最后的安寧

這一系列不同尋常的事情發(fā)生之后的第四天，夜里12點一列出殯的車隊離開了坎特維爾城堡。八匹黑馬拉著靈車。仆人們舉著火炬在靈車兩旁跟隨，整個車隊盡顯莊嚴肅穆。為參加這個葬禮，坎特維爾勛爵特意從威爾士回來，他坐在第一輛車旁，緊挨著維吉尼亞。然后是歐緹斯夫婦，華盛頓和那對雙胞胎，最后一輛車上坐著烏姆尼夫人，她被幽靈驚嚇了近50年，現(xiàn)在被允許參加葬禮。

在公募的一角已經(jīng)挖好了墓穴，在一片悲傷的氣氛中，奧古斯特 達姆皮爾閣下做了最隆重的悼詞。儀式之后仆人們熄滅了火炬，在下葬的過程中，維吉尼亞向棺材上面拋撒白色的十字架和彩色的杏仁花。月亮從烏云后面出來，把這座小小的公募映照成銀白色。灌木叢中夜鶯在歌唱，維吉尼亞回想墓碑的碑文，眼里噙著淚水，回去的路上她一言不發(fā)。

第二天早上歐緹斯先生和坎特維爾勛爵就珠寶問題進行了商談。這些珠寶特別漂亮，特別是有一條配有古代威尼斯托座的紅寶石項鏈，是十六世紀的藝術(shù)珍品。這些珠寶價值如此貴重，歐緹斯先生開始猶豫，她的女兒是否可以接受。

坎特維爾勛爵對這些珠寶倒沒有要求，因為他認為，維吉尼亞為西蒙先生做了最大的貢獻，所以他對歐緹斯先生說：“毫無疑問，這些珠寶是維吉尼亞小姐的財產(chǎn)。如果我無情地把它們帶走，一周內(nèi)那個壞家伙就會從墳?zāi)估锍鰜?，讓我的生活下地獄”。歐緹斯先生最終必須允許維吉尼亞接受這個幽靈的饋贈。1890年春天，當她在婚禮上被介紹為年輕的柴郡公爵夫人時，她的珠寶引起了人們的普遍欽佩。

維吉尼亞剛一成年，就嫁給了她的年青的追求者。他們是被人羨慕的一對兒，他們彼此非常恩愛，每個人都對他們的婚姻感到高興?；蛘呖梢哉f，幾乎每個人，歐緹斯先生本人開始這個婚姻并不看好，盡管他也喜歡這個年青公爵，但是在理論上他對年青公爵的所有頭銜都排斥。然而他的反對最終遭到慘敗。公爵和年青的夫人在蜜月之后回到坎特維爾。當天下午他們散步到那座種有冷杉林的小公募。人們艱難地最終決定，只把西蒙先生名字的大寫首字母和圖書館窗戶上的詩歌刻在他的墓碑上。公爵夫人把鮮艷的玫瑰撒在墳?zāi)股?。她和丈夫漫步到一座古老修道院的半倒塌的講臺前，他們坐在一個倒塌的柱子上，他把腳伸到草地里，點燃一支煙，深情地看著她的眼睛。然后他突然把煙扔掉，“維吉尼亞，一個女人不應(yīng)該在她的丈夫面前有秘密，你從來沒有跟我說，當年你和幽靈一起消逝的時候，你遇到了什么”，維吉尼亞回答：“這個我從來沒有對別人說過，請不要要求我對你講這件事，那個可憐的西蒙先生，為了感謝他的大恩大德我必須保守秘密，不要笑，他教我懂得了什么是生，什么是死，以及為什么愛比以上兩者加在一起還要強大”。

公爵站起來，親吻他的年青夫人，“你可以保留你的秘密，只要你的心屬于我。”他低聲說，“這顆心永遠屬于你”，維吉尼亞回答，“但是你可以把這個秘密告訴我們的孩子，不是嗎？”，維吉尼亞臉紅了...