生成句法的Y/T-Model簡(jiǎn)述

解釋語(yǔ)言是如何被人類(lèi)習(xí)得的以及解釋實(shí)際語(yǔ)言句子是如何通過(guò)人類(lèi)大腦與發(fā)音器官聯(lián)系產(chǎn)生的,是語(yǔ)言學(xué)家的首要研究任務(wù)。而作為生成語(yǔ)法的基本理念,該學(xué)派研究者們認(rèn)為句子是基于有限的句法規(guī)則而無(wú)限生成的。該理念最初是由Chomsky于1957年引用的德國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家洪堡特對(duì)于語(yǔ)言本質(zhì)的抽象概念“有限手段的無(wú)限運(yùn)用”展開(kāi)而來(lái)。
對(duì)于句子的生成,生成學(xué)派認(rèn)為其主要操作是處于人腦中的語(yǔ)言官能(即Language?Faulty,被假設(shè)是為一個(gè)處于人腦中的抽象獨(dú)立語(yǔ)言處理模塊),通過(guò)從說(shuō)話者所具備的抽象語(yǔ)言詞庫(kù)中選擇出足夠生成一個(gè)句子所需要的必要元素,來(lái)構(gòu)成最基本的語(yǔ)言元素集合(Chomsky, 1965)。
若將生成語(yǔ)法最基本的語(yǔ)言理論和Y-Model(亦稱(chēng)T-Model,后文使用前者)的概念應(yīng)用起來(lái),則基于生成語(yǔ)法的投射原則,Y-Model(詳見(jiàn)圖1)中的第一層級(jí)(即詞庫(kù)Lexicon層級(jí))會(huì)給句子的生成提供一些必要的語(yǔ)言特質(zhì)信息(即idiosyncratic information)來(lái)構(gòu)成接下來(lái)的句子深層結(jié)構(gòu)(后稱(chēng)D-S)。

我們可以理解為,語(yǔ)言生成的最初始階段是由人腦中處于語(yǔ)言官能中的Y-Model這一抽象句法推導(dǎo)模型進(jìn)行的。而第一步便是根據(jù)實(shí)際的語(yǔ)言產(chǎn)出要求從詞庫(kù)中選擇合適的語(yǔ)言要素(即詞匯本身)進(jìn)入下一級(jí)生成層級(jí)。這里以英文不及物動(dòng)詞簡(jiǎn)單句“John arrived”為例進(jìn)行描述。首先,在句子生成伊始,Y-Model模型中的第一層(即lexicon層)就會(huì)相應(yīng)地選擇“John”和“arrived”作為可以表征該句子句法基本特質(zhì)信息的元素,從而構(gòu)成語(yǔ)言元素集合,可寫(xiě)作:“[John; arrived]”。隨后,根據(jù)上文提及的投射原則,這些基本的語(yǔ)言元素會(huì)依據(jù)X-標(biāo)桿理論(即X-bar)和題元理論(即Theta-theory)等管約論下的子理論,來(lái)相互成分化地組合構(gòu)成句子的基本論元結(jié)構(gòu),也就是句子的D-S表征,詳見(jiàn)例1。
(1)[VP?arrived [NP?John]]
值得注意的是,該D-S結(jié)構(gòu)建立在非賓格假說(shuō)(Unaccusative Hypothesis,Perlmutter, 1978; Burzio, 1986)的基礎(chǔ)上。即句子主語(yǔ)“John”基礎(chǔ)生成于動(dòng)詞“arrive”之后。緊接著,生成語(yǔ)法中的一些諸如Case filter,EPP等基本原則與句法生成條件,會(huì)在D-S到表層結(jié)構(gòu)(后稱(chēng)S-S)這個(gè)階段通過(guò)相應(yīng)的顯性位移(Overt?Movement)體現(xiàn)出來(lái)(該位移理念被稱(chēng)之為Move-α)。其顯性位移的原因在于,發(fā)生在D-S到S-S之間的任何句法位移都會(huì)通過(guò)句法拼讀操作(即spell out)同步輸出到語(yǔ)音層面和邏輯形式層面,因此這些位移都是可被語(yǔ)音形式發(fā)覺(jué)的,從而具有顯性的特定。
接著,Y-Model中的S-S層面指的是,句子在經(jīng)過(guò)D-S層面的推導(dǎo)之后,如要進(jìn)行諸如疑問(wèn)、否定等相關(guān)語(yǔ)言信息事件和語(yǔ)勢(shì)概念的體現(xiàn),從而產(chǎn)生顯性位移過(guò)后的層面。這是基本接近于句子在實(shí)際中的語(yǔ)音形式上的層面?;贚arson的VP殼假說(shuō)(Larson, 1988[),例2給出了上文中D-S層面的“arrived John”在經(jīng)歷了相應(yīng)位移之后的S-S層面結(jié)構(gòu)。
(2)[IP?[NP?John] [I’?[I?+PAST] [vP?[NP?t’] [v’?[v?arrive] [VP?[V’?[V?t] [NP?t]]]]]]]
在這之后,句子的S-S結(jié)構(gòu)會(huì)通過(guò)spell?out拼讀操作進(jìn)入兩個(gè)分支層面。其中,語(yǔ)音形式PF(Phonetic?Form)層面包含了句子的所有基礎(chǔ)語(yǔ)音信息,其表示的就是聽(tīng)話者能夠聽(tīng)出來(lái)的所有句子語(yǔ)音信息。語(yǔ)音形式層面與語(yǔ)言的語(yǔ)音層面接軌,因此被稱(chēng)之為句法與語(yǔ)音接口層面。而邏輯形式(Logical Form)層面則包含了句子的語(yǔ)義信息,即句子所包含的信息在語(yǔ)義層面上表征,該形式與語(yǔ)言的語(yǔ)義層面接軌,因此又稱(chēng)之為句法與語(yǔ)義的接口層面。值得注意的是,在邏輯形式中同樣有著位移發(fā)生。因?yàn)檫壿嬓问脚c語(yǔ)音形式是互為平行的層面,因此在邏輯形式層面發(fā)生的位移并不會(huì)被語(yǔ)音形式層面所檢測(cè)到(如上文圖1中所示)。另外,由于邏輯形式層面的特別性質(zhì),發(fā)生在邏輯形式層面的隱性位移也通常與語(yǔ)義有關(guān)。比如說(shuō),對(duì)于不同語(yǔ)言的疑問(wèn)句生成方式,英語(yǔ)通常會(huì)顯性地將疑問(wèn)詞從論元位置移至CP投射的標(biāo)志語(yǔ)(Specifier)位置,而在漢語(yǔ)這種疑問(wèn)詞原位(wh-in-situ)語(yǔ)言中(如例3),過(guò)往句法研究者(如Huang, 1982)則假設(shè)它的疑問(wèn)詞位移是發(fā)生在邏輯層面LF上的(從而是隱性的,且讓人覺(jué)得它們并沒(méi)有發(fā)生所謂的位移)。
(3)S-S:?
Ni?????mai-LE????????shenme ??(你買(mǎi)了什么?)
You???bought-PAST????what ?
‘What did you buy?’
LF:?
[[WH-Q?Shenme]i?Ni mai-LE ti]?(什么你買(mǎi)了?)
For?shenme?x, x a thing, such that you bought?
從例3中可以看出,像漢語(yǔ)這種疑問(wèn)詞原位語(yǔ)言在推導(dǎo)生成疑問(wèn)句時(shí),是通過(guò)邏輯形式層面的位移來(lái)構(gòu)成疑問(wèn)語(yǔ)義的,而像英語(yǔ)一類(lèi)的疑問(wèn)詞位移語(yǔ)言則在S-S層面通過(guò)顯性位移將疑問(wèn)成分前移至CP投射的標(biāo)志語(yǔ)位置。這種疑問(wèn)句的位移操作不同也展現(xiàn)出了位移的顯性和隱性特征,亦突出了邏輯形式層面的重要性。