??? 各位好！這是尚未收錄在我公眾號譯稿pdf里的EVT最新手譯戰(zhàn)果，在此提前分享給大伙。懇請專業(yè)人士批評指正！

（視頻已經(jīng)交付字幕菌啦肥腸抱歉拖更這么久QAQ俺回來啦）

7

甲狀軟骨

?

探究性實驗

設(shè)想你處在如下情景中，并說“Oh，you！”：

?

1.?門鈴響了，你以為能見到你最好的朋友了，結(jié)果一開門卻看見個上門推銷的，你很失落。

2.?你在跟你見過的最可愛的小寶寶說話。

?

摸住喉結(jié)重復(fù)上述實驗。你發(fā)現(xiàn)了什么？

?

導(dǎo)論與綜述

甲狀軟骨是喉內(nèi)最大的軟骨，是聲帶和氣道的護盾。聲帶與假聲帶的前端與它的內(nèi)側(cè)相連，就在喉結(jié)往下往后一點的位置。上述實驗中，甲狀軟骨于環(huán)狀軟骨之上，在環(huán)甲關(guān)節(jié)窩之內(nèi)移動與旋轉(zhuǎn)。

注意：不要把甲狀軟骨跟甲狀腺搞混，甲狀腺在脖子里更下面的地方。

?

Estill嗓音理論對此的闡釋

在Estill嗓音訓(xùn)練法中，對于甲狀軟骨，有兩個選項，分別是豎直地（Vertical）與傾斜地（Tilt），這倆是傾斜度變化區(qū)間的兩個端點（最值點）。演員、歌手、嗓音大夫、聲樂老師等除我以外的其他專家會用于描述這兩種選項所對應(yīng)的聲音或感受的術(shù)語我也一并列出。