“唉，為什么會(huì)變成這樣……”

一名刻意打扮成男性的藍(lán)發(fā)馬娘正在商場(chǎng)。

她的面前，兩位異國(guó)馬娘正在爭(zhēng)論「某種事物」的叫法。

“Madame阿爾丹，請(qǐng)好好記住，這東西在歐洲一般被稱作「English cap」?！?/p>

“還請(qǐng)Lady阿爾丹不要聽信這位法國(guó)馬娘的話，使用這種僅流行于法國(guó)特雷森的過(guò)時(shí)叫法。事實(shí)上它更經(jīng)常被稱作「French letter」?！?/p>

“就不能直接用原文嗎……”

“Madame阿爾丹你希望被看不起嗎？”

“Lady阿爾丹你也不希望被鄙視吧？”

異國(guó)馬娘同時(shí)反駁。

阿爾丹只能嘆一口氣。

……………………

時(shí)間回到今天早上。

“你們說(shuō)誰(shuí)要來(lái)？”

阿爾丹t正在休息室喝著咖啡，然后聽到其他訓(xùn)練員談?wù)撃臣隆?/p>

“哎呀，阿爾丹t，你居然不知道嗎？”

“你忘了嗎？他這幾天跟著大小姐去北海道那邊出席一個(gè)目白家的活動(dòng)了，不在特雷森。”

“哦，我都忘了……那你確實(shí)不知道呢，不好意思。”

“沒(méi)事……”

正如內(nèi)恰t所說(shuō)，阿爾丹t這幾天跟著自己的擔(dān)當(dāng)兼戀人參加了一個(gè)和目白家有關(guān)的活動(dòng)。

雖然高峰和準(zhǔn)岳母——目白飛龍夫人都說(shuō)過(guò)，他沒(méi)有必要一定要參加這個(gè)活動(dòng)，但作為以后會(huì)跟阿爾丹結(jié)婚的人，自己遲早會(huì)面對(duì)這種場(chǎng)合，早點(diǎn)適應(yīng)也不是什么壞事。

況且……對(duì)于不習(xí)慣這類活動(dòng)的阿爾丹來(lái)說(shuō)，自己的存在多少也能給她一些安心感。

“怎么樣？那些古板老頭好應(yīng)付嗎？”

“還好，他們都挺好說(shuō)話的，這點(diǎn)倒是讓我很意外。就是要一直穿正裝這點(diǎn)讓我有點(diǎn)不習(xí)慣……不說(shuō)這個(gè)了。內(nèi)恰t還有前輩，你們剛才說(shuō)誰(shuí)要來(lái)？”

“哦，那個(gè)啊。你還記得京都新落成的賽場(chǎng)嗎？那邊不知走了什么門路，居然把凱旋門馬娘請(qǐng)來(lái)揭幕了?！?/p>

“凱旋門？”

阿爾丹t回憶起了以前陪著黃金船去法國(guó)參賽的時(shí)期。

（注：那時(shí)候黃金船t在海王星摸魚）

“嗯。還是兩位哦，我記得名字是——”

“望族，還有……登山英雌?！?/p>

“啊……”

阿爾丹t腦海里浮現(xiàn)出了兩位馬娘的形象。

穿著時(shí)尚、有著開朗的性格、對(duì)寫作略有心得、熱心幫助自己的法國(guó)馬娘望族。

戴著眼鏡、平時(shí)的氣質(zhì)像米浴、談到詩(shī)歌時(shí)卻會(huì)變得像好歌劇的德國(guó)馬娘驚世詩(shī)才。

回憶起和這兩位一起在法國(guó)巴黎盧浮宮的咖啡館斟酌如何寫情詩(shī)給阿爾丹的那個(gè)下午，阿爾丹t露出了微笑。

“啊，這家伙又露出那種表情了……”

“上次回憶起阿爾丹同學(xué)的身材的時(shí)候的表情……”

“啊，說(shuō)起來(lái)，你上次不是代替我跟阿船去法國(guó)了嗎？我聽她說(shuō)她把望族小姐介紹給你了？”

“啊，對(duì)啊，后面我和望族小姐，還有她介紹的驚世詩(shī)才小姐一起待了一段時(shí)間——”

“「待了一段時(shí)間」？你們做了什么事？！”

數(shù)碼t大呼小叫。

“喂喂喂，你們?cè)摬粫?huì)……”

“法國(guó)的馬娘都這么開放的嗎……”

“能把到法德兩國(guó)的凱旋門馬娘，你小子比我想的能干啊……”

“阿爾丹同學(xué)知道嗎……”

訓(xùn)練員們討論的方向越來(lái)越離譜。

“哈哈，各位不用胡思亂想了，這家伙只是請(qǐng)她們幫自己寫了給阿爾丹同學(xué)的情詩(shī)，僅此而已?！?/p>

麥昆t走過(guò)來(lái)打圓場(chǎng)。他的身后跟著一眾目白家的訓(xùn)練員。

“情詩(shī)？！你小子什么時(shí)候這么浪漫了？”

訓(xùn)練員們沒(méi)有停止起哄。

“啊，這個(gè)……”

“你們可不知道～這家伙寫的情詩(shī)簡(jiǎn)直可以說(shuō)是極盡浪漫之能事，麥昆看到之后都當(dāng)場(chǎng)石化了……”

“然后賴恩也不小心讀到了這篇情詩(shī)，也是當(dāng)場(chǎng)因?yàn)檫^(guò)度害羞倒地……”

“多伯倒是從這情詩(shī)拿了不少靈感，畫了一部法國(guó)長(zhǎng)篇。”

“那天之后善信一直就不太正常，總是念叨著什么「用我的湯勺攪動(dòng)你的法式濃湯」之類的奇怪語(yǔ)句……”

“光明倒是沒(méi)什么大問(wèn)題，就是偶爾會(huì)做白日夢(mèng)……”

目白家的訓(xùn)練員回憶著那段時(shí)間自己的擔(dān)當(dāng)們奇怪的舉動(dòng)。

這更加激起了其他訓(xùn)練員的好奇心。

“這么厲害？！我都想好好拜讀了～”

“那篇情詩(shī)現(xiàn)在在哪？阿爾丹t你收著嗎？”

“這倒沒(méi)有，高峰姐把情詩(shī)收走了，說(shuō)「里面的內(nèi)容對(duì)各位來(lái)說(shuō)都過(guò)于勁爆了，為了各位的精神健康需要封存」……”

“你這樣說(shuō)不是更加讓人好奇了嗎？”

“哈哈哈哈……”

漫無(wú)目的的聊天依然在繼續(xù)。

……………………

上午。特雷森的大門人頭攢動(dòng)。

學(xué)生們都想要一睹凱旋門馬娘的風(fēng)采。

“——啊，來(lái)了來(lái)了！”

一輛豪華專車停在了特雷森的大門前。

車門打開，兩位異國(guó)馬娘先后從車上下來(lái)。

一位是有著模特身材的棕發(fā)馬娘，她今天的穿搭是緊追著潮流精心搭配的，配合她自信的笑容，瞬間占據(jù)了在場(chǎng)所有人的目光。

而另一位蘆毛馬娘則穿著冷色調(diào)的上衣外套和長(zhǎng)裙，雖然沒(méi)有另一位開朗，但臉上淡淡的微笑也能隱約透露出她的優(yōu)雅教養(yǎng)。

硬要說(shuō)的話——這兩位正如太陽(yáng)與月亮一般。

學(xué)生們沸騰了。

“啊啊??！真的是她們耶！”

“那位是望族小姐吧？比照片上的還漂亮，總覺得黃金城同學(xué)也要被比下去了……”

“啊啊，登山英雌小姐那股知性優(yōu)雅的氣息真是令我欲罷不能……”

“望族小姐，能幫我簽個(gè)名嗎？求您了～”

“趁現(xiàn)在按下快門——啊，沒(méi)對(duì)好焦……”

“登山英雌小姐看向這邊了！哇啊啊，至?！?/p>

到來(lái)的兩位異國(guó)馬娘，以優(yōu)雅的態(tài)度回應(yīng)著瘋狂的學(xué)生們。

……

“真不愧是凱旋門馬娘啊，這么受歡迎……”

遠(yuǎn)離大門的花壇邊，一名藍(lán)發(fā)馬娘和她的訓(xùn)練員正在那里看著受到熱烈歡迎的兩位馬娘。

“阿爾丹，莫非你嫉妒了？”

“才沒(méi)有，我對(duì)自己的實(shí)力和名氣還是有自知之明的?！?xùn)練員先生，我記得你上次去法國(guó)的時(shí)候見過(guò)她們？”

“啊，望族小姐我見過(guò)，然后當(dāng)時(shí)還有驚世詩(shī)才小姐在一起。登山英雌小姐我只在電視和雜志上見過(guò)……”

“我是第一次見這兩位……望族小姐，真的是名副其實(shí)的美人呢，想必訓(xùn)練員先生也有過(guò)動(dòng)心——”

“沒(méi)有過(guò)?！?/p>

訓(xùn)練員干脆利落的回答讓阿爾丹愣了一下。

“呵呵，原本想調(diào)侃一下訓(xùn)練員先生，沒(méi)想到被反將一軍了呢。我明白的，訓(xùn)練員的心意～”

訓(xùn)練員帶著無(wú)奈的笑意看了阿爾丹一眼，又轉(zhuǎn)頭去看大門。

然后他發(fā)現(xiàn)……望族的目光也望向了這邊。

“啊，Monsieur！”

望族抓著登山英雌的手，一邊向訓(xùn)練員招手一邊擠過(guò)一群群馬娘來(lái)到這邊。

“啊，望族小姐，你好——”

訓(xùn)練員剛伸出手，望族就一把抱了過(guò)來(lái)。

“啊哈哈！我剛才還納悶怎么哪里都沒(méi)見到Monsieur呢！一段時(shí)間不見了，過(guò)得怎么樣？”

“啊，呃，托你的福，我過(guò)得還不錯(cuò)……”

被望族緊緊抱著的訓(xùn)練員有些不知所措。

也許在法國(guó)這是很常見的禮儀，但在日本還是有點(diǎn)過(guò)于親密了。

更何況……有一位馬娘正看著這一切。

“兩位？可以的話還請(qǐng)分開好嗎？這里有很多人在看著呢～”

充滿獨(dú)占力的言語(yǔ)傳來(lái)。

望族終于放開了訓(xùn)練員。

然后她轉(zhuǎn)向了剛才那句話的主人。

“啊啦，能說(shuō)出這種充滿獨(dú)占力的話……想必你就是Madame目白阿爾丹了吧？初次見面，我是望族～”

還沒(méi)等阿爾丹反應(yīng)過(guò)來(lái)，望族也一把抱了上去。

阿爾丹剛才充滿獨(dú)占力的笑臉馬上換成了不知所措的表情。

“那個(gè)，望族小姐？”

“還請(qǐng)不要在意，望族她……興致高漲就會(huì)這樣?！?/p>

登山英雌冷靜的話語(yǔ)傳入訓(xùn)練員的耳朵。

此時(shí)望族也放開了阿爾丹。

“啊，說(shuō)起來(lái)兩位還沒(méi)見過(guò)英雌吧？英雌，這兩位就是我上次說(shuō)過(guò)的，Madame目白阿爾丹和她的訓(xùn)練員哦?！?/p>

“嗯，初次見面，兩位。我從望族和詩(shī)才那里聽說(shuō)過(guò)你們的事情?！?/p>

登山英雌伸出了手。

“初次見面，我是目白阿爾丹?！?/p>

“你好。”

阿爾丹和訓(xùn)練員分別與登山英雌握手。

周圍的馬娘們看著他們，議論紛紛。

“不是吧？那個(gè)阿爾丹t居然認(rèn)識(shí)望族小姐……”

“我聽說(shuō)他上次陪黃金船同學(xué)去的法國(guó)，大概那時(shí)候認(rèn)識(shí)的吧？”

“不過(guò)怎么感覺他們的關(guān)系這么好？他們?cè)诜▏?guó)是不是有過(guò)什么——”

“你覺得可能嗎？要是他們之間真有什么，阿爾丹同學(xué)早就發(fā)瘋了?！?/p>

“也是啊……”

“早就聽說(shuō)過(guò)阿爾丹t人脈很廣，沒(méi)想到居然連歐洲的一流馬娘都認(rèn)識(shí)……”

這一邊，望族打量著阿爾丹。

“呵呵，確實(shí)是位不錯(cuò)的美人呢，真不愧是用著「阿爾丹」這個(gè)名字的馬娘。我算是理解為什么Monsieur你會(huì)被她吸引了?！?/p>

“那個(gè)，謝謝夸獎(jiǎng)？”

（注：阿爾丹的名字來(lái)源于1944年的同名法國(guó)德比馬）

“Madame黃金船介紹的Monsieur是「阿爾丹」的訓(xùn)練員……緣分這種東西還真是奇妙呢。是吧，英雌？”

“……嗯。”

登山英雌淡淡回應(yīng)了一聲。

“英雌小姐，請(qǐng)問(wèn)是不舒服嗎？總覺得你興致不高……”

訓(xùn)練員有些擔(dān)心地問(wèn)她。

“啊，不好意思。我剛才在想事情，如果讓Mister困擾了還請(qǐng)見諒。此外……謝謝關(guān)心?！?/p>

登山英雌鞠躬致意。

“她就這樣，一沉浸在自己的想象中就開始兩耳不聞窗外事了，你別太在意啊，Monsieur。（轉(zhuǎn)向登山英雌）那么，你覺得這一對(duì)如何？”

“我很喜歡他們。”

直白得連望族都有點(diǎn)吃驚。

“哇，英雌，我第一次見你說(shuō)得這么直白?！?/p>

“實(shí)不相瞞，剛才兩位的相處模式……讓我想起了家祖父和家祖母。他們兩位當(dāng)年也是訓(xùn)練員和擔(dān)當(dāng)馬娘，結(jié)婚之后也十分恩愛……”

仿佛回憶起了美好的事情，登山英雌的笑容比剛才燦爛了。

望族一臉不可思議地看著她，然后又看向訓(xùn)練員。

“Monsieur，莫非你……其實(shí)很擅長(zhǎng)取悅女性？”

“??？你從哪看出來(lái)的?。俊?/p>

“望族小姐，還請(qǐng)你不要說(shuō)那些容易引發(fā)誤會(huì)的話。”

“哇啊，我都忘了Madame阿爾丹還在了……”

說(shuō)話間，理事長(zhǎng)也走了過(guò)來(lái)。

“哎呀～原來(lái)兩位在這里聊天呢，我說(shuō)怎么一直等不到……那么，歡迎來(lái)到特雷森?！?/p>

“啊，理事長(zhǎng)小姐，你好。謝謝你招待我們來(lái)這里。”

兩位異國(guó)馬娘點(diǎn)頭致意。

“哈哈哈，有失遠(yuǎn)迎真是抱歉了。不過(guò)……兩位貌似也不無(wú)聊呢?！?/p>

理事長(zhǎng)看向訓(xùn)練員和阿爾丹。

“是的，我與Monsieur之前就認(rèn)識(shí)了。這次來(lái)日本特雷森，我其實(shí)也在期待能再次見到他……”

“嗯嗯，你們能好好相處就是最好的。那么，阿爾丹同學(xué)，還有訓(xùn)練員先生，這兩位的招待工作就交給你們了～”

訓(xùn)練員和阿爾丹的眼睛睜大了。

“啊？理事長(zhǎng)你突然之間說(shuō)些什么呢？”

“這有什么不好的？你們跟她們?cè)瓉?lái)就認(rèn)識(shí)，相處起來(lái)也不會(huì)那么生硬。而且你們現(xiàn)在也不用像以前那樣經(jīng)常訓(xùn)練了，反正閑著也是閑著，干脆代替我盡一下地主之誼好啦～”

“其實(shí)你只是想自己摸魚吧？”

“訓(xùn)練員先生你說(shuō)什么呢，我聽不懂啊～那么我就回理事長(zhǎng)室了，有什么問(wèn)題還請(qǐng)直接找駿川小姐～”

理事長(zhǎng)踏著輕快的步伐走掉了。

“呃，那個(gè)，理事長(zhǎng)性格有時(shí)候就是有點(diǎn)脫線……”

“沒(méi)關(guān)系的，倒不如說(shuō)我也挺希望由Monsieur帶領(lǐng)我們參觀特雷森呢～英雌，你意下如何？”

“我贊成。還請(qǐng)Mister和Lady阿爾丹一起帶我了解日本的特雷森。此外……這是我的個(gè)人請(qǐng)求，也請(qǐng)兩位分享你們的故事?！?/p>

“這不是興致很高嘛，英雌？那兩位意下如何??？”

看著兩位興致勃勃的樣子，訓(xùn)練員和阿爾丹對(duì)視了一眼。

“看起來(lái)沒(méi)法拒絕了呢，訓(xùn)練員先生?！?/p>

“的確，正如理事長(zhǎng)所說(shuō)，拒絕也只是讓自己沒(méi)事干而已……那么兩位。”

訓(xùn)練員整理了一下衣領(lǐng)和領(lǐng)帶，阿爾丹也整理了一下裙擺。

“還請(qǐng)?jiān)试S我和阿爾丹帶領(lǐng)你們參觀日本特雷森。”

“哦哦，還挺有模有樣的嘛，那就拜托你們啦～”

“拜托了?！?/p>

“那么，我們先去教學(xué)樓，請(qǐng)往這邊走——”

就這樣，訓(xùn)練員和阿爾丹帶著望族和登山英雌參觀了特雷森。

當(dāng)然，路上被各路馬娘圍堵是避免不了的。

不過(guò)望族和登山英雌先不說(shuō)，訓(xùn)練員和阿爾丹也早已習(xí)慣了被關(guān)注，所以倒也沒(méi)出什么大問(wèn)題。

……………………

“呼，今天過(guò)得還真是充實(shí)……”

傍晚。

阿爾丹回到訓(xùn)練員的公寓，將書包掛在客廳的衣架上。

……

今天一天，她和訓(xùn)練員帶領(lǐng)望族和登山英雌參觀了特雷森的角角落落，還為她們解答了許多問(wèn)題。

“請(qǐng)問(wèn)日本特雷森都是按照那種標(biāo)準(zhǔn)供應(yīng)伙食的嗎？”

——也包括登山英雌看到小栗帽端著的午飯之后，所提出的這個(gè)問(wèn)題。

期間，她們也問(wèn)了不少阿爾丹和訓(xùn)練員的愛情故事。

望族一臉愛麗數(shù)碼的樣子，登山英雌則是很認(rèn)真地聽著。

然后……望族提到自己將他們的故事告訴給了其他凱旋門馬娘。

“……卓芙和成全寶那倆丫頭都說(shuō)了有機(jī)會(huì)想見你們一面。還有海都市阿姨現(xiàn)在在為海都之星的終身大事操心，結(jié)果聽了你們的故事之后，她們娘倆都打算參考Monsieur來(lái)物色合適的對(duì)象……”

望族如是說(shuō)。

“哈哈哈，這算秀恩愛秀出國(guó)際影響力了嗎？”

路過(guò)的魯?shù)婪蛳笳髡{(diào)侃道。

趁著訓(xùn)練員有事離開，剩下的三位馬娘還討論了那首情詩(shī)。

“望族小姐，下次你教訓(xùn)練員先生寫詩(shī)的時(shí)候，能不能……盡量用一些不那么激烈的詞句？我家妹妹們不小心看到了那首詩(shī)，然后她們的認(rèn)知都崩壞了……”

“Madame阿爾丹，情詩(shī)這種東西本就只應(yīng)該在你和Monsieur之間流傳，不小心把它泄露出去是你的過(guò)失哦?！?/p>

“可是總有不小心的時(shí)候——”

“還有一點(diǎn)我要澄清，你說(shuō)的那部分詞句……是詩(shī)才教的，不是我?！?/p>

“……啊？”

……

“不過(guò)感覺她們?nèi)硕纪玫摹逍〗阋恢焙軣崆榈睾臀覀兘涣?，登山英雌小姐雖然有點(diǎn)冷淡，但還是挺認(rèn)真的?！?/p>

阿爾丹計(jì)劃先整理寢室，然后準(zhǔn)備晚飯。

訓(xùn)練員因?yàn)閯e的事務(wù)需要晚歸。

“但愿理事長(zhǎng)不要太為難他了吧……哎呀？”

阿爾丹整理寢室的柜子的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)「那個(gè)」沒(méi)有了。

“糟了！因?yàn)檫@幾天去了北海道的關(guān)系，我都忘記要補(bǔ)充了……”

出于保護(hù)隱私的目的，她和訓(xùn)練員一直以來(lái)都沒(méi)有自己去外面買過(guò)「那個(gè)」，而是由目白家通過(guò)自家的渠道入手之后，再送到公寓。

「那個(gè)」去北海道的前一天剛好用完了，她本打算一回來(lái)就馬上讓家里安排的——

“我卻忘記了這件事。怎么辦……就算現(xiàn)在讓高峰姐姐去安排，也得明天才能送到……”

在北海道期間，她和訓(xùn)練員一直都分房睡。

她本來(lái)打算和訓(xùn)練員把這幾天的份連本帶利補(bǔ)回來(lái)的。

“如果……我想今晚就跟訓(xùn)練員先生……”

就只能自己去買了。

然而……阿爾丹自己沒(méi)買過(guò)「那個(gè)」，完全不懂門路。

而且她也算是有名氣的馬娘，公然去買「那個(gè)」絕對(duì)會(huì)成為特大新聞。

一想到未來(lái)好一段時(shí)間都要被談?wù)撟约喝ベI「那個(gè)」，阿爾丹就一陣害怕。

“不行，目白阿爾丹，慌亂對(duì)解決事態(tài)沒(méi)有幫助。冷靜，冷靜……”

幾個(gè)深呼吸之后，阿爾丹也理清了思緒。

“至少……先把偽裝做好。至于怎么買「那個(gè)」，只能見機(jī)行事了。那么，偽裝的話——”

只是單純的遮臉是行不通的，她的發(fā)色實(shí)在是太有特點(diǎn)了，不少人看到這個(gè)發(fā)色就能判斷是她。

“看來(lái)……又得穿上那時(shí)候的衣服了。”

阿爾丹從櫥柜深處拉出一個(gè)箱子。

里面放的是她以前購(gòu)置的男裝。

“被速子同學(xué)的藥影響而變成男性期間買的男裝……”

阿爾丹把衣服拿了出來(lái)。

……………………

商場(chǎng)。

一名「男性」正急匆匆穿梭于其中。

“很好，看來(lái)沒(méi)人發(fā)現(xiàn)我的真身。接下來(lái)只要故意壓低聲線，沒(méi)錯(cuò)，就像被好歌劇同學(xué)拉去扮演王子的時(shí)候用的聲線……”

戴上帽子遮住耳朵。穿上之前多伯落在公寓的裹胸。把尾巴藏進(jìn)褲子。把長(zhǎng)發(fā)扎起來(lái)。還要注意不要露出等于人類耳朵的那部分。

“呼，接下來(lái)只要不去洗手間，不粗心大意跑起來(lái)，應(yīng)該就沒(méi)問(wèn)題了……”

阿爾丹在變成男性的那段時(shí)間學(xué)了不少男性的行為和語(yǔ)言方式。

配合她嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌缦啵F(xiàn)在周圍的人也只會(huì)把她當(dāng)作「長(zhǎng)得如女性一般精致的男性」。

“那么，現(xiàn)在……就得去買「那個(gè)」了。”

然而阿爾丹不懂門路的問(wèn)題并未解決。

她想到的第一個(gè)辦法是求助。然而思前想后……她發(fā)現(xiàn)自己完全沒(méi)有可商量的對(duì)象。

“求助訓(xùn)練員先生肯定不行……目白家的各位估計(jì)也不懂……千代王同學(xué)和八重同學(xué)也不能拜托……這種情況又不好求助光環(huán)t或佐敦t……卡蓮t？不行啊，她現(xiàn)在估計(jì)已經(jīng)在喝酒了吧……”

阿爾丹在商場(chǎng)正中央思索著。

她思考得實(shí)在是過(guò)于入迷——

“……Madame阿爾丹？”

——以至于她被這聲問(wèn)候嚇了一大跳。

……

“我就試著叫了你一下，沒(méi)想到你會(huì)反應(yīng)這么大……”

“Lady阿爾丹，你剛才跳起來(lái)的動(dòng)作很精彩?！?/p>

“嗚……我居然會(huì)如此失態(tài)……”

商場(chǎng)一角的咖啡廳。

阿爾丹和剛才遇到自己的望族及登山英雌兩位馬娘坐在這里。

她們臉上都在努力忍著笑。

“那么……Madame阿爾丹，你可以跟我們解釋，你為什么要打扮成男性的樣子？”

阿爾丹有點(diǎn)猶豫。

雖然她知道面前的兩位馬娘都是好人，但說(shuō)到底……她們也只是今天才正式認(rèn)識(shí)。

阿爾丹沒(méi)辦法完全信任她們。

“Madame阿爾丹？”

望族還在等著阿爾丹的回答。

“望族，Lady阿爾丹不知道是否應(yīng)該和我們說(shuō)。也難怪，畢竟我們今天第一天認(rèn)識(shí)。”

登山英雌慢慢說(shuō)道。

“Lady阿爾丹，我希望你能明白，我和望族都不是那種大嘴巴的人。退一步說(shuō)……我們?cè)谌毡疽矝](méi)有任何關(guān)系好到能互揭老底的朋友，就算想把你的事說(shuō)出去也做不到?！?/p>

“嘛，勇舞女士跟我倒是有聯(lián)系，但我肯定不會(huì)和她說(shuō)這種事的?！?/p>

“……”

既然她們這樣做了保證，那試著問(wèn)她們應(yīng)該也不會(huì)有什么壞處。

“那個(gè)，就是……”

阿爾丹把自己想買「那個(gè)」的事情說(shuō)給了她們。

兩位馬娘聽完之后，陷入了沉默。

“噗?！?/p>

望族輕輕笑了出來(lái)。

“原來(lái)你想買「English cap」啊?！?/p>

“望族小姐，那是什么？”

“就是你口中的「那個(gè)」在我們那里的代稱——”

“不對(duì)。”

登山英雌略有不滿地打斷了望族。

“我必須指正，Lady阿爾丹想買的「那個(gè)」其實(shí)應(yīng)該叫「French letter」。”

“那是你們的用法吧？歐陸地區(qū)不一直用「English cap」嗎？”

“你要不要去問(wèn)一下詩(shī)才或丹山夢(mèng)？這兩位德國(guó)出身的都用「French letter」?！?/p>

“??？你在說(shuō)什么夢(mèng)話——”

“望族小姐，還有英雌小姐，那個(gè)……”

眼看兩位馬娘因?yàn)椤改莻€(gè)」的代稱而吵起來(lái)，阿爾丹有些心急地想要阻止了她們。

兩位馬娘也想起來(lái)了阿爾丹也在這里。

“喂，英雌，我們現(xiàn)在不是打算幫助Madame阿爾丹嗎？那我們還是先別吵這個(gè)了?！?/p>

“同意。Lady阿爾丹，請(qǐng)讓我們帶你去售賣「French letter」的地方?！?/p>

“剛說(shuō)完你就占我便宜哦……”

“??？那個(gè)……”

阿爾丹本來(lái)只想請(qǐng)教一些門路的。

她完全沒(méi)想過(guò)要讓這兩位跟自己一起去買。

“我、我自己去買就行了……”

“你就不要不好意思了，Madame阿爾丹。今天難得有緣，能在日本特雷森遇到你跟Monsieur，幫你們買東西也算是舉手之勞啦～”

“這是我的個(gè)人興趣，Lady阿爾丹。這是一次了解你和Mister如何相處的機(jī)會(huì)，如果你愿意讓我同行，我會(huì)很高興。”

“難得看到一次英雌這樣有興致……你不會(huì)想要拒絕這樣的她吧，Madame阿爾丹？”

“呃……”

看來(lái)是無(wú)法拒絕了。

“那么……就先謝過(guò)兩位了?！?/p>

“你說(shuō)的這是什么話？我從來(lái)都是不會(huì)見死不救的性格，更何況現(xiàn)在有難的是你。你就不要多想了，快走快走～”

望族拉起阿爾丹往商場(chǎng)的賣場(chǎng)走去，登山英雌也慢慢跟在后面。

……

“歡迎光臨。”

百貨商店。

值班經(jīng)理招呼著徑直走向柜臺(tái)的望族。

“Bonjour。經(jīng)理先生，我想要「English cap」。”

“嗯？「English cap」？……”

值班經(jīng)理稍微思考了一下。

“啊，我懂了，請(qǐng)稍等?！?/p>

過(guò)了一會(huì)兒，他走了回來(lái)。

然后……將幾頂英式禮帽擺在了柜臺(tái)上。

“……”

望族有點(diǎn)傻眼。

“咳咳。”

阿爾丹看到身邊的登山英雌沒(méi)憋住笑，但很快將漏出的笑聲轉(zhuǎn)為幾聲干咳。

值班經(jīng)理注意到了望族臉上的不悅。

“小姐，請(qǐng)問(wèn)您是對(duì)這些帽子的款式不滿意嗎？這些款式是本店比較熱門的款式，若小姐想要查看更多款式，還請(qǐng)移步——”

“不是，我要的不是這個(gè)。”

值班經(jīng)理困惑地看著望族。

“店員先生，我們需要的是「French letter」?！?/p>

登山英雌走到了柜臺(tái)前。

“啊——原來(lái)是那個(gè)啊。小姐您這樣說(shuō)我就懂了嘛～請(qǐng)沿著那一排貨架往下走到最深處，就是你們需要的商品了?！?/p>

值班經(jīng)理臉上帶著笑意指著一排貨架。

望族和登山英雌走了過(guò)去。

登山英雌朝著望族比了個(gè)V的手勢(shì)。

“你這……下次比賽我非拉個(gè)大差贏了你不可?！?/p>

“我很期待。還請(qǐng)你好好規(guī)劃戰(zhàn)術(shù)，望族?！?/p>

阿爾丹傻傻地看著兩位異國(guó)馬娘一邊斗嘴一邊走向貨架深處。

“你不過(guò)來(lái)嗎？”

望族從貨架后面探出頭來(lái)。

“啊，那個(gè)，我就在這里等——”

“「English cap」的種類有很多種。如果你不親自來(lái)挑選覺得好用的，最后受折磨的還是自己哦？”

聽罷，阿爾丹只得無(wú)奈地跟上去。

……

不一會(huì)兒，三位馬娘——確切地說(shuō)，有一位打扮成了男性——站在了貨架前。

望族查看了一會(huì)貨架上的商品，轉(zhuǎn)向阿爾丹。

“問(wèn)一下，Monsieur他……用的是什么尺寸？”

她用音量很大的聲音說(shuō)道。

商店里的其他客人紛紛朝著她們所在的貨架投去好奇的目光。

阿爾丹慌忙捂住她的嘴。

“（小聲）望族小姐，這種事你好歹壓低一點(diǎn)聲音吧？”

“為什么？在法國(guó)，男人們?nèi)ベI這種東西的時(shí)候都不避諱交代相關(guān)信息的?！?/p>

阿爾丹看著望族一臉困惑的表情，頓時(shí)有種認(rèn)真就輸了的感覺。

“那個(gè)，望族小姐，這里是日本，而且你也不是男人……”

“入鄉(xiāng)隨俗，望族。Lady阿爾丹，這部分只能由你親自挑選了?！?/p>

望族聳了聳肩，給阿爾丹讓了條道。

阿爾丹走近貨架。

“嗯……平時(shí)用的那種……啊，找到了?！?/p>

阿爾丹很快在貨架上看到了平時(shí)從目白家拿到的那一款。

望族和登山英雌湊了過(guò)來(lái)。

“嚯～我還以為Monsieur會(huì)用小一號(hào)的呢。”

“人不可貌相?！?/p>

“兩位，關(guān)于這點(diǎn)……能不能不要討論了……”

阿爾丹漲紅了臉。

“哎呀？不樂(lè)意了？哈哈哈，你還真的挺可愛的～”

望族摸了摸阿爾丹的頭。

“她有時(shí)候就是這樣……不知分寸。Lady阿爾丹，如果你需要有人說(shuō)她，我很樂(lè)意代勞這一部分?！?/p>

“那個(gè)等我們回賓館再說(shuō)啦～那么，就買這一種？還是……”

望族看到阿爾丹的眼光又落在了貨架上，跟登山英雌交換了個(gè)眼色。

“……想嘗試別的款式？”

阿爾丹反復(fù)對(duì)比著貨架上的商品。

因?yàn)樽约簭臎](méi)親自來(lái)買過(guò)，所以阿爾丹也從來(lái)不知道。

“原來(lái)……還有這樣的?！?/p>

她第一次認(rèn)識(shí)到原來(lái)還有各種款式。

現(xiàn)在，她又不想要以前一直用的那款了。

“嗯……應(yīng)該要哪種……”

“Madame阿爾丹？請(qǐng)?jiān)试S我提醒一句，再不回去就要錯(cuò)過(guò)和Monsieur吃飯的時(shí)間了。”

望族展示了自己的手表。

“這還不簡(jiǎn)單……”

登山英雌走到貨架前。

……

“那么各位小姐，你們選好——哇……”

登山英雌將一大堆各種款式的「French letter」擺到了柜臺(tái)上。

“原來(lái)如此，既然難選就干脆不要選了嗎？”

“嗚……”

阿爾丹低著頭。

“確定全部都要嗎？”

值班經(jīng)理再次確認(rèn)道。

“確定?！?/p>

“那么請(qǐng)?jiān)试S我們?yōu)楦魑淮虬?/p>

值班經(jīng)理招呼另一位店員過(guò)來(lái)打包，然后轉(zhuǎn)向望族。

“那個(gè)，請(qǐng)?jiān)试S我多嘴問(wèn)一句……兩位是望族小姐和登山英雌小姐吧？”

“嗯？你知道我們??？”

“嗯，我在電視上見過(guò)登山英雌小姐。望族小姐……之前跟著夫人去法國(guó)度蜜月的時(shí)候，有幸觀看了您奪冠的某場(chǎng)比賽。您沖線的那一剎那實(shí)在是非常帥氣，夫人一直在按著快門——”

“呵呵，謝謝。也請(qǐng)?zhí)嫖蚁蛸F夫人問(wèn)好。”

“我會(huì)的。還有……（壓低聲音）兩位今天來(lái)購(gòu)物的事情我會(huì)交代其他同事不要說(shuō)出去的。衷心祝愿兩位享受一個(gè)美好的夜晚?！?/p>

值班經(jīng)理說(shuō)這句話的時(shí)候還使了個(gè)眼色。

望族和登山英雌對(duì)視了一眼，隨后一起回了個(gè)微笑。

然后，值班經(jīng)理又轉(zhuǎn)向……打扮成男性的阿爾丹。

“這位小哥，我就不問(wèn)你是如何被這兩位選上的了。如果你需要補(bǔ)充精力的補(bǔ)品，還請(qǐng)移步到那邊的貨架——”

意識(shí)到對(duì)方似乎產(chǎn)生了什么嚴(yán)重的誤會(huì)，阿爾丹驚恐地看著望族和登山英雌。

“哎呀～這就不勞經(jīng)理先生操心了，這位我們已經(jīng)驗(yàn)過(guò)貨了，完全不需要什么補(bǔ)品。是吧，英雌？”

“嗯。經(jīng)理先生無(wú)需擔(dān)心?！?/p>

兩位馬娘一邊說(shuō)著一邊挽住了阿爾丹的手臂。

阿爾丹面對(duì)這種超展開感到十分困惑。

“啊哈哈，是我多嘴了。那么這是打包好的商品，收銀臺(tái)在門邊——”

還沒(méi)等值班經(jīng)理說(shuō)完，望族和登山英雌就趕快拉著阿爾丹走到收銀臺(tái)付了錢。

……………………

“喏，你要的東西?！?/p>

商場(chǎng)一樓。

望族將購(gòu)物袋交給了阿爾丹。

“這次你應(yīng)該懂點(diǎn)門路了吧？下次……你再遇到這種情況，應(yīng)該可以自己搞定了?！?/p>

“我大概明白了，謝謝兩位?！?/p>

“不用謝，能幫到兩位就好?！?/p>

“不過(guò)……總覺得那位經(jīng)理誤會(huì)了什么呢?！?/p>

“隨他誤會(huì)。讓他問(wèn)下去然后把Madame阿爾丹捅出去才是麻煩?！?/p>

“望族小姐，那位經(jīng)理似乎把你當(dāng)成了——”

“我明白。”

望族阻止了阿爾丹繼續(xù)往下說(shuō)。

“這就是……刻板印象。其他人覺得我是法國(guó)出身，又是很有名的馬娘，肯定會(huì)追求者眾多，然后還遍歷各色男性……我一開始還打算澄清，但這種說(shuō)法只會(huì)越傳越多、越傳越離譜，所以最后我放棄了?！?/p>

“那其他人一直誤會(huì)你……不會(huì)有事嗎？”

“沒(méi)關(guān)系，因?yàn)槟切┱J(rèn)識(shí)我的人……都知道我其實(shí)很專一，也很用情。只要我一直做好我自己，然后我的朋友們也支持這樣的我，我就可以走下去?！?/p>

望族看了一眼阿爾丹。

“而且今天我還能用這種刻板印象幫Madame阿爾丹打掩護(hù)，這也是一種意外收獲，所以沒(méi)事的啦～”

望族笑了幾聲。

“你說(shuō)得倒輕巧，我可是被誤會(huì)和你一起開趴了……”

登山英雌有點(diǎn)不滿。

“那位經(jīng)理挺機(jī)靈的，估計(jì)不會(huì)輕易說(shuō)出去。再說(shuō)我們到時(shí)候都回歐洲了，這種流言也傳不到那邊……”

登山英雌還是有點(diǎn)不服氣。

阿爾丹看著兩位馬娘，做了個(gè)決定。

“那個(gè)，兩位，如果可以的話——”

……………………

公寓。

阿爾丹回來(lái)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)門沒(méi)有鎖。

這就意味著……他已經(jīng)回來(lái)了。

“我回來(lái)了?！?/p>

“啊，阿爾丹，你終于回來(lái)了。”

“抱歉，訓(xùn)練員先生，回來(lái)很久了嗎？”

“也就幾分鐘，剛剛才換好衣服——嗯？”

“打擾啦～哇啊，這里就是Monsieur住的公寓嗎？”

“雖然舊了點(diǎn)，但東西還蠻齊全的……啊，抱歉，打擾了?！?/p>

望族和登山英雌跟著阿爾丹走了進(jìn)來(lái)。

她們手上都拎著購(gòu)物袋。

“為什么兩位會(huì)跟著阿爾丹回來(lái)啊？說(shuō)起來(lái)阿爾丹你去哪里了？”

阿爾丹正要回答，卻被望族搶了話頭。

“也不是什么大事，就是Madame阿爾丹發(fā)現(xiàn)Monsieur家里的「English cap」沒(méi)有了，就自己去買了?！?/p>

“指正，應(yīng)該是「French letter」?！?/p>

“「English cap」才是正統(tǒng)用法?！?/p>

“剛才你說(shuō)「English cap」的時(shí)候店員拿來(lái)的是什么，你沒(méi)忘記吧……”

訓(xùn)練員有些困惑。

“兩位說(shuō)的「English cap」和「French letter」是什么??？”

“那個(gè)，訓(xùn)練員先生，她們說(shuō)的其實(shí)都是……這個(gè)?！?/p>

阿爾丹把手中的購(gòu)物袋里的東西展示給了訓(xùn)練員。

“阿爾丹……你剛才是去買了這個(gè)嗎？”

“嗯……她們指導(dǎo)我，買的?！?/p>

“唉……這次真的是給兩位添麻煩了啊。”

“哈哈哈，確實(shí)是件麻煩事呢。所以我跟英雌來(lái)討要回報(bào)啦～”

“回報(bào)？”

“請(qǐng)不用害怕，只是Lady阿爾丹想要把我們招待到Mister的家，然后一起吃飯而已?！?/p>

“所以你們才會(huì)買這么多……食材嗎？”

“對(duì)啊～Monsieur，我平時(shí)除了隨便寫點(diǎn)東西，對(duì)料理也是有研究的，這次就讓我好好為各位展示何為法國(guó)料理吧！”

望族又轉(zhuǎn)向登山英雌。

“英雌還請(qǐng)坐到客廳，不準(zhǔn)接近廚房半步。英國(guó)料理本身就是一出慘劇了，英雌的廚藝更是讓這慘劇變得更加悲慘……”

“呼，我還真是被小看了啊。望族，我這段時(shí)間也是有好好學(xué)過(guò)料理的，這次就讓我展示一下我的學(xué)習(xí)成果……”

登山英雌說(shuō)著也走進(jìn)了廚房。

“怎么會(huì)是這種展開啊……”

看著廚房里擺弄著的馬娘們，訓(xùn)練員扶著額頭說(shuō)道。

阿爾丹只能拍拍他的肩膀以示安慰。

“Monsieur，這個(gè)爐子要怎么打開啊？”

“唉……你別亂動(dòng)，讓我來(lái)——”

訓(xùn)練員趕快走進(jìn)廚房。

……………………

夜晚。

把望族和登山英雌送上前來(lái)迎接的專車，阿爾丹和訓(xùn)練員開始收拾起餐具。

收拾完畢之后，兩人又先后去洗了操。

現(xiàn)在……他們正坐在客廳沙發(fā)上。

“訓(xùn)練員先生，已經(jīng)很晚了……”

“是啊……確實(shí)已經(jīng)到該睡覺的時(shí)間了?！?/p>

“那個(gè)，我希望，今晚可以……”

阿爾丹低著頭，用很小的聲音說(shuō)道。

“其實(shí)我明白的，你要不是想今晚就跳，也不會(huì)這么急匆匆去買「那個(gè)」了?！?/p>

“所以，訓(xùn)練員先生……你愿意嗎？”

“說(shuō)實(shí)在的……去北海道的那幾天，確實(shí)憋得挺難受的?！?/p>

兩人對(duì)視一眼，然后心照不宣地看向?qū)嬍摇?/p>

他們很明白接下來(lái)該做什么。

……………………

“你說(shuō)Monsieur今天早上來(lái)不了？”

“正是，他今天早上打了電話過(guò)來(lái)……”

第二天早上。

望族正在詢問(wèn)駿川小姐有關(guān)訓(xùn)練員的事情。

“（小聲）該不會(huì)還沒(méi)恢復(fù)過(guò)來(lái)吧……（轉(zhuǎn)向駿川小姐）這種事經(jīng)常發(fā)生嗎？”

“唉……只能說(shuō)他們兩位遇到了好事就會(huì)這樣，有時(shí)候甚至?xí)徽於疾荒軄?lái)?！?/p>

“不愧是他們……”

“那么望族小姐有什么需要我傳達(dá)的嗎？”

“哦，沒(méi)有。下午Monsieur來(lái)了我會(huì)親自去找他的。那就失陪了?！?/p>

“請(qǐng)慢走?！?/p>

特雷森大廳門外，望族走向在墻邊等待的登山英雌。

“Monsieur今早不能來(lái)。估計(jì)……是還沒(méi)恢復(fù)過(guò)來(lái)?！?/p>

“我就猜到會(huì)這樣……剛才聽到小道消息，Mister和Lady阿爾丹之前去參加了他們家族的某個(gè)活動(dòng)，他們兩位在那幾天都處于禁欲狀態(tài)?！?/p>

“然后昨晚就一發(fā)不可收拾了是吧……也難怪Madame阿爾丹會(huì)急著去買那些「English cap」了?！?/p>

“應(yīng)該吧……還有，望族，你果然應(yīng)該改用「French letter」?！?/p>

“真的一定要在這里說(shuō)這個(gè)嗎？英雌……”

兩位異國(guó)馬娘一邊就「某種物品」該用什么說(shuō)法斗嘴，一邊離開了大廳。