盤點(diǎn)Nona Reeves樂(lè)隊(duì)及西寺鄉(xiāng)太個(gè)人有關(guān)俄蘇和中華的要素

NNR和NSDR兄貴作為木毛們熟悉的樂(lè)隊(duì)和著名的風(fēng)評(píng)被害者應(yīng)該無(wú)人不知,由于在「Love Together」MV中NSDR身著KARL印花T恤在紅色房間里激唱熱舞,以及「ガガーリン」是以蘇聯(lián)航天員加加林為主題的作品,NNR曾被一些聽眾調(diào)侃為康米樂(lè)隊(duì),而NSDR也因?yàn)樵贜NR作品之外還在個(gè)人作品和其他樂(lè)隊(duì)合作中加入過(guò)一些中華要素,使一些聽眾覺得NSDR親中。

事實(shí)果真如此嗎?可惜NSDR和樂(lè)隊(duì)成員在公開采訪和日常生活中對(duì)這些方面似乎并未明確表態(tài),更多的只是將這些要素融入到音樂(lè)作品中。那么作為聽眾如此去揣測(cè)他人立場(chǎng)或給人扣帽子便是一種很不負(fù)責(zé)的野蠻行為。所以調(diào)侃歸調(diào)侃,像最初木毛們把NSDR看成是野獸一樣圖一樂(lè)就罷了,本貼中的內(nèi)容僅作盤點(diǎn)展示不談什么立場(chǎng)。

俄蘇部分
回到主題,想必很多人調(diào)侃NSDR是康米都是從看到「Love Together」的MV開始的,毫無(wú)疑問(wèn)那件T恤上印的就是KARL的頭像,不少N站彈幕也說(shuō)這件T恤很草。不過(guò)由于MV是二十多年前拍攝的,NSDR身上的同款目前在網(wǎng)上找不到,只有相近款式。


為什么在MV里要這種衣服呢?沒人知道NSDR是什么想法,可能是那時(shí)的年輕人覺得康米很酷吧,就像在今天那些印著切格瓦拉的衣服也有不少人買。不過(guò)在觀看NNR的大部分MV和Live后可以發(fā)現(xiàn),NSDR在年輕時(shí)其實(shí)很喜歡穿T恤而且多數(shù)是圓領(lǐng)白T,稍晚時(shí)則是戴上眼鏡穿短襯衫配領(lǐng)帶,直到步入中年才換成偏正裝的打扮并戴起了帽子。






由此可見,雖然這類印花白T屬于NSDR早期的一種常見穿著,不過(guò)包括KARL在內(nèi)的每種款式都只出現(xiàn)過(guò)一次,所以只能說(shuō)NSDR在拍「Love Together」MV 時(shí)穿白T符合他的早期穿著習(xí)慣。至于為什么是KARL的印花,NSDR好像也沒有透露過(guò)原因,但本文在之后會(huì)提供一些資料以供參考。

說(shuō)完「Love Together」就來(lái)談?wù)劇癗NR康米說(shuō)”的另一大論據(jù)「ガガーリン」吧。與只在MV里存在 KARL白T而主題完全無(wú)關(guān)的「Love Together」不同,「ガガーリン」不僅歌曲是圍繞加加林這一主題進(jìn)行創(chuàng)作,而且MV也是以新的風(fēng)格來(lái)制作,除了用俄語(yǔ)標(biāo)注了歌名和Staff之外,開頭模糊的人聲錄音、長(zhǎng)得像V2(N站彈幕)的火箭、紅色警報(bào)背景般的吉他Solo、代表地球和飛船的黑紅大小球等契合要素共同組成了這個(gè)令人有置身宇宙感覺的MV。在NNR眾多MV中加加林的播放量也非常高,在N超一百萬(wàn)排名第三,在Y近二百萬(wàn)排名第二(NY第一均為「Love Together」且有數(shù)十萬(wàn)差距)。

這里面除了有木毛和歌迷的贊賞,在Y也讓俄國(guó)人直呼「Отлично!」


所以難怪中日兩邊都有關(guān)于NNR是康米的說(shuō)法,畢竟要素滿載。那么這首充滿俄蘇要素的名曲的創(chuàng)作契機(jī)是什么呢?稍后會(huì)談到。這里順便附兩個(gè)2023年的視頻,一個(gè)Y的音樂(lè)評(píng)論視頻和一個(gè)N的MAD。



拋開上面兩個(gè)眾所周知的名曲例子,其實(shí)還有一首歌算是與俄蘇有關(guān)的,只是大多數(shù)人可能沒怎么聽這首歌也沒了解過(guò)其創(chuàng)作背景,這首歌就是NNR在2013年3月發(fā)布的專輯「POP STATION」中的「GOLDEN CITY feat. 一十三十一」了。歌詞乍看之下沒有任何俄蘇要素,但這首歌其實(shí)是NSDR去了一趟莫斯科之后寫出來(lái)的,歌中所唱的金色之城其實(shí)也可以看作是莫斯科。

那么NSDR去莫斯科目的是什么呢?是去康米故地朝圣嗎?非也。很多人應(yīng)該知道NSDR自從小時(shí)候聽到了MJ的音樂(lè)便成為其粉絲,長(zhǎng)大后更是成為了日本公認(rèn)的杰學(xué)第一人,所以NSDR此行是為了參與MJ相關(guān)的活動(dòng),即2013年1月在莫斯科舉辦的MJ舞臺(tái)劇全球巡演。而此時(shí)NSDR的身份是日本方面的官方觀察員,可見其日本杰學(xué)第一人的稱號(hào)不是白叫的。


因?yàn)槟箍圃诙韲?guó)歷史上占有重要地位,所以NSDR在以前就對(duì)莫斯科的歷史有過(guò)了解乃至有點(diǎn)偏見,這其中當(dāng)然也就包括俄蘇的歷史了。但實(shí)際上這趟莫斯科之旅給NSDR的感覺十分良好,帶來(lái)的靈感讓他回到日本后很快就結(jié)出了創(chuàng)作的果實(shí),對(duì)于專輯里的那首歌他在多次采訪中都提到多虧了那趟旅程(同時(shí)也多次提到那里的女人很漂亮)。

而說(shuō)回上面的加加林,其實(shí)也是緣起這趟莫斯科之旅,NSDR在解說(shuō)中對(duì)這首歌做出了自己的解釋。一趟旅程催生了兩首名曲,可謂收獲頗豐。

這里也說(shuō)說(shuō)上面兩首歌里NSDR的兩位合作者吧。一位是一十三十一(ひとみとい),她與NNR的合作其實(shí)不止是「GOLDEN CITY」,就在最近兩年的Live中,NNR的成員奧田和小松也作為主要樂(lè)手參與了,如名單所示。


而另一位則是采訪和名單中都提到的冨田謙(とみたゆずる),看過(guò)「ガガーリン」MV的應(yīng)該對(duì)這位一同作曲和演奏的鍵盤手有印象,實(shí)際上作為NSDR的友人他們之間的合作很緊密,NNR的演出他也經(jīng)常參加。以前國(guó)內(nèi)有NNR粉曾經(jīng)問(wèn)過(guò)NSDR經(jīng)常在Live上喊YT是什么意思,其實(shí)是Yuzuru Tomita的縮寫,喊YT一般就是在介紹或助興。



那么NNR作品中還有俄蘇或康米要素嗎?其實(shí)還有一首,但這首歌要來(lái)分析的話搞笑成分比較大,而且提到這首歌也就要順便提及其中的迫真中華要素。若問(wèn)是什么歌,那便是大名鼎鼎的「ENJOYEE!(YOUR LIFETIME)」了。
可能很多人都知道把這首歌的副歌倒放就成了所謂的「中華民謠」,但其實(shí)也很早就有人提到這紅黃配色的畫面像是康米一派的赤旗,把人物去掉之后更加明顯。

又因?yàn)榈狗怕犐先ハ瘛?span id="s0sssss00s" class="color-green-03">中華民謠」的關(guān)系,一些N站彈幕是又草生又牙白。這里只截取了一小部分,更多草生彈幕請(qǐng)前往N觀看。


這種配色是否是NSDR或NNR成員想出來(lái)的不得而知,也不論其初衷是否包含康米要素,但相關(guān)neta繪圖是已經(jīng)有了,不得不說(shuō)十分契合,令人感嘆「我草俄蘇啊」。






說(shuō)完關(guān)于NNR作品中的俄蘇要素,再看看NSDR的個(gè)人經(jīng)歷吧,相關(guān)內(nèi)容雖然不多但有提到,除了上面所說(shuō)的電影「洛奇4」給他留下關(guān)于蘇聯(lián)這些康米國(guó)家的記憶,還有NSDR在博文「愛と絶望の大陸」中的自述。且不說(shuō)他怎么看待康米,但至少他所表現(xiàn)出的不管是知識(shí)量還是行動(dòng)力都比某些玩網(wǎng)的「12歲,已覺醒」強(qiáng)N倍。


在打比方的時(shí)候,NSDR也曾經(jīng)用過(guò)這樣的例子。

為什么NSDR對(duì)康米相關(guān)的歷史人物作品熟悉呢?其實(shí)是因?yàn)樗粌H小學(xué)時(shí)讀過(guò)那些書,在高中時(shí)代又學(xué)過(guò)了,就像現(xiàn)在的你應(yīng)該也學(xué)過(guò)那些知識(shí)一樣。但學(xué)過(guò)就會(huì)變成康米了嗎?并不一定吧。所以正如開篇所說(shuō)不要揣測(cè)立場(chǎng)或亂扣帽子。

順便一提,其實(shí)NSDR非常熱衷于做筆記而且經(jīng)常配上手繪,即使不畫也會(huì)剪下圖片貼上去,可以說(shuō)NSDR不僅現(xiàn)代樂(lè)圣,在學(xué)生時(shí)代也算得上是一代畫圣。這個(gè)愛好從他學(xué)生時(shí)代到現(xiàn)在就沒怎么改變,前幾年還專門出了兩本書來(lái)展示自己從小到大的筆記內(nèi)容并教人怎么做筆記。關(guān)于他的筆記部分,接下來(lái)還會(huì)談到。那么俄蘇要素的部分暫時(shí)到這里結(jié)束。

中華部分
接下來(lái)就談?wù)勛髌防锏闹腥A要素。在那之前先回顧NSDR的一些資料,曾有人在貼文「西寺鄉(xiāng)太,銀夢(mèng)史上最著名的風(fēng)評(píng)被害者」中介紹過(guò),這里再做一點(diǎn)增補(bǔ)。



采訪中提到西寺是一個(gè)不太常見的姓氏,NSDR說(shuō)這是和自己家世有關(guān),姓和名都源自佛教。本愿寺派是凈土真宗的一派,凈土真宗繼承自日本凈土宗,日本凈土宗又源自漢傳佛教的凈土宗,所以四舍五入亂攀親戚后,月曜先輩中國(guó)人說(shuō)成立(大噓)。另外經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的查詢后發(fā)現(xiàn),該姓氏全日本加起來(lái)預(yù)計(jì)不到三百人,點(diǎn)開有名人士的簡(jiǎn)介,里面也僅有西寺鄉(xiāng)太一人,與舉例的兩個(gè)姓氏不在一個(gè)數(shù)量級(jí)。

鄉(xiāng)太還有一個(gè)比他小6歲的弟弟阿楠(一作阿南),名字同樣源自佛教(阿難是佛陀的堂弟兼弟子,應(yīng)該說(shuō)西寺兄弟的名字起得挺好)。弟弟在擔(dān)任宗教職務(wù)之前,其實(shí)在2009年12月與人合伙開過(guò)一間酒吧,除了提供酒品之外,店內(nèi)自然少不了NNR和哥哥的音樂(lè)元素??上в捎谝獜母赣H那里繼承家業(yè)成為住持,弟弟在開業(yè)五周年后選擇將店鋪關(guān)閉只保留名義來(lái)舉行活動(dòng),于是在2014年12月6日他們迎來(lái)了酒吧閉店之日,不過(guò)兄弟倆都在那里度過(guò)了一段難忘的時(shí)光,收獲了各自的寶貴經(jīng)歷。



說(shuō)完NSDR的家世,回歸正題,數(shù)數(shù)NNR和NSDR個(gè)人的作品里出現(xiàn)過(guò)的中華要素??偟膩?lái)看樂(lè)隊(duì)作品和個(gè)人作品其實(shí)要素都不多,不算「ENJOYEE!(YOUR LIFETIME)」倒放的「中華民謠」那種用來(lái)搞笑的,算下來(lái)真正包含中華要素的可能只有一首歌以及一個(gè)MV而已。這首歌是2001年的精選集「GREATEST HITS / BOOK ONE」中的「ハッピネス·イズ·オン·ザ·ターンテーブルズ·オンリー (HONMOKU’77 MIX:YOKOYAMA Ken)」,片假名寫回英文又名「(HAPPINESS IS ON THE) TURNTABLES ONLY –HONMOKU’77 MIX-」。名字太長(zhǎng)不好找的話,直接定位精選集的倒數(shù)第二首歌就是了。這首歌其實(shí)是該精選集正數(shù)第二首歌的Mix版本,時(shí)長(zhǎng)比原來(lái)的短約一分鐘,而NSDR在這個(gè)版本的1:24處用中文唱了句“一二三四”,或許這只是他創(chuàng)作的一時(shí)興起,但發(fā)音挺有趣。

ハッピネス·イズ·オン·ザ·ターンテーブルズ·オンリー (HONMOKU’77 MIX:YOKOYAMA Ken)
另一個(gè)包含要素的則是「STOP ME」的MV,因?yàn)镸V本身就挺草生,所以也被做成了不少BB/GB素材。

要說(shuō)有何中華要素,看看MV里的這位迫真反派就知道了。HND△你怎么來(lái)了?而且拿的還是雙截棍?


NNR的作品就到此為止了,現(xiàn)在把目光轉(zhuǎn)移到NSDR個(gè)人作品上來(lái)。如果說(shuō)在NNR只是加入些許中華要素當(dāng)調(diào)味品,那么在NSDR的個(gè)人專輯「TEMPLE ST.」里,「Blueberry Bag」這首歌就完全是用中華食材做成的菜品了,而且是專輯里僅有的拍了MV的兩首歌之一,可見NSDR應(yīng)該是想將其當(dāng)作主打歌來(lái)著。這首歌開頭的幾下敲鑼聲屬實(shí)是「中華民謠」的架勢(shì)了,之后的主題則是圍繞一位外國(guó)華人女士展開(有人認(rèn)為主題是諷刺華裔拜金女,這里暫不討論),在歌曲和MV中既有中文唱詞,又有中華特有的代表性元素,可以說(shuō)是NSDR創(chuàng)作風(fēng)格上的一次創(chuàng)新挑戰(zhàn)。






順便一提「Blueberry Bag」這首歌是NSDR與不同國(guó)家的音樂(lè)人共同創(chuàng)作的,包括MV在內(nèi)都是在向80年代的流行樂(lè)代表人物Prince致敬。由于NSDR從小到大都與音樂(lè)為伴,尤其喜愛西洋流行樂(lè)且自己也能演奏多種樂(lè)器,所以除了日本杰學(xué)第一人這個(gè)稱號(hào),他還是日本在研究八九十年代西洋流行樂(lè)方面的專家,出版過(guò)不少相關(guān)書籍。也正因如此無(wú)論是NNR樂(lè)隊(duì)還是NSDR個(gè)人,從他們的作品中經(jīng)常都能看到那個(gè)年代的影子,那是他們?cè)谙蜃约旱南容厒冎戮础?/p>
把目光放到日本,NSDR除了有與海外音樂(lè)人合作,其實(shí)從早期到現(xiàn)在更多是在與本土音樂(lè)人合作,稍微查一下Wiki就可以從那長(zhǎng)長(zhǎng)的名單中得知,NSDR曾為眾多音樂(lè)人供曲供詞或客串演出。在這里要提的是在2016年組成的,由00后吉田凜音擔(dān)任主唱的樂(lè)隊(duì)MAGI?PEPA,NSDR在樂(lè)隊(duì)中擔(dān)任鼓手及和聲。

在樂(lè)隊(duì)2017年發(fā)布的首張專輯「テル·ディスコ」中,NSDR展現(xiàn)了其強(qiáng)大實(shí)力,包攬了全部作詞并負(fù)責(zé)了大部分作曲,而在完全由他作詞作曲的兩首歌里,喜聞樂(lè)見的中華要素再次出現(xiàn)了??上в捎跇?lè)隊(duì)偏冷門,國(guó)內(nèi)好像沒有平臺(tái)收錄這張專輯,只能從宣傳片中一睹樂(lè)隊(duì)的風(fēng)采,有能力者可以前往海外平臺(tái)找全曲來(lái)聽聽。
不知有沒有人見過(guò)在一首J-POP里用中國(guó)歷朝歷代當(dāng)歌詞呢?如果沒見過(guò),那么這首「メイク真似」便做給你看了,跟著節(jié)奏感從殷商一路數(shù)到新中國(guó),這效果應(yīng)該比死記硬背歷史書好多了吧。不過(guò)經(jīng)過(guò)考古發(fā)現(xiàn),NSDR并不是第一次這么做,其實(shí)早在2011年NSDR就在NNR粉絲俱樂(lè)部做過(guò)了,可以說(shuō)這個(gè)理念還是很超前的,只是不知道當(dāng)年NSDR的朝代RAP會(huì)是怎么樣的。


在這里要說(shuō)一下主唱吉田凜音,她在2020年注冊(cè)了多個(gè)國(guó)內(nèi)社交平臺(tái)賬號(hào)并在2021年來(lái)到中國(guó)發(fā)展業(yè)務(wù),在各類平臺(tái)還能找到她參與過(guò)的活動(dòng)和中文唱作。在樂(lè)隊(duì)首專的歌曲解說(shuō)活動(dòng)中NSDR曾開玩笑說(shuō)這首朝代歌是為了幫助凜音學(xué)習(xí)而作的,結(jié)果她幾年后真去了中國(guó)發(fā)展,NSDR預(yù)言家說(shuō)。


再來(lái)就是另一首「功夫ガール」了,同樣是由NSDR包攬?jiān)~曲,雖然歌名功夫女孩是很明顯的中華要素,不過(guò)結(jié)合聽眾的反饋來(lái)看其實(shí)可能是NSDR在致敬Blondie的1976年的歌曲「Kung Fu Girls」。巧合的是Blondie的主唱?Debbie Harry在那首歌的開頭唱了句粵語(yǔ)的“一二三”,而二十多年后NSDR在自己的歌里(見上文)唱了句普通話的“一二三四”,有點(diǎn)異曲同工之妙了。

而在解說(shuō)活動(dòng)中,NSDR也提到了創(chuàng)作這首歌時(shí)其實(shí)是做出了一些改變,雖然是簡(jiǎn)單的主題,但創(chuàng)作起來(lái)卻使其不像西洋音樂(lè)的音階反而更有世界音樂(lè)的味道。正如之前所說(shuō)NSDR涉獵廣泛且與海外音樂(lè)人有交流,因此對(duì)于融合各種音樂(lè)風(fēng)格這種事還是很拿手的,應(yīng)該說(shuō)不愧是樂(lè)圣呢。


至此,NSDR個(gè)人作品里的中華要素也介紹完了,接下來(lái)再看看NSDR日常生活中的那些中華要素吧。還是那句,不要揣測(cè)立場(chǎng)或亂扣帽子。

雖然NSDR這種好吃發(fā)言有點(diǎn)伏〇夫味,但中華丼之類的中華料理算是日式中餐,很多日本人一樣喜歡吃,這只是NSDR在朋友吃中華丼時(shí)發(fā)表的感想。


乍看以為又是伏〇夫式的I?CN吧?其實(shí)并不是,這是NSDR在參與一檔節(jié)目時(shí)的照片,那一期正好是講Wham! & George Michael而邀請(qǐng)到了NSDR,此時(shí)他手里握著的其實(shí)是一部相關(guān)的片子,畢竟NSDR本來(lái)就是專門研究八十年代西洋流行樂(lè)的。


這是NSDR所做的有關(guān)三國(guó)歷史的筆記,那么他是熱衷于三國(guó)史或是中國(guó)史嗎?


其實(shí)也不算是,因?yàn)镹SDR在采訪中提到,他對(duì)三國(guó)的了解并不深,這是他當(dāng)時(shí)為了主持節(jié)目而做的功課。不過(guò)一天時(shí)間用兩頁(yè)紙記錄了三國(guó)的興衰還配了圖,的確算得上是厲害。

而在做筆記方面,NSDR很有經(jīng)驗(yàn)心得,就像之前提到他從小到大一直保持著這個(gè)習(xí)慣,除了網(wǎng)上分享,前幾年還為此專門出了兩本書,書里就有他學(xué)生時(shí)代的筆記。



2019.09.27 「西寺郷太のすごいノート術(shù)」に秘められた、アナログだからこその価値【連載】西寺郷太のPop’n Soulを探して(13)


從這些筆記可以看出,其實(shí)NSDR對(duì)中國(guó)歷史是有了解的,而且連紋路復(fù)雜的青銅器也給畫了出來(lái),可謂是一代畫圣。
那么NSDR算得上對(duì)中華要素有偏愛嗎?或許也不是,畢竟當(dāng)時(shí)NSDR所學(xué)的是世界史,各個(gè)國(guó)家的歷史都有,而且Wiki上寫著NSDR是「早稲田大學(xué)第二文學(xué)部西洋文化専修卒業(yè)」。



就在最近的2023年6月25日,NSDR舉辦了一場(chǎng)名為「西寺郷太的最高音楽旅行」的Live,標(biāo)題很罕見的全是漢字,不知道NSDR又是什么想法,不過(guò)他肯定玩得很開心就是了。



總結(jié)與感想
從上述NSDR各種所謂的俄蘇和中華要素來(lái)看,其實(shí)是不能也不該作為依據(jù)去揣測(cè)其立場(chǎng)的,NSDR作為一個(gè)有著世界眼光的音樂(lè)人,他的作品和日常其實(shí)包含了世界上各種各樣的要素,拋開出現(xiàn)過(guò)的中俄的不說(shuō),可以是墨西哥的,也可以是巴西的,還可以是埃及的。





再舉個(gè)例子就是「Love Together」MV里開頭這輛不起眼的小車。NSDR趕著約會(huì)車卻碰巧壞了,氣得他砸方向盤,趕不上約會(huì)的他只能跑步過(guò)去,路上摔壞了手機(jī)還被狗追,這輛車可謂“萬(wàn)惡之源”。


而后經(jīng)過(guò)考證這輛車可能是意大利品牌Autobianchi(國(guó)內(nèi)譯邊赤或譯奧托比安希)的A112車型中的某一款,算是當(dāng)時(shí)的一代名車。


但NSDR在MV里是為了黑這個(gè)品牌的汽車嗎?顯然不是吧,估計(jì)就算是意大利人也不會(huì)有幾個(gè)是看了MV就產(chǎn)生這種奇怪的想法吧。

這樣一路看下來(lái),其實(shí)文中所盤點(diǎn)的NNR及NSDR有關(guān)俄蘇和中華的要素通常都是在為藝術(shù)和工作服務(wù),并沒有很明顯的粉誰(shuí)黑誰(shuí)的情況,所謂的康米和親中可能更多的只是一些木毛的調(diào)侃甚至一廂情愿。所以不論是歌迷還是路人,靜靜欣賞就好,比起那些人為賦予含義的符號(hào),音樂(lè)才是世界共通的語(yǔ)言,不要因?yàn)橐恍┮囟m結(jié)該不該喜歡作品,更不要因?yàn)榱?chǎng)而對(duì)音樂(lè)人本身有什么奇怪的看法,那樣純屬本末倒置。如果你真的想深入了解NSDR,那就去買一本他在2023年出版的自傳體小說(shuō)「90's ナインティーズ」吧(NSDR一開始是在「文藝春秋digital」上連載的,幾年前國(guó)內(nèi)有人翻譯過(guò)網(wǎng)上連載的部分,可自行查找閱讀)。


最后祝福成軍25年有余的NNR,也希望他們能帶來(lái)更多的好作品。如果你看累了,那么現(xiàn)在就戴上耳機(jī),感受他們的音樂(lè)吧。
