2008年諾頓訪談-好萊塢下一個(gè)超級(jí)英雄(外灘畫報(bào))
文/克萊爾? ??
愛德華·諾頓
用“嚴(yán)肅”的態(tài)度試水“不嚴(yán)肅”的商業(yè)大片,一向桀驁不馴的愛德華·諾頓究竟會(huì)成功嗎?諾頓版《綠巨人》會(huì)不會(huì)像《蝙蝠俠》一樣“重生”甚至衍生出更多續(xù)集?這些答案都要等到6 月才能揭曉。但有一點(diǎn)是肯定的:“控制狂人”愛德華·諾頓努力成為“綠巨人”的過(guò)程就已經(jīng)很“不可思議”了。
智慧、英俊、成熟、有膽識(shí)、有見地、才華橫溢并且魅力非凡……你可能會(huì)奇怪,一個(gè)配得上以上這么多形容詞的男人,為何在好萊塢打拼了近二十年依然沒(méi)有成為一線明星?不止你,全世界都鬧不明白為什么愛德華·諾頓直到今天還沒(méi)真正大紅大紫起來(lái)。到了今年夏天,也許我們不再有機(jī)會(huì)提出這樣的疑問(wèn)了—等到今年6 月最新一部“綠巨人”系列電影《不可思議的綠巨人》上映時(shí),愛德華·諾頓這個(gè)名字,想必就將成為好萊塢下一位紅遍全球的“超級(jí)英雄”。
?
難相處的“控制狂人”
1969 年夏天出生的愛德華·諾頓,幾乎是星相學(xué)關(guān)于“獅子座”描述的完美范本—高貴、鋒芒畢露、野心勃勃、控制欲強(qiáng)。
諾頓生于一個(gè)知識(shí)分子之家,母親是教師,當(dāng)律師的父親長(zhǎng)期在云南從事自然遺產(chǎn)保護(hù)工作。從小智慧過(guò)人的他,中學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入耶魯大學(xué)修讀歷史專業(yè)。他對(duì)亞洲文化充滿熱情,將日語(yǔ)作為第二專業(yè),并研讀了日本戲劇,畢業(yè)后還到大阪工作了好幾年。此外,他還能說(shuō)一口流利的法語(yǔ)和西班牙語(yǔ),是熱心的環(huán)境保護(hù)活動(dòng)家。當(dāng)然,他真正的興趣還是表演。早在念大學(xué)時(shí),參與學(xué)校劇社的演出讓他與舞臺(tái)結(jié)緣,當(dāng)時(shí),他在劇社里的好友包括如今的好萊塢老牌“甘草演員”保羅·賈馬蒂。《面紗》
為了實(shí)現(xiàn)表演夢(mèng),諾頓決定放棄白領(lǐng)生涯,移居紐約,開始在百老匯發(fā)展。終于,《一級(jí)恐懼》讓他步入了主流電影圈。
盡管具有一切成為一線明星的素質(zhì),但愛德華·諾頓還是成了好萊塢的異類,因?yàn)樗斆鳌⒖刂朴麖?qiáng),并且有那么點(diǎn)難相處。他不是沒(méi)有嘗試過(guò)商業(yè)大片,可無(wú)論是2002 年的《紅龍》還是2003 年的《偷天換日》,不但拍片過(guò)程稱不上愉快,上映后的效果也不怎么令人滿意。
諾頓還是那種總是閑不住的人。《美國(guó)X 檔案》的導(dǎo)演托尼·凱耶當(dāng)年就因?yàn)橹Z頓在片場(chǎng)意見太多,還試圖在不告知導(dǎo)演的情況下自己剪片,屢屢公開向他開炮。2005 年拍攝《流入山谷》時(shí),當(dāng)上制片人的諾頓正大光明地走進(jìn)了剪片室,化名愛德華·哈里森擔(dān)任該片的剪輯師。他還愛改劇本,《大買賣》、《弗里達(dá)》和接下來(lái)這部《不可思議的綠巨人》的劇本都由他經(jīng)手過(guò)。
在他最受影迷追捧的電影《搏擊俱樂(lè)部》拍攝過(guò)程中,諾頓跟導(dǎo)演大衛(wèi)·芬奇的關(guān)系都沒(méi)處好,甚至雙方因?yàn)楹脦讉€(gè)“角色應(yīng)該穿什么牌子的運(yùn)動(dòng)鞋”之類吹毛求疵的小問(wèn)題公開叫囂對(duì)峙?!案麑?duì)著干很危險(xiǎn),最終你不得不考慮他的意見,因?yàn)樗吘故悄愕暮献骰锇椤!贝笮l(wèi)·芬奇說(shuō)。因此芬奇每每會(huì)成為讓步的那個(gè)人。但是諾頓卻從不因此感到良心上有何不安?!拔也幌矚g只以演員而非劇作家的身份參與演出?!闭f(shuō)這話時(shí),他聳聳肩,“我相信,在創(chuàng)作過(guò)程中有所分歧肯定不是壞事;相反,這是必要的。”
?
懾人的“分裂”才子
盡管諾頓的處事態(tài)度看似有點(diǎn)狂妄,可回頭看看諾頓以前的電影吧,你會(huì)發(fā)現(xiàn)要駁倒他的確很難。這一代演員中,很少有人能在鏡頭前像他那樣自信、投入,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的確定性,仿佛有他在的每一分鐘,大銀幕都在灼燒。更難能可貴的是,他是真正配得上“變色龍”美譽(yù)的演員,無(wú)論遇到什么角色,他都能徹底令“自我” 隱形,真正化身為那個(gè)角色。最好的例證是1996 年那部讓他獲得奧斯卡影帝提名的《一級(jí)恐懼》—片中的他,在馴良柔弱的外表下,隱藏的是一個(gè)狂躁、懾人的精神病患者。這種天賦,讓他即使在與《大買賣》中合作過(guò)的前輩羅伯特·德尼羅、馬龍·白蘭度等“飆戲”時(shí),也并不遜色。說(shuō)是傲氣也好、脾氣也好,他身上就是有那么一種懾人的特質(zhì),一旦他站在鏡頭前,沒(méi)人敢動(dòng)他一根毫毛。
說(shuō)起諾頓在表演方面最突出的特長(zhǎng),不得不提的是他對(duì)內(nèi)心“分裂”的角色的出色把握。這一點(diǎn)見諸《一級(jí)恐懼》、《美國(guó)X 檔案》、《性書大亨》,更在《搏擊俱樂(lè)部》中發(fā)揚(yáng)光大—片中,布拉德·皮特飾演的角色成了諾頓飾演的小白領(lǐng)為了對(duì)抗生活的空虛而幻想出來(lái)的理想自我。
在《不可思議的綠巨人》中,諾頓將再度施展他的“分裂”天賦—從這個(gè)意義上講,無(wú)所不能的“綠巨人”恰恰是布魯斯·班納(“綠巨人”變形前的身份)的理想自我,是他的“布拉德·皮特”。談及《不可思議的綠巨人》的故事主線,諾頓說(shuō):“故事焦點(diǎn)其實(shí)并不是綠巨人,而是布魯斯·班納。我認(rèn)為,人們最感興趣的故事永遠(yuǎn)是一個(gè)抑、內(nèi)向、深陷逆境但是還有良知的人如何頂著壓力,冒著不被理解的風(fēng)險(xiǎn),與外界以及自己的內(nèi)心對(duì)抗的故事。對(duì)于自覺弱小的人而言,綠巨人的故事很能鼓舞人心。它讓人相信,人的感情潛力無(wú)限,每個(gè)人的內(nèi)心都潛藏著一個(gè)等待被喚醒的‘綠巨人’。”
?
“經(jīng)常爆炸”的希臘神話《自豪和榮耀》
李安籌拍《綠巨人》時(shí),就曾考慮過(guò)諾頓,然而他婉拒了李安的邀請(qǐng)。后來(lái),這個(gè)角色被澳大利亞男演員埃里克· 班納得到。2003 年,李安版《綠巨人》上映后,無(wú)論是票房還是口碑均遭遇了滑鐵盧,人人都斷定諾頓一定躲在家里竊喜當(dāng)初明智的抉擇。2007年,當(dāng)法國(guó)導(dǎo)演路易·萊特利爾接下幫驚奇影業(yè)復(fù)興“綠巨人”的重任時(shí),他沒(méi)想到諾頓居然一口答應(yīng)了下來(lái)。不過(guò),諾頓有一個(gè)附加條件:劇本得由他親自完成?!耙已葸@部電影,這是個(gè)必要條件?!敝Z頓說(shuō),“這些年來(lái),不知多少人曾拿著這種‘超級(jí)英雄’題材劇本來(lái)找我,他們對(duì)你保證了一遍又一遍,說(shuō)電影肯定會(huì)成功。但我的理性總是告訴我,那是不可能的,我可沒(méi)時(shí)間跟你們玩?!?/p>
盡管萊特利爾早早表明了立場(chǎng)說(shuō):“我們計(jì)劃拍一部純粹的動(dòng)作片,希望觀眾在影院的每一分鐘都能看到綠巨人如何‘搞破壞’。”然而,愛德華·諾頓的劇本卻讓布魯斯·班納的角色加重了分量?!耙俏覀兡馨堰@個(gè)故事拍得更嚴(yán)肅更有深度,那就太棒了!”諾頓第一次見到萊特利爾時(shí)對(duì)他這樣說(shuō)。結(jié)果,也許就是因?yàn)橹Z頓身上那股“懾人”的特質(zhì),萊特利爾讓步了,“盡管我們拍的是根據(jù)漫畫改編的電影,但受眾不一定真的只是 13 歲以下的小孩?!?/p>
甚至在合作過(guò)程中,兩人還培養(yǎng)出了不少默契,萊特利爾成了迄今為止惟一得到諾頓贊許的導(dǎo)演。而萊特利爾也找到了那座能與諾頓互通有無(wú)的“橋梁”:“在愛德華和我看來(lái),漫畫里的超級(jí)英雄很多情況下就像希臘諸神。布魯斯·班納的故事中就有很多能和希臘神話相對(duì)應(yīng)的潛臺(tái)詞—有時(shí),綠巨人是普羅米修斯,有時(shí)是潘多拉的魔盒,有時(shí)又是赫拉克勒斯……這個(gè)故事與希臘神話唯一的區(qū)別是,片中經(jīng)常出現(xiàn)爆炸!”