天真的預言(中譯) 威廉布萊克
從一粒沙子中窺探世界
在一朵野花里尋覓天堂
掌中握無限
霎那成永恒
當真理被惡意利用時
比一切臆造的謊言猙獰
現(xiàn)實本來就這樣
人生來就要面對快樂和悲慘
只要能明了這一點
我們就不會再受傷害
將快樂和憂傷編織
披在我神圣的心上
窮人手里的一個銅板
抵得上非洲海岸的所有黃金
從勞動者手里砸取的一丁點錢
能買的下守財奴的所有土地
如果得到上帝的庇護
甚至可以買賣國土的全部
誰曾嘲笑純真的信念
他將被歲月和死亡譏諷
誰要動搖純真的信念
他將永遠被埋葬在陳腐的墓穴中
誰能尊重純真的信念
他將戰(zhàn)勝地獄和死亡
如果不相信自己的眼睛
將永遠不懂得去信任,請隨心而行
如果太陽和月亮心存猜疑
它們將會轉瞬消失
被激情圍繞就能擁有美好
情欲攻心則會迷失自我
每一個夜晚,每一個清晨
有人生來就為不幸傷神
每一個清晨,每一個夜晚
有人生來就被幸福擁抱
有人生來就被幸福擁抱
有人生來就被長夜圍繞
如果不是親眼所見
我們就會相信謊言
謊言在黑夜里生滅
靈魂在光芒中休眠
對掙扎在黑暗中的人
上帝散發(fā)出光明
對生活在白晝的人
上帝幻化為人性
標簽: