終于等來了樸贊郁執(zhí)導(dǎo)，湯唯和樸海日主演的《分手的決心》韓媒的首波評論?。?！看韓國記者們繼續(xù)花式吹湯唯，重點(diǎn)提到了大家很關(guān)心的韓語臺詞問題，以及韓國記者們也希望湯唯能拿最佳女演員獎[偷笑] ，此外也提到其他客串的演員以及調(diào)度和制作方面的看法，反復(fù)不斷持續(xù)強(qiáng)調(diào)這是浪漫愛情片！by the way起承轉(zhuǎn)合還是吹湯唯！！

***轉(zhuǎn)發(fā)請勿截取部分自用，請標(biāo)明出處謝謝***

△關(guān)于《分手的決心》在戛納的整體反應(yīng)：

=戛納這么多天以來上映的作品似乎一直沒有出現(xiàn)呼聲很高的作品，在這樣的氛圍下樸贊郁導(dǎo)演的《分手的決心》首次公開，反應(yīng)可謂極其熱烈！ 導(dǎo)演和主演們從紅毯入場開始劇場里就已經(jīng)開始騷動了，大家歡呼鼓掌。等到電影結(jié)束起立鼓掌的時(shí)候，其實(shí)根據(jù)這個鼓掌的持續(xù)時(shí)間可以看出大家是出于禮貌的鼓掌還是真的喜歡才鼓掌，是能夠看出區(qū)別的，而昨天大家是真的完全沉浸在電影中，才會在電影結(jié)束后對導(dǎo)演和主演們送上熱烈的掌聲。

在媒體上映場當(dāng)時(shí)，場外候場人數(shù)實(shí)在太多，甚至導(dǎo)致要延遲上映，還有人求著說“我站著也可以，讓我進(jìn)去~”，在影片播放期間在有趣的部分，大家也都感覺到有趣笑出來，一般媒體場記者們其實(shí)都帶著挑剔眼光，無趣的話會寫在臉上，甚至有人會打瞌睡，但《分手的決心》在媒體場上，大家的反應(yīng)也很熱烈充滿了歡笑，并且結(jié)束后也是帶著真心鼓掌的。

《分手的決心》是樸贊郁導(dǎo)演第四次入圍戛納，截至目前導(dǎo)演還沒拿到過金棕櫚獎項(xiàng)，感覺憑借這次這部作品應(yīng)該有機(jī)會摘取獎項(xiàng)，這也是《小姐》以后時(shí)隔六年交出的新作；從電影類型上來看的話，可以將其分類為黑色愛情片、刑偵愛情片，首先有一個非常濃烈強(qiáng)烈的愛情故事，同時(shí)也是警察探案的刑偵劇，兩種極具魅力的電影類型相遇，以樸贊郁式的表達(dá)進(jìn)行了詮釋。

△ 關(guān)于兩位主演的表現(xiàn)：

=在角色以及故事情節(jié)方面，首先樸海日扮演的角色樸?？∈蔷欤陔娪爸兴牡谝痪渑_詞是“最近好像都沒什么殺人案啊”然而話音剛落沒多久墜崖身亡的死亡案件就發(fā)生了，隨后對死因展開調(diào)查，在此過程中遇到了死者的中國妻子宋瑞萊（湯唯 飾）；本以為是單純意外墜崖案，但樸?？「兄揭牲c(diǎn)并對瑞萊進(jìn)行了觀察，對此懷疑在情感上又變得親近，故事由此展開……

在電影中，兩位演員的演技真的非常棒，劇本臺詞設(shè)計(jì)也非常好，先說說演員對角色的演繹，截至目前上映的主競賽單元作品看下來，如果要說有哪位演員讓人覺得“哦，這個人值得獲獎”的話，我會選《分手的決心》的湯唯演員，如果是她拿到最佳女演員獎也完全不會感到訝異，她所展現(xiàn)的演技絕對值得拿獎，看完片后第一個想法就是“哦，這次最佳女演員獎得給湯唯演員了”；她在片中扮演的人物，帶著傷痛身處困境但內(nèi)心是深邃的，這角色身上的韌勁促使她氣場強(qiáng)大，湯唯作為演員的能力在演繹宋瑞萊的過程中得到充分發(fā)揮。 演員湯唯通過《分手的決心》可以再次刷新她的代表作了。

在片中?？⌒稳萑鹑R這個角色用到一個單詞“???（堅(jiān)毅，頑強(qiáng)）”，而這份“???”在湯唯演員身上本就有所體現(xiàn)，是這個演員身上重要的要素，在電影中真的展現(xiàn)了非一般的氣場，是看過以后不可能不喜歡的角色?！斗质值臎Q心》里，在湯唯演員本身的魅力之上再添新的魅力。

很多外媒說看了《分手的決心》想到了希區(qū)柯克的電影。在看電影過程中會想到《迷魂記》《后窗》等的一些要素，所以樸海日演員也讓人聯(lián)想到了好萊塢演員詹姆斯·史都華，感覺好像是也會出現(xiàn)在這些經(jīng)典好萊塢電影里的男演員。而樸海日演員所扮演的樸?？∵@個角色，是相當(dāng)干凈利落并且完美的人物，在韓國除了樸海日，還有誰能夠消化擁有這樣魅力的角色呢？在電影中，樸海日演員展現(xiàn)出的演技很獨(dú)特，跟之前我們在其他韓影中所認(rèn)識的樸海日演技的調(diào)性截然不同，一方面是臺詞的力量，一方面也是劇本以及演員對角色的理解消化能力在發(fā)揮作用。

△關(guān)于湯唯的韓語：

=在片中湯唯要用韓語來演戲，這也是本片一個很重要的看點(diǎn)，因?yàn)槭莵眄n結(jié)婚的中國妻子，作為剛開始學(xué)韓語的人，生疏的韓語語氣和用詞在片中也是一大樂趣，樸贊郁導(dǎo)演自己也有提及到這個女人到底是怎么學(xué)的韓語呢？接觸學(xué)習(xí)韓語的方式不同也會讓語言腔調(diào)有所不同，因?yàn)槭峭ㄟ^看韓劇史劇學(xué)的，所以可以看到臺詞中使用了不少有趣的單詞，并且這些詞也在片中發(fā)揮重要作用了，這些帶著史劇腔調(diào)的單詞透過湯唯口中說出成為片中關(guān)鍵詞。不少人看過預(yù)告后，會發(fā)出疑問“湯唯演員非得用韓文演戲嗎？看著很不自然”，但看電影以后就會知道這其實(shí)是完成《分手的決心》很重要的組成部分，正是這種語言差異體現(xiàn)出這兩人之間有著不為人知的關(guān)系；除此以外，劇中還出現(xiàn)了“翻譯器”設(shè)定，湯唯說中文那個翻譯器用AI腔翻譯出來，在那個情況下呈現(xiàn)的詭異感也特別樸贊郁，有著獨(dú)特魅力，作為印證兩人關(guān)系的一種“證據(jù)”也是電影的一大優(yōu)點(diǎn)。

樸贊郁導(dǎo)演這次這部新作，臺詞上真的非常有魅力，兩位主角在一來一往對話中無可避免會產(chǎn)生語言壁壘，中韓語言差異，不斷通過翻譯軟件持續(xù)傳達(dá)自身情感，這種因?yàn)檎Z言差異而導(dǎo)致的無法一次性達(dá)成理解的對話傳達(dá)、語言溝通的過程在片中的呈現(xiàn)方式，讓人不禁感嘆“果然導(dǎo)演是天才！”，在這段愛情故事里是核心關(guān)鍵。在過往《親切的金子》里，因?yàn)榕畠菏菑膰饣貋淼?，所以也有這樣需要翻譯才能溝通的過程，當(dāng)時(shí)的演繹也非常有趣，而這次在影片中呈現(xiàn)出來會比那時(shí)候更有意思。

△ 關(guān)于其他演員：
=在那么多演員中，最想要提到的是大家很熟悉的搞笑藝人金信英，她在劇中扮演一個當(dāng)?shù)鼐?，是樸海日所飾演的角色的后輩，已?jīng)不算是特別出演了，而是主要配角，可能大家都會覺得樸贊郁的電影世界里出現(xiàn)金信英很奇怪，但是她卻極其自然地存在在樸贊郁的電影世界里，就感覺好像她是經(jīng)驗(yàn)老道的甘草演員，而且她在這里也不是因?yàn)楦阈Σ疟贿x角的，這個角色靈活地發(fā)揮了她擅于說方言的能力，她真的表現(xiàn)得很好，是驚喜選角。

除此以外，李貞賢演員在劇中飾演樸海日的妻子，妻子是住在以濃霧彌漫著稱的梨浦（位于京畿道驪州市），因?yàn)闃愫Ｈ帐蔷煲教幣埽詢扇耸恰爸苣┓驄D”（周末才有用空見面的夫婦）。而高庚杓則是作為后輩警察出演。同樣地，這部電影里也有很多友情出演、特別出演，像是樸正民演員也有出演，雖然樸正民演員也是一直不斷在作品中嘗試改變，但這次在片中又再次給大家展現(xiàn)了會讓大家驚喜的外形，而且也是很有象征性意義的角色。

△ 關(guān)于故事發(fā)生的地點(diǎn)，配樂和場面調(diào)度：

=這次電影的背景城市是——梨浦，這個濃霧彌漫的城市也是個相當(dāng)重要的背景，故事的前半部分主要背景是“山”，后半部分背景是“大?！惫适虑楣?jié)也可以以此作為劃分， 故事的敘述是前部分不斷累積的材料，在后半部分一點(diǎn)點(diǎn)解開，或許從故事大框架上看會覺得并沒有太大反轉(zhuǎn)，但除了演繹方式很新鮮以外，在故事敘述上依然讓人不得不感嘆。因?yàn)樯婕皠⊥福荒茉俣嘧魍嘎?，但場景轉(zhuǎn)移到海邊的時(shí)候，故事似乎真正開始變得有趣了。既然聊到“霧”，在片中鄭熏姬的《迷霧》（1967）這首歌也很重要，除此以外還有宋昌植演唱的片尾，是這次全新錄音的。

關(guān)于場面調(diào)度方面，不少外媒有提到會想到希區(qū)柯克的《迷魂記》，確實(shí)沒錯，像這樣因?yàn)閼岩梢粋€人去進(jìn)行觀察，因此墜入愛河的故事，我們在不少經(jīng)典電影里都看過，在這種愛情片與刑偵懸疑片結(jié)合的層面上來看，當(dāng)然會想起這些經(jīng)典。但與其拿這些來作比較，更想說一下樸贊郁導(dǎo)演之前一半玩笑一半真摯說的一句話——

“一直以來我的電影其實(shí)都是浪漫喜劇，都是羅曼史電影”。

實(shí)際上確實(shí)如此，《蝙蝠》就是一個很美的愛情故事，《機(jī)器人之戀》也是，最近的短片《一場春夢》也很明顯是的，除此以外甚至《JSA共同警備區(qū)》也是羅曼史電影，其實(shí)樸贊郁導(dǎo)演本來就很擅長寫羅曼史，像是《蝙蝠》里宋康昊為金玉彬演員脫掉鞋子的戲多浪漫啊！還有把手腕讓對方去咬，讓對方能活命的戲讓人全身起雞皮疙瘩的戰(zhàn)栗，讓人體會到“那就是愛?。　?，這次的確信得到證明，《分手的決心》是完全是一部標(biāo)榜羅曼史的愛情作品，呈現(xiàn)出在期待以上的作品。

△ 再重復(fù)一次：這次真的是羅曼史愛情片?。ú还苣阈挪恍欧凑沂切诺模?/span>

可能很多人都覺得入圍戛納的片一般都是晦澀難懂的，但這部電影真的就如導(dǎo)演自己介紹的那樣，是一部浪漫愛情片，作為愛情片特別重要的是愛情是如何開始的？兩人為何墜入愛河？兩人相愛的方式觀眾能否有所共鳴？在片中必須表現(xiàn)出來。從這方面來說，兩人雖然截然不同，但是在這段關(guān)系中又發(fā)現(xiàn)了彼此的共同點(diǎn)，片中很好地展現(xiàn)了兩人發(fā)現(xiàn)對方身上有著自己沒有的部分，并對此產(chǎn)生好奇。眾所周知，愛并非全是美好的，有人可能對愛執(zhí)著，甚至有人會愛你愛到殺si你，在愛情中或許施nue受nue的欲望是共通的。

所以說，這部電影里所勾勒的愛情，并不是單純清新美好的，大家也很清楚樸贊郁不可能拍這樣的電影。（哈哈果然）

而且樸贊郁導(dǎo)演也很擅長把我們?nèi)粘Ｖ惺煜さ奈锲纷兊锰貏e，只要在樸贊郁導(dǎo)演的鏡頭下，日常物品也會變得詭異，甚至灑在地上的醬油樸導(dǎo)鏡頭下都變得怪異。說到樸贊郁導(dǎo)演就不得不提到柳成熙美術(shù)指導(dǎo)的壁紙，這次的壁紙也是讓人想要擁有，期待出周邊的程度；還有衣服的顏色、道具等每一個細(xì)節(jié)都與愛情的方式產(chǎn)生連結(jié)，同時(shí)與樸贊郁導(dǎo)演現(xiàn)有世界觀也產(chǎn)生連接，一切都與電影呈現(xiàn)浪漫愛情產(chǎn)生連結(jié)。

在愛情這個層面來說，如果跟導(dǎo)演前作對比，有哪一部比較類似的話，最類似的應(yīng)該是《蝙蝠》，就是那種喜歡對方那能夠?qū)Ψ綆硎裁吹那楦?，這次《分手的決心》中以刑警和嫌疑人身份相遇的兩人，彼此需要懷疑與防御的愛情，到底如何愛是一個關(guān)鍵，雖說提及樸導(dǎo)電影要說“好浪漫”是不容易的，但這次的電影等看完以后躺下應(yīng)該會不自覺感嘆“哇真的好浪漫”。

特別是審訊戲里，如何分配二人的戲也是一個重點(diǎn)，像是透過玻璃反射出的臉龐，或是透過監(jiān)視器畫面看到的模樣，并非單純無聊地將兩人拍進(jìn)去，而是根據(jù)情境、兩人的感情在構(gòu)圖上發(fā)生變化，屆時(shí)留意去看應(yīng)該會讓電影更豐富。而且，這次電影很多是實(shí)景拍攝，片中的廟宇、山石、巖壁等，以及后半部分的大海，真的美不勝收無須多言，將韓國自然風(fēng)光都承載其中，特別是這次電影的主要背景“梨浦”，作品呈現(xiàn)出來的效果會讓人對實(shí)際地點(diǎn)產(chǎn)生好奇。

△ 最后的最后，許愿再許愿：
《分手的決心》真的是一部浪漫愛情片，并且真的是全憑導(dǎo)演功力去演繹愛情完成這部作品，雖然導(dǎo)演表示，從結(jié)論上來說跟大衛(wèi)·里恩的《相見恨晚》沒有任何關(guān)聯(lián)，但最初確實(shí)會讓人想起那部作品，這部作品通過導(dǎo)演的功力，用歷史上最為偉大的方式演繹了愛情這份情感?！斗质值臎Q心》雖然結(jié)論上來說，兩者無關(guān)，但會讓人想起這部電影是因?yàn)?，《分手的決心》很好地將愛情的情感透過大銀幕傳達(dá)給觀眾，讓人單單是透過大銀幕也能理解兩人為何會做出這樣的舉動，透過作品展現(xiàn)了何謂導(dǎo)演的執(zhí)導(dǎo)能力是兩部作品的共同點(diǎn)。

看過《分手的決心》后，心里會暗自覺得對樸贊郁導(dǎo)演來說“或許今年是時(shí)候了嗎？”，以及真心覺得湯唯值得一個“最佳女主角”。