節(jié)選翻譯自The new islamic dynasties：A chronological and genealogical manual，Clifford Edmund Bosworth（克利福德·埃德蒙·博斯沃思）著，142.Jalāyirids

扎剌亦兒朝作為繼承伊爾汗國領土的其中一個政權，占據(jù)了伊拉克和阿塞拜疆。扎剌亦兒部似乎是出身于某個隨旭烈兀西征的蒙古部族。定鼎立下基業(yè)者為謝赫大哈散（?asan-i Buzurg，burzug意為“大”，以區(qū)別其一生之敵、出班家族（Chopanid）異密謝赫小哈散[?asan-i Kūchik，意為“小”]，此人在不賽因時期任安納托利亞總督）。[百戰(zhàn)過后]他終于擊敗了出班家族，以巴格達城為政權之中心。盡管如此，面對多位[他人迎立的]伊爾汗國諸傀儡汗（fainéants），他仍然給予承認，直到回歷747年[1346]。等他將政權交給其子謝赫·兀外思時，扎剌亦兒王朝已是一個獨立的政權。

謝赫·兀外思起初承認金帳汗國對阿塞拜疆的統(tǒng)治。然回歷七六一年[1360]，[局勢變幻下]奪取了此地。同時還能將自身權力凌駕于法爾斯的穆扎法爾王朝身上。然其繼任者不得不應對新近崛起于迪亞巴克爾的黑羊王朝以及越過高加索南侵阿塞拜疆的金帳汗國。謝赫兀外思之子謝赫阿合馬與進軍至北波斯與伊拉克的帖木兒作對，被迫逃逸至敘利亞的馬穆魯克王朝。直到回歷八零七年[1405]帖木兒死后，他才能回到巴格達穩(wěn)固的進行統(tǒng)治。然而帖木兒王朝的入侵打擊日益使得扎剌亦兒王朝衰弱，阿塞拜疆旋即遭黑羊王朝所奪，巴格達城亦在回歷八一四年[1411]失陷；扎剌亦兒諸王只能以沙哈魯臣屬之身份，茍延殘喘于下伊拉克之瓦西特、巴士拉、舒什塔爾等地，直到回歷八三五年[1432]侯賽因二世[被殺]死于希拉城。

從扎剌亦兒諸王之個人名字觀察看，可當作其對什葉派抱有同情心理之證據(jù)（盡管不是那么有力）；其統(tǒng)治，與對巴格達與大不里士的建設有著重大的文化意義，特別是對建筑、纖畫、繪畫等方面的贊助；然而這些傳統(tǒng)都隨著帖木兒的野蠻入侵所連根拔起、毀掠一空。

原文參考資料

Lane-Poole, 246–8; Zambaur, 253; Album, 49.

EI2 ‘Djalāyir, Djalāyirid’ (J. M. Smith Jr).

H. R. Roemer, in The Cambridge History of Iran, VI, 5–10, 64–7.

個人推薦一本札剌亦兒王朝的專題著作：The Jalayirids：Dynastic State Formation in the Mongol Middle East，by Patrick Wing

臺譯本