【碧藍(lán)檔案】keymoon的星野與夢漫畫【個人翻譯】

嗶哩嗶哩專欄基礎(chǔ)功能科普
①APP端最新版本右上角三個點可以單獨投幣,也可以通過長按右下角點贊,三連完成投幣,Web端右側(cè)有投幣入口,長按點贊同樣可以三連完成投幣
②專欄內(nèi)的卡片可以點擊傳送到對應(yīng)的視頻、專欄頁面
③可以點擊點贊上方的目錄按鈕查看更多專欄攻略
嗶哩嗶哩專欄原圖下載/保存方式
①移動APP端,點擊圖片,點擊圖片正下方的“查看原圖”,點擊右下角的下載按鈕保存
②PC網(wǎng)頁端,鼠標(biāo)右鍵圖片,選擇“在新標(biāo)簽頁中打開圖像”,查看地址欄鏈接(url),刪除“@······.webp”的尾綴,回車即可進(jìn)入原圖地址,右鍵點擊“將圖像另存為”即可
(webp是一種壓縮圖片格式)?


很早就想翻譯了。
雖然原漫畫是韓文,但是在Reddit上有因為英文版本,所以我采用英文版與韓文機翻的對比來翻譯。
如有錯誤或者建議歡迎指出。
在此也感謝 @這下真紀(jì)了 幫忙。
作者:?? キムン(Pixiv)/?keymoon?(@ioeda21)
原鏈接:https://www.pixiv.net/artworks/101252156
Reddit英文翻譯:
Part1:?https://www.reddit.com/r/BlueArchive/comments/y4ty1f/hoshino_and_yume_part_13_fan_comic_by_kimun/
Part2:?https://www.reddit.com/r/BlueArchive/comments/y50dyv/hoshino_and_yume_part_23_fan_comic_by_kimun/
Part3:?https://www.reddit.com/r/BlueArchive/comments/y5l0hq/hoshino_and_yume_33_fan_comic_by_kimun/
本漫畫翻譯下載鏈接(含文本):https://www.aliyundrive.com/s/RnFYWnsm46J
這位作者還有一篇真紀(jì)的小甜漫,有興趣的也可以看看。













