【接続】
名詞［辭書形］＋を限りに


【意味】
その時（とき）を最後（さいご）にして?
?を最後に?をやめる?

以某時間為最后結(jié)束時間，從此再也不繼續(xù)某事了

“從......”、“截止......”

【例文】
①今日（きょう）を限（かぎ）りにお酒（さけ）はやめよう！
→今日を最後（さいご）にお酒をやめよう！

以今天為限開始戒酒！

②あのデパートは今回（こんかい）のセールを限りに閉店（へいてん）するんだって。
→あのデパートは今回のセールを最後に閉店するんだって。

聽說那家百貨公司這次大減價以后就要關(guān)店了。

③健康（けんこう）のために、今日を限りにタバコは吸（す）わないぞ。
→健康のために、今日を最後にタバコを吸わないぞ。

為了健康，今天之后就別再吸煙啦！

④今回を限りに二度（にど）と遅刻（ちこく）をしません。
→今回を最後に、二度と遅刻をしません。

僅此一次，今后不再遲到。


【説明】
「?を限（かぎ）りに」は「?を最後（さいご）にして?」「?を最後に?をやめる」という意味（いみ）を表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。

「?を限（かぎ）りに」表示「?を最後（さいご）にして?」、「?を最後に?をやめる」，“以......為期限，從此不再......”

この文型は「今日（きょう）」「今回（こんかい）」「今月（こんげつ）」?など、時（とき）を表す名詞（めいし）に使（つか）って、「その時を最後にして?」「その時を最後にして?をやめる」と言いたい時に使います??

經(jīng)常與「今日（きょう）」「今回（こんかい）」「今月（こんげつ）」等表示時間的名詞搭配使用，表示以那個時間為期限??