翻譯器真是個好東西。這不涉及政治哦，只是經(jīng)濟活動。

Туркменистан намерен увеличить экспорт природного газа в Китай в два раза и довести его до 65 миллиардов кубометров в год с прокладкой четвертой нитки газопровода Туркменистан-Китай, сообщается в газете ?Нейтральный Туркменистан?.

Отмечается, что между Туркменистаном и Китаем уже достигнуты договоренности по разработке второй очереди месторождения ?Галкыныш?, являющегося одним из самых крупных в мире. По итогам 2021 года Туркменистан поставил в КНР 34 миллиардов кубометров газа.

Туркменистан является крупнейшим поставщиком ?голубого топлива? на внутренний рынок Китая. В свою очередь китайские компании активно сотрудничают с туркменским ТЭК.

https://orient.tm/ru/post/40566/turkmenistan-nacelen-na-udvoenie-postavok-gaza-v-kitaj

據(jù)《土庫曼斯坦國家報》報道，隨著土中天然氣管道四線的建設(shè)，土庫曼斯坦打算將對中國的天然氣出口量增加兩倍，達到每年650億立方米。

值得注意的是，土庫曼斯坦和中國已經(jīng)就世界上最大的加爾金內(nèi)什油田二期開發(fā)達成協(xié)議。 截至2021年底，土庫曼斯坦向中國輸送天然氣340億立方米。

土庫曼斯坦是中國國內(nèi)市場最大的“藍色燃料”供應(yīng)國。 反過來，中國企業(yè)也積極與土庫曼TEK合作。

中亞四線建成后，capacity漲一倍。

https://caspiannews.com/news-detail/turkmenistan-to-double-natural-gas-exports-to-china-2022-10-17-1/

The?Galkynysh gas deposit, located in Mary province in the southeast, is considered one of the biggest in the world and may hold more than 27 trillion cubic meters. Gas from the Galkynysh field is supplied to China via the Central Asia-China pipeline. The pipeline is designed to deliver?40 bcm?of gas annually, while its capacity may reach 55 bcm per year.

但是22年呢

https://orient.tm/en/post/42099/turkmenistan-has-increased-natural-gas-exports-china-more-50

說是量漲了50%，怎么都沒有找到數(shù)據(jù)支撐，網(wǎng)站里說是海關(guān)數(shù)據(jù)，海關(guān)數(shù)據(jù)網(wǎng)頁404了，等待中。

Turkmenistan has increased natural gas exports to China by 53% in 10 months of this year, TASS reports with reference to the Main Customs Administration of the People's Republic of China.

The cost volume of Turkmen gas supplies to China in January-October 2022 amounted to $8.23 billion.

Thus, Turkmenistan continues to maintain a leading position in the supply of pipeline gas to China. Russia is in second place in terms of exports, followed by Myanmar, Kazakhstan, and Uzbekistan.