【盜將行】歌詞解讀(腦洞較大)
前言:有關(guān)這首歌的熱度早就過去了,此前引發(fā)的爭(zhēng)議,有興趣的小伙伴還請(qǐng)自己查閱,我無意在這里詳述。寫這篇歌詞解讀的起因只是我用網(wǎng)易云隨心聽的時(shí)候偶然再次聽到這首歌,心有所感的腦洞之作。如果有不同的解讀,歡迎在評(píng)論區(qū)留言。

第一句:劫過九重城關(guān)
六個(gè)字里信息量其實(shí)已經(jīng)不小了。
首先,城關(guān)在古代是軍事設(shè)施,往往有重兵把守。一個(gè)獨(dú)來獨(dú)往的大盜居然能劫城關(guān),還能連劫多次(推測(cè)“九”應(yīng)該是個(gè)虛數(shù),只是為了配合量詞“重”),至少可以說明這位大盜身手非常了得,這個(gè)應(yīng)該不難理解;
其次,大盜如果圖財(cái),那應(yīng)該劫富戶,或者劫平民。劫城關(guān),能得到什么?從物質(zhì)上來說,除了城關(guān)上守軍的兵器,大概什么也得不到。合理的解釋是,大盜只是為了尋求打劫過程中的刺激,才選擇城關(guān)這種高難度低收益目標(biāo)。如此理解的話,那這個(gè)大盜很純粹,或許可以類比一下現(xiàn)在很多極限運(yùn)動(dòng)愛好者。這種純粹,在后面的歌詞還會(huì)反復(fù)體現(xiàn);
第二句:我座下馬正酣
“酣”的意思是暢快、盡興。這里可以聯(lián)想到莊子的“子非魚,安知魚之樂”,同理,大盜非馬,也不大可能知道“馬正酣”。所以歌詞里用“馬正酣”,只是一種表現(xiàn)手法,應(yīng)當(dāng)解讀為“人正酣”,即大盜剛劫完城關(guān),高興地騎著馬跑。
第三、四句:看那輕飄飄的衣擺,趁擦肩把裙掀
大盜和一個(gè)姑娘擦肩而過,趁機(jī)掀人裙子。這一句的爭(zhēng)議很多,我個(gè)人的想法僅供參考。
首先,大盜和姑娘應(yīng)當(dāng)是舊相識(shí)。如果大盜和姑娘只是萍水相逢的路人,那整首歌的立意就低得不能再低了。大盜成了個(gè)徹頭徹尾的流氓,后面那些影影綽綽的感情線,也全都變成了笑話??紤]到前兩句歌詞珠玉在前,我還是更愿意相信作者這么填詞有自己的用意。
于是進(jìn)一步推測(cè),大盜和姑娘不但是舊相識(shí),而且姑娘(更有可能是她所在的家族)曾經(jīng)對(duì)大盜做過堪比掀裙,乃至于超過掀裙的羞辱。最簡(jiǎn)單的橋段就是大盜本來與姑娘青梅竹馬,還訂有婚約,但是大盜的家族里有人犯了事兒導(dǎo)致全家被牽連,地位一落千丈。于是姑娘所在的家族將她另許了人,而大盜則不堪受辱,為了獲得那一點(diǎn)僅有的刺激感和存在感,才到處搶劫。如果再大膽一點(diǎn),不妨假設(shè)兩人擦肩而過那天,正是姑娘出嫁,這樣大盜內(nèi)心中的憤怒和復(fù)仇的欲望可以達(dá)到一個(gè)最高點(diǎn),所以才會(huì)做出掀裙這種平時(shí)看來極度出格的事情。
第五、六、七、八、九、十句:踏遍三江六岸,借刀光做船帆。任露水浸透了短衫,大盜睥睨四野。枕風(fēng)宿雪多年,我與虎謀早餐。
大盜被到處通緝,過上了東躲西藏的日子?!叭丁?、“船帆”等物象,應(yīng)當(dāng)能說明大盜活動(dòng)的區(qū)域是在南方。大盜為了躲避追捕,經(jīng)常需要在野外過夜,與野獸爭(zhēng)食物吃,這里也能看出大盜其實(shí)并沒有從搶劫中獲得多少財(cái)物。但他的心氣還是很高,啥也瞧不上。至于“與虎謀早餐”這一句的爭(zhēng)議,我認(rèn)為純屬細(xì)枝末節(jié),硬要說的話,確實(shí)不夠“雅”,但于整首歌的立意無損。
第十一、十二句:拎著釣叟的魚弦,問臥龍幾兩錢
這句話信息量也很大,我們來分析分析。
釣叟,當(dāng)指輔佐周武王滅商的姜子牙;臥龍,當(dāng)指輔佐劉備建立蜀漢的諸葛亮。這兩句是相呼應(yīng)的,姜子牙釣魚的時(shí)候還沒出山,諸葛亮自號(hào)“臥龍”、“躬耕于南陽”的時(shí)候,也還沒有出山。所以有說法把釣叟解釋為普通的釣魚老頭,把臥龍解釋為釣魚用的蚯蚓,立意未免也太低了,然后大盜的行為也變得很迷惑,我認(rèn)為不可取。
姜太公釣魚的典故大家都知道,簡(jiǎn)單來說,他在釣的不是魚,而是在“釣”一個(gè)輔佐君王成就大業(yè)的機(jī)會(huì)。因此,“魚弦”在這里的意思就比較明確了。我對(duì)這句詞的解讀是:大盜本有輔佐君王成就大業(yè)的機(jī)會(huì)(拎著釣叟的魚弦),卻對(duì)此毫無興趣,轉(zhuǎn)手就讓給了想要出山的臥龍(問臥龍幾兩錢)。如果我們采用剛才三、四句的設(shè)定,大盜之前經(jīng)歷過一個(gè)家道中落的過程,那么他被別人推薦給劉備,也并非不可能。只不過他志不在此,所以后來出山的是臥龍,而不是他。如果這么解釋的話,那么這一句歌詞里大盜的所作所為,就和第一句歌詞“劫過九重城關(guān)”在精神內(nèi)核層面保持了一致,大盜的人物形象也豐滿了。
第十三、十四句:蜀中大雨連綿,關(guān)外橫尸遍野
前句大盜把出山的機(jī)會(huì)讓給了臥龍,而蜀中、關(guān)外這種地名又容易讓人想到魏國(guó)與蜀漢之間的一系列戰(zhàn)爭(zhēng),尤其是諸葛亮主政之后的五次北伐??傊蟊I在躲避追捕的過程中,耳聞目睹了老百姓生活之艱難,和戰(zhàn)爭(zhēng)之慘烈。值得注意的是,這句詞發(fā)生的時(shí)間離上一句,至少有十年的跨度了。(三顧茅廬大約207年,漢中之戰(zhàn)217年)
第十五、十六句:你的笑像一條惡犬,撞亂了我心弦
本句又有很大爭(zhēng)議。
“你的笑”當(dāng)指大盜曾經(jīng)調(diào)戲過的那個(gè)女子。將一個(gè)人的笑形容為惡犬,確實(shí)很罕見也很奇怪。我個(gè)人理解為,實(shí)際上“笑”和“惡犬”是兩個(gè)事物,只不過曾經(jīng)頻繁地同時(shí)出現(xiàn),所以在大盜的回憶中,將兩者混為了一個(gè)東西。如果套用我們前面的設(shè)定,那就是大盜家里破敗之后,不忘舊情去找姑娘私會(huì),但總會(huì)碰上“惡犬”。至于是“惡犬”還是“惡人”,其實(shí)無大所謂,反正歸根結(jié)底是“惡人”,亦即姑娘家族里阻撓兩人的勢(shì)力。
第十七、十八句:談花飲月賦閑,這春宵艷陽天
這是大盜夢(mèng)境中的事物。飲月當(dāng)指對(duì)月飲酒,飲酒的時(shí)候杯子里有月亮的倒影。春宵艷陽天,在夢(mèng)里晝夜都分不清了。這一段我認(rèn)為是客觀現(xiàn)實(shí)和主觀臆想交織進(jìn)行的,一方面大盜和姑娘之前有過一段交往,但不至于有“春宵”。反正是夢(mèng)境,是真是假都可以商量,我也只是拋出我的看法。
第十九、二十句:待到夢(mèng)醒時(shí)分睜眼,鐵甲寒意凜冽
回到現(xiàn)實(shí)了。但其實(shí)這里需要立刻解決一個(gè)問題,前面的歌詞多處的明示暗示,大盜是一個(gè)純粹的人,而且還在躲避追捕,那為啥這會(huì)兒又參加戰(zhàn)爭(zhēng)去了呢。我覺得可以用【大盜參軍是主動(dòng)還是被動(dòng)】這個(gè)切入點(diǎn)來分析。
如果說大盜是因?yàn)閷?duì)姑娘的愛情,或者面對(duì)敵國(guó)入侵想要保護(hù)家鄉(xiāng),而【主動(dòng)】投軍的話,人物性格的轉(zhuǎn)變就過于突兀,人物的行為也就不連續(xù)了。所以我認(rèn)為一定得是被動(dòng),他得先落網(wǎng)。只不過落網(wǎng)這段歌里沒唱,作為主人公的大盜估計(jì)也不想回憶,所以從“問臥龍幾兩錢”一下子就跳到了“鐵甲寒意凜冽”。
落網(wǎng)以后,在前線人力不足、大盜本人身手非凡、他有跟主政的諸葛亮有舊交等等因素的作用下,才被判充軍去了前線。也是在戰(zhàn)爭(zhēng)的過程中,大盜的心性才得以慢慢轉(zhuǎn)變,成為了“盜將”。這里也有一個(gè)問題,這首歌的題目,是該念一聲的?【盜 將?行】呢,還是念四聲的【盜將 行】?有說法是作者本人念了一聲,我們姑且先相信這種說法。不過鑒于大盜后來確實(shí)成了將軍,這里稱他為“盜將”好像也沒有什么問題。
第二十一、二十二句:夙愿只隔一箭,故鄉(xiāng)近似天邊
這句又有頗多信息量。
“一箭”是個(gè)距離單位,指一支箭的射程這么長(zhǎng)的距離,總之就是形容距離近。盜將的夙愿是啥?似乎只能是心愛的姑娘。如果把他的夙愿解釋為到處搶劫,快意人生,那“只隔一箭”就很難解釋,畢竟與一個(gè)抽象的概念計(jì)算距離,是一個(gè)不太有意義的事情。
此時(shí)我們可以推斷盜將已經(jīng)回到家鄉(xiāng),因?yàn)樵趹?zhàn)場(chǎng)上是不可能和姑娘“只隔一箭”的,這又不是在做夢(mèng)。殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)同樣讓盜將不愿意回憶,所以這里時(shí)空又突然從“鐵甲寒意凜冽”跳到了“故鄉(xiāng)近似天邊”。而且,“故鄉(xiāng)近似天邊”這種看似矛盾的詞,恰恰代表了此時(shí)的盜將矛盾的內(nèi)心。故鄉(xiāng)最重要、他記憶最深的事物,仍舊是心愛的姑娘。如果說“鐵甲寒意凜冽”時(shí)期的盜將心境變化還被戰(zhàn)爭(zhēng)陰云所遮蔽,還處于朦朦朧朧的狀態(tài)的話,那么到了這句詞,盜將內(nèi)心之糾結(jié)就盡顯無疑了。那他在糾結(jié)于什么呢?我們看看下一句。
第二十三、二十四句:不知何人淺唱弄弦,我彷徨不可前
承接前一句。前面說“只隔一箭”,現(xiàn)在說“不知何人”,顯然是在自欺欺人,明明就是那個(gè)姑娘在“淺唱弄弦”。而“彷徨不可前”的原因,就是姑娘早已嫁作人婦,如今的盜將,不知道該以何種面目去見她。如果再進(jìn)一步想象,那就是姑娘的丈夫和盜將曾在戰(zhàn)場(chǎng)上并肩作戰(zhàn),但是為了掩護(hù)盜將而不幸身亡,而此時(shí)盜將回鄉(xiāng),是要來找姑娘報(bào)喪的。再加上當(dāng)年的掀裙之事,我覺得可以更好地解釋盜將“彷徨不可前”的原因。
第二十五到三十二句:重復(fù)的句子,前面解釋過了,不贅述。放在這個(gè)位置,也許可以理解為盜將“彷徨不可前”時(shí),腦海中閃過的回憶吧。
第三十三、三十四、三十五、三十六句:烽煙萬里如銜,擲群雄下酒宴,謝絕策勛十二轉(zhuǎn),想為你竊玉簪
接連不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)最終取得了勝利。(但歷史上諸葛亮也就第三次北伐有所建樹,所以此處的解釋會(huì)稍微有點(diǎn)勉強(qiáng))。竊玉簪,這里大盜還是回歸了本性,他對(duì)功名毫不在意,仍舊想做一個(gè)純粹的大盜,甚至都不管姑娘是不是真的需要這個(gè)玉簪,也許……只是姑娘在慶功宴會(huì)上,看到其他人(比如劉禪的皇后)戴的玉簪,不經(jīng)意間兩眼放光,被盜將“敏銳”地捕捉到了吧。這句里的詞“銜”、“擲”、“策勛十二轉(zhuǎn)”的使用都有爭(zhēng)議,我是覺得用哪個(gè)詞更好,確實(shí)可以再推敲一下,但不至于影響我理解。
第三十七、三十八、三十九、四十句:入巷間吃湯面,笑看床邊飛雪。取腰間明珠彈山雀,立枇杷于庭前。
此時(shí)丞相應(yīng)該已經(jīng)過世,北伐也已經(jīng)結(jié)束,盜將也歸隱了。這個(gè)立枇杷于庭前頗有深意,典故出自明代文學(xué)家歸有光所著《項(xiàng)脊軒志》:“庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣”。所以作者應(yīng)該是在暗示,盜將最終還是娶了姑娘,并且一起歸隱了。只不過姑娘在共同生活了一段時(shí)間后,還是病故了。盜將在妻子病故之后,繼續(xù)過著隱士的生活,似乎成為了一個(gè)普通人,再也沒有了年輕時(shí)“劫過九重城關(guān)”的豪氣了。
總結(jié):
我個(gè)人的解讀加腦補(bǔ),主人公就是一個(gè)生活在三國(guó)時(shí)期的大盜。曾與門當(dāng)戶對(duì)的姑娘訂婚,卻因?yàn)榧业乐新?,被人退婚,私下?huì)面被各種阻撓,一氣之下才為了尋求刺激而去劫城關(guān),還在某次劫城關(guān)歸來時(shí)為了報(bào)復(fù)而做了掀裙這種下流勾當(dāng)。面對(duì)他人推薦他出山,也毫不在意,繼續(xù)打劫,直至被四處通緝,不得不風(fēng)餐露宿,與虎謀食。但最終還是被捕,并被判充軍,參與了諸葛亮的北伐,還立了功。歸來之后,卻因?yàn)椴豢暗倪^往,彷徨在姑娘家附近。但他心中還是愛著姑娘,甚至愿意不惜代價(jià)去盜取玉簪。最終,他娶了姑娘并且歸隱,直到姑娘去世。要我自評(píng)的話,算個(gè)三流編劇寫出來的故事梗概吧。
總的來說,我愿意把這首歌的立意想的高一點(diǎn),至少探討一些戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人的改變、舊制度下的愛情悲劇之類的。我也愿意把主人公的形象補(bǔ)得完整一些,給他的行為都加上動(dòng)機(jī),哪怕這個(gè)動(dòng)機(jī)未必是正確的。至于在用詞和表達(dá)上的問題,確實(shí)存在一會(huì)兒“枕風(fēng)宿雪”,一會(huì)“與虎謀早餐”這種節(jié)奏不統(tǒng)一的情況,肯定有改良的空間,但不會(huì)對(duì)整首歌造成太大的問題,說“狗屁不通”是沒什么道理的。