這是足球的一個很好的平衡。?我的妻子是罪魁禍首——她把馬病毒傳染給了我。?馬本身就是一種雄偉的動物。?有些馬可能性格有問題，而且不是最美麗的，就像我們?nèi)祟愐粯印ㄐΓ?然而，總的來說，馬是非常友好的動物，它們是伙伴和伴侶，它們散發(fā)著平靜的光芒，同時又充滿力量和優(yōu)雅。

此外，我的競爭世界也有相似之處。?陪伴一匹年輕的馬走向頂峰就像陪伴一個年輕的足球運動員走向頂峰：你必須觀察并學(xué)會評估兩者：潛力是否足夠？?Wo?sind?die?Baustellen（機翻很難理解，保留原文），哪里會失??？?我喜歡這樣，尤其是盛裝舞步。?有一種追求某種完美的吸引力。?我發(fā)現(xiàn)參加比賽非常令人興奮，尤其是當(dāng)你自己的馬匹參加比賽時?-?這是一種很棒的感覺。?總是有一個問題：麗莎能在比賽中展示她在家里已經(jīng)展示過的東西嗎？

同時，作為飼養(yǎng)員，您也力求完美，您的商業(yè)伙伴兼朋友?Walter?Wadenspanner納對您贊不絕口……

這讓我很開心！有一段時間，我問自己：我怎樣才能以一種有意義的方式參與到麗莎熱衷的馬匹運動中去？定期騎馬風(fēng)險太大，因為我不想冒摔下來受傷的風(fēng)險。作為一名職業(yè)球員，我承擔(dān)不起這樣的風(fēng)險。但我想更深入地研究這個問題。因此，我萌生了繁育馬駒的想法。當(dāng)然，馬駒也有自己的魅力，它們就像小狗或孩子......看著它們長大，非常令人感動。

多年來，您已經(jīng)獲得了很多專業(yè)知識......

當(dāng)然，這些都是學(xué)習(xí)的過程。但是，如果要做育馬這樣精細的事情，就一定要做好！因此，在過去的幾年里，我總是在馬展上認真聆聽專家們的意見，并仔細聆聽妻子的教誨：我總想弄懂一切！

育種時必須明確：我的目標是什么，什么對我來說最重要，我想改善什么--當(dāng)然，有許多不同的方法，但沒有哪一種是最好的。你必須從長遠考慮！

這意味著？

我們深受大獎賽運動的影響。?但直到小馬駒出生十年后才真正開始，在那之前你希望在幼馬測試中取得成功。?你追的是著名的“產(chǎn)蛋毛奶豬”（見注）……（笑）。?我認為忠于自己定義的育種目標始終是一個優(yōu)勢。

您現(xiàn)在感覺在繁殖領(lǐng)域受到重視了嗎？

我可以想象，剛開始時會有人竊竊私語。但我在這個圈子里的地位并不高，我總是帶著我的馬駒參加駒展，因為我的馬駒至少要養(yǎng)到三四歲。至少沒有人對我說過任何貶損的話。我不知道他們在背后說了些什么......但我們對此很放松，而且我們感覺現(xiàn)場很高興能有一股新鮮空氣。眾所周知，競爭會刺激生意。

你什么時候開始訓(xùn)練你的馬？

第三年年初，第一次給馬匹穿上馬鞍。然后由?Walter?Wadenspanner?訓(xùn)練到?5?月，然后再放到牧場上直到?10?月，然后在第四年開始時繼續(xù)訓(xùn)練。在此期間，你已經(jīng)可以看到誰會被賣掉，誰會留在我們這里，因為我們看到了大型運動的良好前景。

我的妻子總是關(guān)注年輕馬匹的外表，但可駕馭性和強壯的后腿始終是我們最優(yōu)先考慮的因素。

您真的對您的種馬和母馬進行過基因測試嗎？

我對我的母馬進行了?WFFS?測試，這是一種稱為“溫血脆弱馬駒綜合癥”的結(jié)締組織弱點。?我們對D'avie進行了測試，因為他同父異母的兄弟Don?Marttillo的傳言甚囂塵上。

......由于可能患有遺傳性后軀運動障礙癥（hypermetria），它于2019年春季退出了繁殖計劃......

......進行了?PSSM?1?和?2?測試。幸好一切正常。因此，我們可以排除D'avie對配種產(chǎn)生負面影響的可能性。在現(xiàn)場，事實往往很快就會被一知半解的人捏造出來，整個種馬品系也會被妖魔化。作為新的種馬擁有者，您必須對此有所準備。

自去年夏天以來，她的九歲種公馬?D'avie?就一直在?Wettlkam?飼養(yǎng)。這匹深栗色的種馬被認為是模范男孩......

恩，他是！?去年，我們正在尋找一匹年輕的馬匹參加大獎賽，因為我們想讓麗莎在國際比賽中繼續(xù)前進。?Isabell?Werth選擇了他和我們一起。?他已經(jīng)有很多東西可以展示：2018年和2019年世界幼年盛裝舞步馬冠軍...但說實話，我們一開始并不真正想要一匹種馬，因為它們并不總是那么容易駕馭...但是D'avie非常善于交際，你幾乎不會注意到他是一匹種馬。?說實話，他是我們馬廄里最乖的馬。

遺憾的是，作為一匹年輕的種公馬，它幾乎從未出過遠門，后來在丹麥時才出過一點遠門。作為一匹頂級種公馬，它的聲譽受到了一些影響?-?我們現(xiàn)在想改變這種狀況。自三月份以來，它一直在我們這里進行人工授精，精液質(zhì)量非常好。這樣一匹種馬一定可以用于配種。也許這樣一來，我們就能與?Wadenspanners?家族一起，為德國南部的育種事業(yè)注入新的動力。

（略去大段馬匹介紹~）

位于下巴伐利亞州Rottenburg-Pattendorf的?Wadenspanner?養(yǎng)殖場和?Thomas?Müller?已經(jīng)合作了整整八年。?Wadenspanner?夫婦幫助訓(xùn)練幼馬，并接管了?Gut?Wettlkam?在育種方面的許多行政任務(wù)：Walter?Wadenspanner?稱此次合作為“富有成效的補充”。?并且：“托馬斯也是一位討人喜歡的廣告商，他對育種有很多了解。你可以和他很好地討論血統(tǒng)和交配。

注：

產(chǎn)蛋毛奶豬是一個口語表達，用于描述某物（事物、人或問題解決方案），表面上“只有優(yōu)點，滿足所有需要，滿足所有要求”，?但因此不真實。這句話用一種想象中的農(nóng)場動物來說明這一理想，它作為一種雜交生物，結(jié)合了不同動物物種的優(yōu)點，即雞（產(chǎn)蛋）、羊（提供羊毛）、牛（產(chǎn)奶）和豬（肉）。

https://www.cavallo.de/reitsportszene/wie-fussballer-thomas-mueller-aufs-pferd-kam/

全文機翻，僅供參考~