曾經(jīng)有很多國(guó)服《FGO》的御主們?yōu)樽约旱氖钟味鵁溃赫f(shuō)不定哪天自己喜歡的“老婆”的卡面就被和諧了，我該如何是好？

這個(gè)事情，貌似已經(jīng)傳到了日本，不妨看看日本的FGO玩家如何評(píng)價(jià)國(guó)服FGO卡面和諧的問(wèn)題。

一個(gè)擁有13萬(wàn)關(guān)注的《FGO》為主的日本實(shí)況Youtuber，發(fā)布了一則名為《中國(guó)版FGO和諧后的設(shè)計(jì)和日本版差距極大》的視頻，其中對(duì)B站代理運(yùn)營(yíng)的官方手游《Fate Grand Order》，放出不到一周，突破30萬(wàn)閱覽，視頻下?lián)碛谐^(guò)800條評(píng)論，其中絕大多數(shù)是日本玩家的留言，先來(lái)看看視頻的內(nèi)容。

視頻中還是比較客觀的描述了國(guó)服《FGO》遭到卡面和諧的歷史，從瑪塔哈麗和布狄卡的卡面消失

之后貼出了中日兩版本的比較，稱(chēng)中國(guó)版的瑪塔哈麗胸脯前的兩個(gè)“手榴彈”不見(jiàn)了

也吐槽了源賴(lài)光被修正后的卡面，“原來(lái)即便不露，也會(huì)被修正啊”

總體來(lái)說(shuō)，視頻還是比較客觀的描述了國(guó)內(nèi)《FGO》的情況，沒(méi)有偏見(jiàn)和極端的言論。也為中國(guó)版《FGO》的夏活捏一把汗。

看看日本網(wǎng)友怎么評(píng)價(jià)的吧，為了原汁原味和信息準(zhǔn)確性，筆者不做P圖翻譯了，手動(dòng)寫(xiě)在圖片下方：

“日本是：穿著的時(shí)候挺工口的，中國(guó)是：脫掉的時(shí)候挺工口的，如此的感覺(jué)”

“總感覺(jué)被和諧了反而更工口啊！”

“中國(guó)對(duì)胸部管得很緊啊，個(gè)人認(rèn)為更在意腳部”，（暴露性癖的發(fā)言）

“賴(lài)光媽媽和酒吞我還覺(jué)得中國(guó)版的更好！我是那種隱約可見(jiàn)的話才覺(jué)得是浪漫的一派”

這個(gè)話題比較有意思，“外國(guó)和諧規(guī)制很厲害嗎？……不，看來(lái)只是日本管得太松了吧”

下面還有很多回復(fù)“嘛，日本是武士之國(guó)嘛”“日本的倫理規(guī)范是按武士道延伸出的”

后面還有一堆人衍生出對(duì)于日本歷史、文化的討論，意外的感覺(jué)不錯(cuò)

“感覺(jué)布狄卡還是和諧版的立繪更好，沒(méi)有別的意思哦，咽口水”，這個(gè)有200個(gè)點(diǎn)贊，下面絕大多數(shù)回復(fù)是認(rèn)同的

“賴(lài)光還是中國(guó)版的更色氣，笑了”

“中國(guó)特別對(duì)胸部很在意也是沒(méi)辦法的呢，我也想要官方送的100個(gè)石頭，不過(guò)插畫(huà)變更還是算了”

“蘿莉角色在海外很?chē)?yán)嘛？”（我：不算很?chē)?yán)！日子能過(guò)?。?/p>

筆者觀察了一下，下面至少有百余個(gè)評(píng)論表示“中國(guó)版更好的”

不過(guò)怎么說(shuō)呢，和諧卡面這種事情，日本網(wǎng)友有些風(fēng)涼話的感覺(jué)，真的和諧到他們頭上，那肯定是要跳起來(lái)的，國(guó)服的玩家肯定是抱怨的，但是國(guó)服玩家也是有苦說(shuō)不出啊~

還好蘿莉角色除了酒吞等都沒(méi)什么修正，有伊莉雅我就會(huì)繼續(xù)支持《FGO》！