? ? ? o da ya ka na sa za na mi no yo- na

Try 穏（おだ）やかな さざ波（なみ）のような

嘗試 就像一圈又一圈平穩(wěn)的漣漪

nan te kan chi ga i no yu me no yu me mi ta

なんて勘違（かんちが）いの夢（ゆめ）の夢（ゆめ）見（み）た

不知為何做了一個誤解之夢

yu ku te wo su be te hu sa ga re ru no wa

行手（ゆくて）を全（すべ）て塞（ふさ）がれるのは

擋住自己所有去路的

yo ku kan ga e te mi na ku te mo na re kko

良（よ）く考（かんが）えてみなくても慣（な）れっこ

是自己不由自主不經大腦的慣性思維和習慣

do- kan ga e ta tte syo- ki no sa ta jya na i

どう考（かんが）えたって正気（しょうき）の沙汰（さた）じゃない

此時不管你如何思考 都不會得出理性的判斷

It's called A 'Monster'

這就是所謂的魔物

no- ma ru wa ka ki ka e ra re te

ノーマルは書（か）き換（か）えられて

普通的生活被改寫

hi kan shi te ru ji kan mo mo- su gi ta

悲観（ひかん）してる時間（じかん）ももう過（す）ぎた

無病呻吟的悲觀時光已經消磨殆盡

u ke to me ru

受（う）け止（と）める？

選擇接受？

ki ba wo mu ku

牙（きば）を剝（む）く？

還是奮起反抗？

mi su e ru no wa o wa ri ka ha ji ma ri ka

見據(jù)（みす）えるのは終（お）わりか始（はじ）まりか

你在乎的是終結還是發(fā)端？

sen ta ku shi wa he tta yo- de

選択肢（せんたくし）は減（へ）ったようで

乍看我們的選擇項被削減

a ru i mi mu gen ni na tta no ka mo ne

ある意味（いみ）無限（むげん）になったのかもね

實則某種意義上可能性被無限放大

mi shi ra nu hi to yo

見知（みし）らぬ人（ひと）よ

所以素昧平生之人

ki mi no jya jji ni kyo- mi wa na i

君（きみ）のジャッジに興味（きょうみ）はない

我對你的意見并不感冒

ke tsu ma tsu wa bo ku shi da i da

結末（けつまつ）はボクシダイだ

因為最終結局我說了算！

? ? ?hi he i shi te su ri he tta ko ko ro

Fly 疲弊（ひへい）して 擦（す）り減（へ）った心（こころ）

起飛? 心雖疲憊不堪日漸消瘦

su be te wo na ku shi ta wa ke jya ma da na i

全（すべ）てを失（な）くした訳（わけ）じゃまだない

但并不意味著失去所有

mi gi ni na ra e nan te ku so ku ra e da to

右（みぎ）にならえなんてクソ喰（く）らえだと

見賢思齊也好 qnmlgb的臟話也罷

hi to mi no o ku ga ha kki ri i tte ru

瞳（ひとみ）の奧（おく）がハッキリ言（い）ってる

這些在你眼睛深處總是毫不掩飾清清楚楚

ya ru da ke ya tte gyo ku sa i no ga ma shi ne

やるだけやって玉砕（ぎょくさい）のがマシね

盡我所能做我所愛 寧為玉碎不為瓦全

You're also A 'Monster'

你也是一個魔物

hu ta shi ka na ji da i ni na tte

不確（ふたし）かな時代（じだい）になって

世界開始變得風起云涌變幻莫測

ta shi ka na mo no ni shi ro ku ro ga tsu i ta

確（たし）かなものに白黒（しろくろ）がついた

但永恒不變的事物卻總是黑白分明

ma mo ri nu ku

守（まも）り抜（ぬ）く？

堅持守護下去？

na ni su te ru

何（なに）捨（す）てる？

舍棄何物？

so no mi ra i ni i ma ki ta ka ko ga a ru

その未來（みらい）に今（いま）來（き）た過去（かこ）がある

未來存在著剛剛流逝的過去

tsu ra nu ku da ke ga tsu yo sa jya na i

貫（つらぬ）くだけが強（つよ）さじゃない

只會堅持不懂變通并不是堅強

te ba na su no wa ra ku nan te ko to wa na i

手放（てばな）すのは楽（らく）なんて事（こと）はない

放手不顧避而不提也并不盡是輕松活

i to o shi hi to yo

愛（いとお）しい人（ひと）よ

親愛的人們

da re no se i ni mo shi na i de

誰（だれ）のせいにもしないで

不要怪罪于他人

ke stu ma tsu wa ki mi shi dai da

結末（けつまつ）はキミシダイだ

因為一切都是你自己說了算！

no- ma ru wa ka ki ka e ra re te

ノーマルは書（か）き換（か）えられて

普通的生活被改寫

hi kan shi te ru ji kan mo mo- su gi ta

悲観（ひかん）してる時間（じかん）ももう過（す）ぎた

無病呻吟的悲觀時光已經消磨殆盡

u ke to me ru

受（う）け止（と）める？

選擇接受？

ki ba wo mu ku

牙（きば）を剝（む）く？

還是奮起反抗？

mi su e ru no wa o wa ri ka ha ji ma ri ka

見據(jù)（みす）えるのは終（お）わりか始（はじ）まりか

你在乎的是終結還是發(fā)端？

sen ta ku shi wa he tta yo- de

選択肢（せんたくし）は減（へ）ったようで

乍看我們的選擇項被削減

a ru i mi mu gen ni na tta no ka mo ne

ある意味（いみ）無限（むげん）になったのかもね

實則某種意義上可能性被無限放大

mi shi ra nu hi to yo

見知（みし）らぬ人（ひと）よ

所以素昧平生之人

ki mi no jya jji ni kyo- mi wa na i

君（きみ）のジャッジに興味（きょうみ）はない

我對你的意見并不感冒

ke tsu ma tsu wa bo ku shi da i da

結末（けつまつ）はボクシダイだ

因為最終結局我說了算！

hu ta shi ka na ji da i ni na tte

不確（ふたし）かな時代（じだい）になって

世界開始變得風起云涌變幻莫測

ta shi ka na mo no ni shi ro ku ro ga tsu i ta

確（たし）かなものに白黒（しろくろ）がついた

但永恒不變的事物卻總是黑白分明

ma mo ri nu ku

守（まも）り抜（ぬ）く？

堅持守護下去？

na ni su te ru

何（なに）捨（す）てる？

舍棄何物？

so no mi ra i ni i ma ki ta ka ko ga a ru

その未來（みらい）に今（いま）來（き）た過去（かこ）がある

未來存在著剛剛流逝的過去

tsu ra nu ku da ke ga tsu yo sa jya na i

貫（つらぬ）くだけが強（つよ）さじゃない

只會堅持不懂變通并不是堅強

te ba na su no wa ra ku nan te ko to wa na i

手放（てばな）すのは楽（らく）なんて事（こと）はない

放手不顧避而不提也并不盡是輕松活

i to o shi hi to yo

愛（いとお）しい人（ひと）よ

親愛的人們

da re no se i ni mo shi na i de

誰（だれ）のせいにもしないで

不要怪罪于他人

ke stu ma tsu wa ki mi shi dai da

結末（けつまつ）はキミシダイだ

因為一切都是你自己說了算！