博人傳動漫第212話改編于博人傳漫畫第44話，第45話。

?臺詞略微改動，必竟電子化和數(shù)據(jù)化有一定區(qū)別，我認(rèn)為數(shù)據(jù)化更好，也可能是翻譯問題。

根據(jù)原來的原創(chuàng)，阿瑪多收集到了木葉的一些新資料。

臺詞略微改動。

原創(chuàng)臺詞。

漫畫為迪魯達(dá)倒下，居士立馬意識到自己身上有裝置。動漫為送走阿瑪多才想這件事，我認(rèn)為這么改是合理的。因為居士的首要任務(wù)是把阿瑪多送走。

原創(chuàng)補(bǔ)充后續(xù)劇情萌黃的出現(xiàn)。

原創(chuàng)了幾個跳躍動作。

由于原來的原創(chuàng)，該對話挪到了火影辦公室。

原創(chuàng)，表達(dá)了博人對川木的擔(dān)心。實質(zhì)上博人確實擔(dān)心過度了。

原創(chuàng)為萌黃先發(fā)現(xiàn)阿瑪多。沒問題。

由于之前果心居士在木葉村長期停留，可能早就知道了火影的復(fù)歸，所以改為“無法回歸崗位”，同時增加了阿瑪多對禮節(jié)的考慮，表示了他對木葉政治的熟知。

與上面同樣的理由的改動。

博人的動作和表情不太好理解。可能是外包導(dǎo)致的。

刪去了毀博人人設(shè)的對話，改為由堇引出。

這句話也刪去，還原了博人的真正知識水平和智商。

臺詞略微改動。

一個離譜的改動，這個動作實在不好。

動漫出于子供向，把煙改為咖啡。

考德與慈弦對話直接刪去了，意義不明。

動漫能看出阿瑪多很難受，削弱了阿瑪多的理性和冷靜。

臺詞改動。此處的名將應(yīng)該包括與鹿丸交手的對手和老一代忍者。再次突出了阿瑪多對木葉歷史的了解。（總覺得是個伏筆。他對木葉政治這么了解，有沒有可能進(jìn)入木葉高層呢？）

臺詞改動。動漫臺詞一般比較直白，簡略。這類問題以后除非重要的，不再說。如“逆鱗”這種詞就被刪了，這么做有利有弊。

增加了川木的懷疑，合理。畢竟川木是直接被他人體改造的。

臺詞說的更具體。而且這句話說完了，給了三個人的分鏡。這是種蒙太奇手法，看過火影忍者的人都知道，這三個人與鳴人的羈絆，用畫面就證明了鳴人的可信。

不過這個分鏡被刪去了，并且動漫沒等阿瑪多透露情報，果心居士就傳來了情報。

動漫的臺詞更好。

而這里慈弦的分析更直接，原創(chuàng)直接說明了其認(rèn)為阿瑪多和果心居士共同背叛的原因。

井野的吐嘈沒刪，不合理。