「初音未來『魔法未來 2019』」是體驗初音未來創(chuàng)作文化的活動，于2019年8月至9月在大阪和千葉舉行。

今年的主題曲「ブレス?ユア?ブレス」的創(chuàng)作者是以「チュルリラ?チュルリラ?ダッダッダ！」「サヨナラチェーンソー」等曲子而廣為人知的和田たけあき。

和田從2010年開始以術力口P的身份不斷發(fā)表原創(chuàng)歌曲，常年從該領域的內部觀察初音未來文化，究竟是懷揣著怎樣的想法完成了「ブレス?ユア?ブレス」這首曲子呢？創(chuàng)作本曲的契機則是和田用「絕望」二字來形容的，在2017年12月舉辦的「HATSUNE MIKU EXPO」演唱會。

取材?文 / 倉嶌孝彥

有些感謝「砂の惑星」

——在2017年初音未來發(fā)售10周年之際，音楽ナタリー開展了名為「初音未來的10年」的大型企劃。當時我們對和田先生就該領域的現(xiàn)狀進行了現(xiàn)場采訪（參照：和田たけあき（くらげP）インタビュー ）。

好像有挺多人讀過，我也收到了很多反饋。

——當時也聊到了「魔法未來2017」的主題曲「砂の惑星」的話題，沒想到兩年后和田也親自負責了主題曲的創(chuàng)作......。

?

想都沒想過呢。最初接到邀請的時候，其實我還在想「為什么不是春卷飯啊」(笑)。完全不明白為什么選中了我。后來問了クリプトン的負責人，好像是因為讀了2年前的那場采訪，我對當時該領域的構想好像成為了這次邀約的一大原因。

——也就是說，2年前的采訪也并不是沒有用嘛。

說了那樣大言不慚的采訪，沒想到兜兜轉轉和官方的工作聯(lián)系起來了(笑)。

——重讀當時的采訪時，發(fā)現(xiàn)和田先生經(jīng)常使用「乖離（カウンター）」這個詞來形容自己的風格。不過創(chuàng)作「魔法未來」的主題曲是和「叛逆」完全相反的工作吧。畢竟這是一年一度的官方主辦的活動的主題曲。

既然自己收到了邀請，肯定是被期待用稍微乖離一點的風格吧。我一邊這么想，一邊考慮著如何創(chuàng)作的時候，「砂の惑星」幫上了大忙。畢竟這才是最叛逆的曲子，我覺得不管怎么搞都不會做得更超過了（笑）。所以我也沒想太多，只要求自己「做一首熱鬧的曲子吧！」，就由著我的性子來了。

?

看miku的演唱會深感絕望

——在進入正題之前，請和田先生談談自己最近的活動。在「わたしの未成年観測」（2018年3月發(fā)行的專輯）之后，和田開始發(fā)表自己演唱的歌曲，也經(jīng)常作為一名樂隊成員頻繁登上舞臺。在2年前的采訪中，您曾經(jīng)認為術力口P是「不唱歌的創(chuàng)作歌手」，但現(xiàn)在的和田似乎把重心放在了「創(chuàng)作歌手」的身份上。

?

術力口P一般創(chuàng)作的時候，很容易被看成是職業(yè)作家。雖然本質上是和樂隊成員或歌手沒有區(qū)別的「藝術家」的工作，但如果僅僅只是定期制作發(fā)表術曲，無論如何也不會被當作歌手來看待。2年前采訪的時候，我曾說過術力口P屬于「不唱歌的創(chuàng)作歌手」，主張作為藝術家的一面，但似乎大家并不這樣覺得。我想，「要是只在只有自己堅信的事上努力，好像看不到什么未來，所以一定要讓大家都認為我是藝術家」。我真的很不想這樣，但還是選擇了自己唱歌。

——要是能準確地表達自己的活動，就不會選擇唱歌了吧。

是的。音樂家?=?歌手這種認識還是很根深蒂固的。所以我覺得不只是遵從自己的內心，別人看來也是一名歌手的話比較好。

——自己選擇了唱歌，有什么感覺嗎?

我花了約兩年的時間終于擺脫了對不擅長唱歌的恐懼。演唱會上也經(jīng)常會有人說我「唱得更好了」。我是從零開始當歌手的，所以肯定會比之前「唱得更好」嘛。不過在4月份的「ニコニコ超會議」的時候，第一次有人說我「唱得很不錯！」，這給了我很大的信心。那時候我開始不再覺得是在強迫自己唱歌了，總算有了邁出作為歌手的第一步的感覺。

?

——您是在偏重創(chuàng)作歌手的活動時，被邀請來為「魔法未來」這一初音未來活動創(chuàng)作主題曲的吧。當時是怎么妥協(xié)的呢？

當時最先考慮的是「與其做一首術曲，不如為術力口P們寫首歌吧」。而且我在作為歌手活動之前，也對初音未來有一些個人的想法。契機是2017年12月在馬來西亞舉行的「HATHUNE MIKU EXPO」現(xiàn)場活動，我被邀請在副舞臺做DJ。趁這個機會，我也久違的看了初音未來的演唱會。我上次看演唱會還是在2009年的「ミクフェス'09」，這也是我做術曲的契機。我已經(jīng)很久沒有看初音未來的演唱會了，好絕望。

?

——是絕望嗎？

在「ミクフェス'09」那場演唱會上，ryo (supercell)、kz (livetune)、dep(デッドボールP)等很多術力口P都參與了，和初音未來一起演出。但是2017年的「MIKU EXPO」規(guī)模也變大了，完全是初音未來的個人演唱會。當然我也知道會有那種形式的演出，但實際看演唱會的時候的時候我想，創(chuàng)作曲子的人才應該是歌手，可結果初音未來卻成為了歌手，好像在唱她自己的歌一樣。這個可能容易被誤解，比如說，歌手翻唱我的曲子沒有任何問題，畢竟是翻唱嘛。但是初音未來的話就不是翻唱了哦！

——因為從某種意義上來說，初音未來就是再現(xiàn)原曲的「原創(chuàng)歌手」吧。

?

是的，舞臺上站著一位和我表現(xiàn)出的我自己ーー「不進行演唱的原創(chuàng)歌手」與之完全相反的存在。我看著舞臺上的Miku，心想「這才不是你的歌曲」。但與此同時我也深感「Miku已經(jīng)是一位藝術家了」。在收到主題曲委托的時候，我就想去創(chuàng)作一首「成為藝術家了」的初音未來的曲子。

——「ブレス?ユア?ブレス」的視頻簡介寫著「致以你的誕生」，也是出于這樣的背景吧。

是的。但還有一點，這句話也可以是說給我們人類的。初音未來從一個軟件音源變成了歌手。我一直說我們這些術力口P是歌手，但很多術力口P也都從作曲家開始變成了歌手。也正因為此，我自己開始唱歌就說明自己是歌手的話，那么也必須承認已經(jīng)成為歌手的初音未來。 我把這個過程也寫進了「ブレス?ユア?ブレス」這首歌里。

?

?

彼此成就的雙贏

——「ブレス?ユア?ブレス」正是因為讓初音未來唱才有意義吧。

如果我不是在這個時候收到邀約，也就不會創(chuàng)作這首歌了，恐怕我也不會特意使用初音未來這個音源。既然是「魔法未來」的主題曲，就必須認真地面對初音未來。收到邀請的時候，我對miku萌生了各種情感，想著「好吧，拼了！」就開始寫了（笑）。

——在這首歌中，在「歌え」這句歌詞后面是一段跟唱，這里也有和田您自己的聲音吧？

?

是的。 我覺得人類和初音未來已經(jīng)是對等的關系了，所以我想在歌曲里創(chuàng)造一個我和初音未來一起唱的部分。而且「ブレス?ユア?ブレス」不僅是一首只屬于我的歌，也是一首關于所有創(chuàng)作者的歌曲。如果和我處境相同的創(chuàng)作者們也能有些感觸的話，我會很高興的。

——說句題外話，創(chuàng)作者之間也會聊初音未來嗎？

會說些類似于「那個女人（初音未來）正在奪取天下！」之類的傻話吧（笑）。但既然我們術力口P把術力口作為跳板，所以術力口把我們作為跳板也沒什么區(qū)別。既然是相互作為跳板，術力口P和術力口之間深究下去應該是雙贏的關系吧。

?

?

三人一起制作視頻的意義

——「ブレス?ユア?ブレス」的視頻是由チェリ子和サイトウユウマ共同制作的。這是您以くらげP的身份展開活動時MV的制作成員吧。

因為「ブレス?ユア?ブレス」這首歌也有回顧自己過去的一面，所以我想，要是之前合作過的我們三個人一起制作視頻也不錯。而且這首曲子也是寫給創(chuàng)作者的曲子嘛，也希望能由我最親近的創(chuàng)作者チェリ子和サイトウユウマ來制作。他們兩個人都是從2011年開始活動的，現(xiàn)在也在持續(xù)創(chuàng)作，各自都取得了一定的成就。我也為了表達出「當時剛開始的創(chuàng)作現(xiàn)在也在繼續(xù)哦」，就決定了我們三個人一起制作視頻。

——您是對視頻很執(zhí)著的人，對「ブレス?ユア?ブレス」有什么要求嗎？

?

一般情況下我會認真監(jiān)修，但這次基本上完全交給他們了。我把一些要求以文字形式發(fā)給他們，也給過他們要絕對保密的詳細歌詞解釋。交給他們我也很放心，特別是サイトウユウマ，他在一定程度上能放飛自我的話會做的更好。

——看了完成的視頻有什么感想？

好懷念?。。ㄐΓｋm然設備更新了，技術力也提高了，但視頻中散發(fā)的感覺好像和以前一模一樣。這個MV由這三個人制作很有意義，邀請了他們來做真的太好了。

初音未來是陌生人

——今天的采訪想問一個和兩年前一樣的問題。那就是「對您而言，初音未來是什么樣的存在？」

?

這個答案和兩年前的很不一樣。我記得以前好像是說了類似「自己」的回答，但是在「MIKU EXPO」之后完全改變了?，F(xiàn)在初音未來已經(jīng)不是自己，硬要說的話是變成毫無關系的陌生人了吧（笑）。當然兩年前回答"自己"時候的那種感覺還仍然存在。有時候一瞬間，會覺得術力口是自己的分身，但初音未來本身已經(jīng)超越了術力口的桎梏了。

——用您的話來說，已經(jīng)是歌手了。

對。本身就是視角的問題。初音未來本質上是一款軟件，但在大眾眼里初音未來已經(jīng)是一位歌手了。所以這次的「ブレス?ユア?ブレス」完全是「為初音未來寫的歌」。我相當自大地這樣說好像不太好，但我覺得這首歌不是和田たけあき的歌，而是初音未來的歌。所以在「魔法未來」的會場可能也沒有「正在放著自己的歌」的感覺。

和田たけあき（ワダタケアキ）

使用初音未來制作的歌曲「くらげ」在2010年4月投稿到niconico動畫之后，以「くらげP」「electripper」「和田たけあき（くらげP）」等名義持續(xù)發(fā)表原創(chuàng)歌曲。同時作為吉他手參與了古川本舗和こゑだ等多位歌手的演唱會和錄音。2016年2月公開的歌曲「チュルリラ?チュルリラ?ダッダッダ！」到2019年7月為止，在YouTube上的播放次數(shù)突破了1600萬。2018年3月發(fā)行了以Vocaloid歌曲構成的原創(chuàng)專輯「わたしの未成年観測」。

在同年5月發(fā)表了自翻唱曲「ビースト?ダンス」之后，將重心放在了親自演唱的創(chuàng)作歌手的活動上。為2019年8、9月舉辦的「初音ミク『マジカルミライ2019』」創(chuàng)作了主題曲「ブレス?ユア?ブレス」。

當記事で用いた畫像の著作権、及びその他知的財産権は以下の株式會社、サービス提供元に帰屬します。?

? Natasha,?Inc.?All?Rights?Reserved.?

??Crypton?Future?Media,?INC.??

原文鏈接：https://natalie.mu/music/pp/magicalmirai2019

音楽ナタリー? 取材?文 / 倉嶌孝彥?

翻譯：圍巾子

校對：天才美少女夏木愛琳