Goodnight，Knuckleheads
晚安吧，小傻瓜

原作者：Summer Dancer

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/339558/1/goodnight-knuckleheads?

譯者：秋上尉

星光打了個哈欠，就算這里是個陰森森的城堡也一樣，她漫步在大廳中，暴風雨的炸響與她輕柔的蹄步聲形成鮮明的對比。她停頓了片刻，以便伸展酸痛的后腿。仍是昏昏欲睡，星光嘆嘆氣，向廚房走去。片刻之后她注意到了雨夜中的另一個聲音——城堡深處的一聲咳嗽。

星光抬起了她的眉毛，她繼續(xù)在大廳里走著，直到她看見金光從圖書室里洪水般涌了出來?！班牛俊?/p>

她跑向門，借著門縫看向內部。

只見暮光彎著腰坐在她的辦公桌旁，身上歪歪斜斜地披著 一條毛毯，一根蠟燭不斷搖曳的火光點亮了并不怎么大的房間。暮光一邊咳嗽一邊不斷在整整一桌的文件上涂鴉，在她的位置，星光可以看見羽毛筆的末端在空中噴灑著墨水。

暮光的喉嚨發(fā)出了一聲低響，就在她回頭時，星光注意到了她充血的眼睛。

“斯—斯派克？”

幾秒之后，幾片綠色的鱗片出現(xiàn)在了暮光的桌子旁，“怎么了，暮光？”星光聽到了斯派克疲倦的聲音。

“我們...”暮光的眼睛泛起了淚花，她抬起前腿擦了擦，“我們還有羽毛筆.....或者是....”她嗅了嗅，“或者是我們已經用光了？”

斯派克抓了抓后腦勺，打了個哈欠，“暮暮......我們昨天下午才買了一堆.......你不記得了？“

他抬起頭來，只見暮光正閉著眼睛，嘴微微張開著。她的頭慢慢地低了下去，已經快要觸及到她的胸部了，斯派克盯著她，“額，暮暮......”

“當然記得！”暮光突然抬起頭來叫到，“我怎么可能會忘記......”很快的，她的眼皮再次耷拉下來。

星光已經看不下去了，她搖著頭，推門而入。

陳舊的木門噶及作響，斯派克抬起頭來，綠色的眼睛看向了星光，“嘿，星光！你還沒睡？”

“這話應該我對你們兩個說吧?！毙枪饣卮鸬?。

暮光使勁晃了晃頭，慢慢地眨了眨眼，“啊嘞？”她咕噥道。

星光從暮光身后拍了拍她的肩膀，“暮光，是我?！?/p>

暮光楞了幾秒，半餉才露出一個微笑，“哦，嗨，星光，”暮光不得不睜大眼睛以看見面前的雌駒?！澳?...有什么需要的嗎？”

“我倒覺得你會要一杯熱水....暮光，我覺得你得去休息了，8個小時，你現(xiàn)在看起來虛弱極了，你可能感冒了！”

暮光咳了兩聲，“給我一分鐘,我只要一分鐘.....”她沙啞地說，“只要簽完這個海馬慈善機構的通行證，但在這之前，我得先搞定....公主的會見.....和北境的牦牛....”

“這種事可以先放下，”星光厲聲說，“塞雷斯緹雅公主會理解的，現(xiàn)在你得上床睡覺！”

不過，星光這時感覺有誰在拍她的肩膀，她回頭一看，是斯派克，他正搖著頭：“那沒用，”他疲倦地說，“我試著讓她睡上一兩個小時，可她只是....”他打了個哈欠，“越來越.....”

“這種事...應該不經常吧?！?/p>

斯派克勉強笑了笑：“比你想像的要多。”

星光看著斯派克同樣紅腫的眼睛，說道：“你也要休息了，看看你，你可能被暮光傳染了！”?

“哈”小龍抱著雙臂，滿臉傲然的神色，“別傻了，”他粗魯地說到，“龍不可能感——啊——啊嚏——“?

星光尖叫著趴了下去，因為剛剛那道綠色的火焰蹭過了她的頭頂。

暮光閉上眼睛，哼了一聲，不知在咕噥些什么。我們的龍寶寶躺在地上，眼冒金星，不斷有深色的煙霧從他的鼻孔里飄出。

星光笑著把頭抬了起來，“愿公主保佑你?！彼雌饋硎潜欢簶妨?。

“....冷?！?/p>

獨角獸收起蹄子，站起身，說：“看來你們這兩個家伙需要紙巾啊.....或許一些感冒藥會更好。我可不想被你們兩個給傳染！”

斯派克臉上突然多出了一個神秘的笑容（斜眼），他大叫著撲向了星光：“YYAAAAHHHHHHH ”

星光抬起腿，把斯派克給推了回去，“得了吧，想都別想?！彼齾拹旱卣f，不過她還是微微翹起了嘴角，“你為什么不去找點感冒藥，然后把暮光交給我呢？”

斯派克繼續(xù)保持著神秘的笑容：“你確定你不想來個擁抱嗎？”

“啊，不！離開這兒！”星光用魔法把不斷咯咯笑的龍扔出了房間，她轉過頭來，只見暮光正迷迷糊糊地在羊皮紙上亂涂亂畫——盡管她本人是認真的。

星光拉近那張羊皮紙，她端詳片刻后，把臉轉向了身旁的雌駒：“暮暮，我覺得你真的很有必要去睡一覺，你連你的名字都寫錯了！”

年輕的公主深吸一口氣，向星光致以懷疑的目光：“你確定？這太荒謬了，我不可能連自己的名字都拼錯!”?

星光笑了：“我很確定，你的名字是暮光閃閃，而不是....目光傘傘，”

“WHAT?。。。?！”

暮光搶過羊皮紙，迅速掃視了一遍，她瞬間變得通紅的臉龐證實了她連自己的名字都寫錯了。

“看來這很有必要再檢查一遍啊，”星光看著暮光桌子上那小山般高的文件，說道，“事實上，它們幾乎都要檢查一遍。”

天角獸緊鎖著眉毛，她戳了戳星光，“你去校對！”她宣布道。

星光退后了幾步，拉開她們倆之間的距離，“如果你不去睡覺，至少讓我?guī)湍銓Ω哆@些文件、”暮光揉了揉發(fā)疼的喉嚨，不知道說些什么。

“嗯......”

“當然，”星光換了個口氣，愉快地說，“我可以用一個漂亮的小法術讓你立馬睡著，這種小把戲我會不少呢。”

“你不能這么做，”暮光有些激動，“那是違法的，而且粗魯！”

“哼，我想我有時能夠凌駕于法律之上，嗯？”

“哦，星光，別這么為難自己，你——”

“額，那是個玩笑，暮光，”星光有些尷尬的笑了笑，“我，額....開了一個玩笑?！?/p>

“......哦，呵呵，挺不錯的.....”暮光猛然咳了兩聲，星光不由得為她擔心起來。

她快速地掃視一下左邊，照亮了她的角。于是，我們的小暮光便尖叫著被抬到了空中，“星光，你在.....”

星光一路小跑，小心翼翼地將暮光放在壁爐附近的沙發(fā)上，暮光的身體馬上接觸到了柔軟的羽毛，這可真是個溫馨的場面，如果我們的公主沒被枕頭壓得上氣不接下氣的話。

“等等！我需要....簽...... ”暮光沒來的及說完就感受到了溫暖的被子。她試圖給星光一個惱怒的眼神，但它最終乏善可陳?！拔抑滥愦蛩愀墒裁?.... ”

星光什么也沒說,她快步走到空的壁爐前，點亮了她的角。瞬間，房間便沐浴在溫暖的光亮火焰中,這使得暮光更加昏昏欲睡，友誼的公主搖搖晃晃的想坐起來，但星光按住了她，不讓她離開?！靶枪?，我有大量皇家公務——”暮光抱怨道。

“沒有馬說，你不能得到幫助。”星光說。

天空中傳來隆隆的雷聲?！坝袝r，每匹小馬都需要幫助?！?/p>

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

星光在床上顫抖了一下，風暴繼續(xù)在城堡外怒號，她的目光落在暮光留給她的房間里，超大的尺寸。星光翻滾著，虛弱地喘著氣，暴雨的寒意滲透了她的毯子。獨角獸抬頭看向天花板，她戰(zhàn)栗著裹緊了身上的毛毯。

突然，門口穿來了唧唧的聲音。星光愣住了，她看向對面的墻，看到兩個影子，一個是小馬的，另一個是小龍的。

她嚇了一跳，隨后緊閉眼睛，放緩呼吸。蹄子踩在大理石上的聲音傳到她的耳中，形成了美妙的回聲。

停頓了一下。

就在星光察覺之前，她感受到有另一層溫暖蓋在了她顫抖的身體上，星光可能會睜大她的眼睛，如果它們不是那么死死的閉著的話。另一個聲音來自星光附近的床上，是斯派克的腳步聲。

片刻之后，門又嘎吱地關上了。等待幾分鐘后，星光睜開了眼睛，坐了起來。一床更大、更厚的紫色被子放在她的毯子上。她抬起頭,環(huán)視了一下房間,直到她發(fā)現(xiàn)了一盤巧克力餅干和一大杯牛奶正放在她的梳妝臺上。星光又躺了回去，微笑著閉上了眼睛。

“星光？”暮光露出了憂慮的神色，“你還好吧？”

星光眨了眨眼睛,搖了搖頭。“嗯…暮光，我只是…想.....“她伸長脖頸,跑向門口?！拔?呃…去看看斯派克在干什么?！?/p>

暮光慢慢地點了點頭,她的眼皮越來越沉重?！昂?.....”

星光小跑著，四下翻看著，外面的閃電仍在作響，“斯派克？”她說著點亮了她的角，“斯派克......”星光豎起了耳朵，她聽到了一個微小的聲音，來自浴室，“好吧，斯派克，你找到藥了嗎，你——”

星光突然停了下來，她看見斯派克正蜷縮在浴缸里，打著鼾。她的鼻子就像暮光一樣的通紅，星光嘆了口氣，露出了一個笑容，光輝包裹了她的角。有時這兩個家伙實在是太努力工作了?！皝戆?，斯派克，你也一樣?！?/p>

斯派克仍然熟睡著。星光又快步走回圖書館，暮光也睡著了，星光不由得露出了一個勝利的笑容，“呆在暖和點的地方吧，斯派克?！毙枪廨p聲說道，把他放在了暮光的旁邊。

“哼....樹屋沒有起火，”暮光在睡夢中哼了一聲，她困惑地輕哼著，當她感覺到有什么東西放在她身旁時，她伸出蹄子，感受到了她那正打著鼾的助理，“額，是你，斯派克。”暮光咕噥著，向他身邊靠了靠。她打了個哈欠，愛撫地摸著斯派克的頭，“.....溫暖，足夠了，斯派克？”

斯派克用一聲鼾回答了她。

星光安靜的笑了，幫她們蓋好了毛毯。兩個小笨蛋。

思考片刻，她閉上眼睛，臨時編織了一個康復法術。公主和龍在睡夢中笑了笑。完美，星光走向屬于公主的桌子，從抽屜里拿出了一支新的羽毛筆。她望著朋友，又一次笑了，她開始了工作。

“晚安，小傻瓜?！?/p>

END