【戰(zhàn)錘40k】《帝國裝甲:弗拉克斯攻城戰(zhàn)》全篇翻譯圖文版 (六)


第六章
突破大進軍
?“撤退就是失敗。前進!前進!用犧牲鋪就勝利之路!”
? ?? ?? ?? ?? ?? ???——戴諾斯上尉,第468團第19連
?自從弗拉克斯攻城戰(zhàn)打響以來,九年過去了?,F(xiàn)在第88攻城集團軍已經(jīng)攻克了兩道環(huán)形防線,打到了內(nèi)層環(huán)形防線下,將城堡納入重型火炮的射程之內(nèi)。但這九年里,戰(zhàn)爭并沒能按照計劃進行,第88集團軍不得不請求更多的兵員。黑暗天使戰(zhàn)團對宇宙港進行的成功攻擊給克里格軍團帶來了新的希望,屈爾克司令認為這是一個好機會,可以讓他用一場決定性的突破來挽回先前的延誤。
? ? 新抵達的防線軍由三個新團組成,弗拉克斯地面部隊指揮官得到了這支生力軍之后,就能發(fā)動一場不間斷的攻勢。原先在弗拉克斯上作戰(zhàn)的各攻城團由于遭受了巨大的損失,力量嚴重削弱了,各團團長漸漸變得只想守住防線、騷擾敵人,滿足于組織一系列協(xié)調(diào)不周、收效不大的小規(guī)模進攻,期望這些進攻有朝一日能成為摧垮防線的第一道裂縫。但是屈爾克司令已經(jīng)沒有那么多時間來慢慢削弱敵人防線了。他只有十二年時間來完成這次任務(wù),而弗拉克斯戰(zhàn)爭又極大地消耗了克里格的資源。他向新抵達的三個團和已經(jīng)部署在防線上的其他團下令:要他們策劃并進行一次大進軍,一次在第二道防線上全線進行的攻勢,這次攻勢要對第二道防線施加持久的、不間斷的壓力。這次進攻將引來敵軍的預備隊,隨后再用炮兵火力和強大的步兵進攻將敵軍預備隊消滅。在不間斷的壓力下,敵軍防線早晚會在某處被突破,隨后一個突擊軍就進入突破口,直搗內(nèi)層防線。如果突破足夠快的話,也許還能敵人站穩(wěn)腳跟之前,在內(nèi)層防線上打進一個楔子。
? ? 組織一場大進軍需要時間;還要策劃進攻計劃,部署并儲備火炮,用新的士兵和供應品來補充被打殘了的連隊,清除雷區(qū)等等,最重要的是:儲備足夠的炮彈,用來供應這場戰(zhàn)爭開始以來規(guī)模最大的炮火準備。組織這場進攻的重任落在了第88集團軍司令部的參謀人員身上,當組織工作完成后,第88集團軍就做好進行一場大戰(zhàn)的準備,這次進攻也許將成為戰(zhàn)爭的轉(zhuǎn)折點。新的攻勢的開始時間定為101822.M41。
? ? 守軍對這場進攻的準備工作并不是一無所知。偵察隊和觀察哨紛紛報告說,發(fā)現(xiàn)前線的克里格軍團人數(shù)增加了,武器裝備的儲存量也增加了。對此,叛軍對克里格的戰(zhàn)壕進行了暴雨般的炮轟,試圖阻止戰(zhàn)役的準備工作??死锔衽诒俅纬袚朔磁诒娜蝿?wù)。此時每摧毀一門叛軍的火炮,當步兵發(fā)動進攻時,就能少挨一些炮彈。
? ? 與此同時,為這次進攻所設(shè)計的炮兵使用方案也已制定完畢,與先前的進攻中一樣,這次的方案也非常復雜,涵蓋了釋放煙幕、摧毀敵軍鐵絲網(wǎng)或坦克障礙物、壓制敵軍步兵或摧毀敵軍火炮、掩體和防區(qū)內(nèi)的公路等任務(wù),對各炮兵排的射擊精度和協(xié)同能力提出了很高的要求。當炮兵在進行準備時,步兵軍官們也接到了詳細的進攻命令。每個連都被分派了任務(wù),各排也得到了如何完成任務(wù)的詳細指示。隨著進攻發(fā)起的時刻的逼近,準備工作進行得熱火朝天。089822.M41,炮火準備莊重地開始了。第88攻城集團軍的每一門火炮都咆哮起來,炮口向守軍吐出高爆炸藥,火焰照得天空亮堂堂的?;鹋跊]日沒夜地射擊著,試圖摧毀守軍的一切抵抗。
? ? 當大地在爆炸聲中顫抖、天空被沖擊波震動時,守軍躲在深深的、與地面隔著好幾層土壤和速凝水泥的地下掩蔽部里,冷冷地等待著克里格軍團的進攻。他們的戰(zhàn)線上已被火焰、煙霧和灰塵覆蓋,就連軌道上都看得見。
? ? 黑暗中,士兵們漸漸擠滿了交通壕,第一波士兵已經(jīng)就位。第二波士兵也已整裝待發(fā),肩并肩地擠在一起,他們身上背滿了沉重的裝備、手榴彈、彈藥和口糧,這些都是為了即將進行的戰(zhàn)斗而額外發(fā)放的。當時正下著暴風雨,頭上傳來一陣陣雷鳴聲,范·梅爾斯蘭德荒原上,永不停息的火炮炸出一朵朵橙黃色的火花,兩百多萬名克里格步兵已經(jīng)做好了進攻的準備,就等一聲令下了。
? ? 很快,黑暗中,天邊出現(xiàn)了第一道微弱的曙光。前線上彌漫著濃密的煙霧,越過無人地帶看過去,大多數(shù)目標都看不見?;鹋趥冏隽俗詈笠淮闻?,提高了它們的調(diào)子,把最后的炮彈傾瀉在防線上,爆炸產(chǎn)生的彈片和火焰形成了一堵墻,隨后炮擊就結(jié)束了。炮火的怒濤停息了,短短幾秒之后,只剩一片沉寂。
第一天?
? ? 進攻命令從前沿戰(zhàn)壕里的每一臺電臺里傳出來,然后又傳達給士兵們。伴隨著一陣陣腳步聲,士兵們爬上樓梯,翻過胸墻,蜂擁著沖過無人地帶。指揮官們在后方觀察著,不過他們只能看見士兵們消失在煙霧和灰塵里。各團團長目前無事可作,龐大的戰(zhàn)爭機器正滾滾向前,現(xiàn)在要由各連、排、班來開辟前進的道路。團長們在指揮所里,聽著電臺傳來的報告,試著拼出一幅前線的圖景——進攻在哪里成功了,或是在哪里失敗了?哪里需要援軍?哪里的敵軍防線將被突破?
? ? 在無人地帶的另一邊,敵軍開始用火炮還擊,他們很清楚接下來將發(fā)生什么,便匆忙進入戰(zhàn)位操作武器。許多地方的敵軍陣地已被持續(xù)了四天的火炮準備摧毀,敵人只能躲進彈坑里并布置武器。 盡管叛軍的視野內(nèi)還沒有出現(xiàn)目標,但稀薄的煙霧是擋不住子彈和激光的,叛軍仍然射出了致命的火力。在煙塵遮蔽中的克里格士兵雖然看不見敵人,但通過突如其來的重機槍掃射聲、重型爆矢槍的吼叫聲和自動槍點射聲告訴了他們:敵人就在這里。士兵們開始臥倒,但仍然向前進攻。
? ? 尚未被消滅的叛軍各炮兵排馬上開始了反擊。叛軍事先已經(jīng)瞄準好了無人地帶的各處,所以炮火反擊打得又快又準。炮彈開始在克里格士兵中間爆炸,守軍的火力逐漸增強,構(gòu)成了毀滅性的火力網(wǎng)。在無人地帶里,炮彈爆炸后產(chǎn)生的彈片,將步兵班整個整個地消滅。在50-45區(qū),叛軍的炮火徹底瓦解了第158團的進攻。在猛烈的火力前,第一攻擊波開始后退。突擊班里的政委們要求士兵們頂住并繼續(xù)進攻,就地槍決了第一批后退的士兵。有幾個連的政委被己方士兵打死,這幾個連的殘部撤回了安全的己方防線里。在胸墻上,他們遇到了正要上前開始進攻的第二波士兵。要前進的與要撤退的部隊撞在一起,堵塞了戰(zhàn)壕,造成了一片混亂。戰(zhàn)壕里擠進了超過容量的士兵,參加第二波進攻的軍官們想強行讓部下向前進攻,結(jié)果引發(fā)了毆斗。僅僅幾小時內(nèi),第158團的進攻就徹底失敗了。由于這次慘重的失敗,第158團的上校和參謀人員都被逮捕,最后都被處決了。該團隨后由第88集團軍的政委們解散,所有的幸存者都被編入懲戒營服役。
? ? 在其他區(qū),進攻取得了較大的進展。克里格士兵不管慘重的傷亡,繼續(xù)向前推進。在一些地方,克里格士兵攻到了敵人防線并用刺刀消滅了敵人。不斷進行的血腥戰(zhàn)斗,使得前線成了混亂的殺場。進展良好的消息與進攻受挫、損失慘重的消息夾雜在一起,匯報給團長們。上級不顧失敗和損失,向第二波士兵下達了前進的命令,士兵們再次涌入無人地帶,地平線上出現(xiàn)了長長的灰色隊伍。
? ? 隨著戰(zhàn)斗的進行,有一點越來越清楚:那就是大部分敵軍都守住了陣地,敵人即使后退了,也只是撤到防線深處,占據(jù)新的陣地。第34防線軍的進攻似乎取得了最大的進展。在第291團的地帶上,他們達成了徹底的炮兵優(yōu)勢,摧毀了幾乎所有的敵軍火炮。他們的步兵已經(jīng)攻克了敵軍的一線戰(zhàn)地,并在黑暗中繼續(xù)向前推進。第88集團軍抓住這個機會,準備在第二天以此為基礎(chǔ)取得更大的進展。一直留在預備隊里的第11突擊軍壽命從第291團的地帶上發(fā)動一次攻擊。第11突擊軍的士兵們迅速登上坦克,進入戈爾貢突擊運輸車里。第11突擊軍要用一天時間來準備進攻,所以第291團在第二天里必須鞏固戰(zhàn)果,到第三天才能得到援軍。
? ? 與往常一樣,進攻第一天里所遭受的傷亡高得驚人,許多連隊已人手不足,在敵軍戰(zhàn)線中打入了楔子的連隊必須守住陣地,直到援軍抵達。第二天里,敵軍肯定會反撲,各部隊必須要鞏固戰(zhàn)果,要堅持到第三天,到了第三天,將會發(fā)動另一次大規(guī)模進攻。其實各部隊取得的進展并不大,敵人戰(zhàn)斗得非常頑強,在一些地方,敵人瘋狂地守著陣地,但進攻仍將繼續(xù)。
第二天?
? ? 第二天是鞏固陣地、打退敵人進攻的一天。克里格軍團各連都竭力守住陣地,或繼續(xù)向第一天未能攻克的目標進攻。炮彈繼續(xù)在天空飛來飛去,士兵們在各自占領(lǐng)的臨時陣地上,進行著孤立的戰(zhàn)斗。防線上到處是滿目瘡痍的地堡,等著敵人反攻奪回它們。地下掩體里幸存的敵人被手榴彈和刺刀消滅了。
? ? 進攻中每奪取一段敵軍戰(zhàn)壕,都要從兩頭把它封堵起來,不讓敵人沿著戰(zhàn)壕進攻。為了打退敵人的反撲,重武器被拉上前方,部署在陣地里。在56-60區(qū),第158團14連8排的卡達(Kada)中尉率領(lǐng)的士兵就正好取得了這樣的戰(zhàn)果。在第二波攻擊中,他率領(lǐng)的一個滿員(60人)的步兵排,在火網(wǎng)中穿過無人地帶之后,只剩下了33人,中尉在堆滿了先前進攻中傷亡者的彈坑里匍匐前進,親自進攻一個重型爆矢槍陣地,他跳入陣地里,在很近的距離上用激光手槍里的最后兩發(fā)激光打死了射手,接著他跳入戰(zhàn)壕,把重型爆矢槍調(diào)轉(zhuǎn)過來朝踏臺(譯注:即戰(zhàn)壕里供士兵站上去射擊的臺)上的敵軍士兵射擊,隨后命令仍然躲在無人地帶的士兵前進,奪取了戰(zhàn)壕?,F(xiàn)在他必須守住這段戰(zhàn)壕,不知從哪邊打來的炮彈仍在附近爆炸。那天晚上,卡達的部下奪取了一個地下掩體,并在占領(lǐng)的戰(zhàn)壕上構(gòu)筑路障。
? ???黎明時分,敵人開始反撲,試圖奪回戰(zhàn)壕。手榴彈飛過路障掉了下來??ㄟ_中尉繳獲的重型爆矢槍再次開火,迫使敵軍后撤。敵人一露頭,就會被重型爆矢槍的近距離平射逼退。中午時,卡達的部下已經(jīng)精疲力盡,彈藥也快用完了,敵軍的迫擊炮炮彈落點也越來越近,他們現(xiàn)在急需援助。為了請求援軍,中尉和副官回到無人地帶尋找電臺。他們從一個彈坑跳到另一個彈坑,最后發(fā)現(xiàn)了電臺操作員的尸體,操作員死時身上還背著電臺。中尉將電臺取下,蹲在彈坑里,向連長匯報情況,但卻沒有得到回音。他試圖與友鄰的連隊聯(lián)系,也沒有成功。最后他總算聯(lián)系上了一個四管迫擊炮排排長,對方同意將他的情況和陣地位置通過指揮鏈傳達上去。正當卡達中尉進行匯報時,一個敵軍狙擊手發(fā)現(xiàn)了蹲在彈坑里的中尉及副官。狙擊手的第一槍打中了中尉的脖子,使中尉受了致命傷??ㄟ_中尉倒在泥地里,鮮血浸透了大衣。副官冒著狙擊手的射擊,一路跑回戰(zhàn)壕,向大家報告排長的死訊和援軍即將抵達的消息。此時迫擊炮炮彈在胸墻上爆炸,大部分人躲進了占領(lǐng)的掩體里,只有幾個不幸的哨兵勇敢地冒著火力留在戰(zhàn)壕里,當敵軍發(fā)動進攻時,他們得給大家報警。情況令人絕望,第8排只剩下了19人,這勇敢的19人又頂住了兩次進攻,然后他們中尉的犧牲終于得到了回報。
? ? 一隊半人馬運輸車穿過無人地帶,搖搖晃晃地開了過來,每一輛車上都搭載著一個重裝擲彈兵班(譯注:原文如此,可一輛半人馬運輸車其實只能搭載半個步兵班)??恐貦C槍射出的壓制火力掩護,擲彈兵們從車上跳入戰(zhàn)壕里,并馬上開始擴展楔子,用手榴彈和火焰噴射器向臨近的其他戰(zhàn)壕進攻。敵人很快就被打退了,如果不把仍在飛過來迫擊炮彈算在內(nèi)的話,那么這道戰(zhàn)壕已經(jīng)安全了。夜里,一個新調(diào)來的排換下了卡達中尉的第8排的14名幸存者。當返回自己的戰(zhàn)壕時,精疲力盡的戰(zhàn)士們找回了卡達中尉的遺體。
? ? 第二天里,第88集團軍試圖鞏固用第一天的犧牲換來的成果,像卡達中尉指揮的第8排所進行的小規(guī)模戰(zhàn)斗,在整個前線上到處都在進行。第二天結(jié)束時,幾個團長請求取消進攻,至少也得減小進攻的規(guī)模。如果按照現(xiàn)在的消耗率打下去的話,他們的團很快就會被打光。第88集團軍司令部,特別是屈爾克司令本人既不會,也不可能考慮這種請求。這次進攻實在太重要了,不能因為高昂的損失就取消。這是屈爾克的最后一搏,這場大規(guī)模進攻不能為了瑣碎的情況分析而拖延下去。在各種因素中,行動的速度是最重要的,后續(xù)的攻擊拖得越久,敵人就能有越多的時間來強化陣地,最終進攻時損失也就會越大。所以,盡管目前進展緩慢,但絕不能錯失這次進攻的契機。更多的進攻將在第三天發(fā)起。第88集團軍雖然已受了傷,但敵人的損失也絕不比它小。
第三天?
? ? 根據(jù)命令,戰(zhàn)斗依然在整條戰(zhàn)線上進行,但這一天里,第88集團軍的進攻焦點將放在51-41區(qū)和52-41區(qū)南方,第11突擊軍受命從這里進攻。很快,伴隨著履帶和發(fā)動機的聲音,坦克向前進攻了。各坦克連慢慢地開過凹凸不平的無人地帶,以散開隊形殺向戰(zhàn)場。跟在坦克后面的是大批戈爾貢運輸車,這些陸地上巨獸們每輛搭載了一個50人的步兵排,步兵們已經(jīng)做好了下車沖擊敵軍陣地的準備。
? ? 敵軍在反攻中,占據(jù)了一條由被破壞的地堡、圍墻和彈坑組成的松散防線,當戈爾貢運輸車抵達這些陣地,放下跳板,克里格士兵們蜂擁而出,陣地一下子就被攻克了。薄薄的一線陣地無法承受第11突擊軍的打擊,進攻持續(xù)了很久,到了早上時,坦克和步兵仍在前進??磥?,能動搖整個第二道防線的突破就快達成了。
? ? 可是,敵軍指揮官并沒有忽視地面戰(zhàn)況,他們也看出了第291團的突破形成了很大的威脅,并用了整整一天的時間來向這里增援。敵軍從深藏在地下的倉庫里調(diào)出新裝備,提供給部隊,向第11突擊軍發(fā)動了反擊。萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克、奇美拉裝甲運兵車、嶄新的毒蜥自行火炮、美杜莎攻城炮、還有由十二輛毀滅者(Destroyer)坦克殲擊車組成的裝甲連都接到命令,前去進攻第11突擊軍。第11突擊軍一馬當先,穩(wěn)步推進,敵軍的反抗也越來越強。毀滅者坦克殲擊車守株待兔,與克里格的坦克在遠距離上交戰(zhàn),很快,克里格車輛的殘骸就布滿了戰(zhàn)場,冒出了苦澀的黑煙。敵軍的反擊取得了他們期待的效果,到下午十分,克里格士兵已經(jīng)停止了前進,被敵軍的裝甲突擊逼得后退。坦克不斷損失,部隊匆忙請求防御性炮擊。突破被中止了,希望再次化為泡影。
? ? 其他地帶上傳來的消息比較好一些。在最東邊的進攻中,1防線軍第3攻城團已經(jīng)在62-48區(qū)達成了第1天的目標。第3團正在積蓄力量,準備在第四天里進行第二次進軍。第14團的坦克連已被調(diào)去增援。
第四天及第四天之后……?
? ? 第88集團軍不能放棄進攻頭三天所取得的些微的成果,而突破仍有可能達成,所以也不能放棄它。第88集團軍似乎要將自己撞碎在第二道防線上。一個團長評論道,第88集團軍司令部好像以為打碎一堵墻的最好方法是用頭去撞它。許多地段上,戰(zhàn)斗仍在激烈地進行,第88集團軍似乎將比敵人先倒下。第46防線軍的新調(diào)來的團在戰(zhàn)斗中損失慘重,第469團雖然進展顯著,但它也差不多打光了。第88集團軍已經(jīng)把全部的力量都投入了進攻,它的預備隊里只有一些重建的連隊,這些連隊是由進攻的第一天里的幸存者和掉隊者組成的。在新的戰(zhàn)場上,戰(zhàn)斗的烈度絲毫不減,戰(zhàn)斗還將持續(xù)三天。塵土和苦澀的煙霧久久地停留在地面上,許多地方的戰(zhàn)場能見度減少到了100米以內(nèi)。在這種狀況下,是無法組織好進攻的,也無法獲得彈著點的準確報告,但進攻仍在進行,可是進攻方仍未取得全面的突破,戰(zhàn)線的各個角落都在發(fā)生你死我活的爭奪,也許直到有一方終于堅持不住的時候,這場戰(zhàn)斗才會分出勝負。
? ? 當連長們?nèi)栽跒榱藠Z取并確保目標而奮戰(zhàn)時,這次攻勢的攻勢能量已經(jīng)開始枯竭了。供應這次進攻的血流已經(jīng)快耗干了,彈藥儲備,尤其是重武器的彈藥,已經(jīng)所剩無幾,各連剩下的人數(shù)只夠湊滿一個排,而各排剩下的人數(shù)也只夠湊夠一個班。
? ? 這次攻勢進行了七天,卻仍未能達成突破,直到第468團發(fā)起進攻時,才有了突破的轉(zhuǎn)機。第468團是一個新調(diào)來的團,它受命于122822.M41向57-50區(qū)發(fā)動進攻,這是它的第一次戰(zhàn)斗。第468團指揮官阿塔斯(Attas)上校為了攻克面前的敵軍戰(zhàn)壕,設(shè)計了一套夜襲方案。最終,在混戰(zhàn)中,他設(shè)法使下級指揮官們協(xié)調(diào)進攻,而沒有讓他們陷入各自為戰(zhàn)的混亂局面,在過去幾天里,正是因為協(xié)調(diào)不周,才導致了付出大量人員和裝備的代價,卻只換來一些微不足道的土地的局面。
? ? 阿塔斯上校調(diào)集了他所有的炮兵連來支援他的作戰(zhàn)計劃,并設(shè)法從第46防線軍的儲備物資里弄來了額外的彈藥。按照計劃,他將親自率領(lǐng)突擊連打頭陣,在持續(xù)的炮火掩護下,趁夜色潛入無人地帶,盡可能地接近敵軍。壓制炮火將壓得敵人抬不起頭來,不讓敵人看見他們接近。各連隊進入無人地帶之后,就臥倒隱蔽,直到天亮為止。天亮后,炮兵將集中攻擊敵軍前沿陣地。接下來的部分是整個計劃中最關(guān)鍵的一步,彈幕將向前移動50米,突擊連趁機盡量縮短與敵人的距離,不給敵人時間作出反應。奪取敵人戰(zhàn)壕后,后續(xù)連隊將穿過第一波士兵,繼續(xù)向前進攻。
? ? 軍司令部起初拒絕批準進攻計劃,因為他們認為,在夜間組織大批士兵進入無人地帶埋伏起來的方案,會給協(xié)同工作帶來很大的困難,而且埋伏在無人地帶的士兵也很容易被發(fā)現(xiàn),這一方案太過冒險。但阿塔斯上?;卮鹫f,只要集中足夠強大的炮兵,就能壓制住敵軍炮兵,萬一進攻失敗,部隊不得不撤退的話,損失也不會太大。最后,他說服了上級,計劃得到了批準。
? ? 124822.M41,在一個漆黑的夜里,阿塔斯的突擊連出發(fā)了,在上校的率領(lǐng)下,他們悄悄地爬入無人地帶,一路上都要保持安靜,小心前進,不讓敵人發(fā)現(xiàn)。當他們匍匐前進時,團里所有的火炮,與阿塔斯為了支援這次進攻調(diào)來的獨立炮兵連一起,向敵軍陣地射出了雷霆般的炮火。炮彈紛紛從頭頂上飛過砸在敵軍陣地上。在炮火掩護下,步兵繼續(xù)匍匐逼近敵人。天空被上千朵炮口火焰點亮,但敵人靠地下掩體和地堡的掩護躲過了炮擊。
? ? 規(guī)定的時間一到,炮兵便集中轟擊敵軍前沿陣地。克里格士兵們臥倒在地等待著,就在他們前面100米的地方已經(jīng)被炮火粉碎。接著,彈幕向前推進了,阿塔斯上校站起身來,手里拿著激光手槍和劍,向部下?lián)]手示意,命令部下進攻。士兵們整齊地站起來,開始向前沖鋒。這次進攻達成了徹底的突然性,敵人幾乎沒有時間作出反應,在他們沖出掩體之前,掩體里就落入了一捆捆手榴彈。許多敵人開始逃竄,卻發(fā)現(xiàn)克里格士兵已經(jīng)到了他們頭頂上。阿塔斯上校跳過一道塹壕,揮手召喚部下跟著他追擊,突然與一個龐然大物打了個照面,這是一個高達十英尺(譯注:約合3.048米)、渾身長滿了肌肉的奧格林人(Ogryn),他爬出戰(zhàn)壕,用手里的大錘朝震驚不已的上校狠狠地砸了一下,上校殘破的遺體在空中飛出了六米,他的胸腔完全被打爛了。這個瘋狂的奧格林人冒著激光槍射束,咆哮著用大錘殺出一條血路,最后還是被一個眼疾手快的榴彈發(fā)射器操作手用一枚反坦克榴彈炸成了碎塊。
? ? 在一個被摧毀的地堡里,敵人一個被炮擊嚇傻了的排未放一槍就全體投降了。盡管阿塔斯上校犧牲了,黎明時,第二攻擊波仍然繼續(xù)前進,他們穿過已經(jīng)獲得成功的第一波士兵,突然發(fā)現(xiàn),他們已經(jīng)打穿了防線。在第468團面前,不再有地堡、塹壕、圍墻、路障或鐵絲網(wǎng)了。第二道防線已經(jīng)被攻破了。
? ? 第468團成功突破的消息迅速傳到了第88集團軍司令部,司令部迅速派出援軍,前去擴大突破口。最先抵達的是一個四管迫擊炮排,他們用自己的半人馬運輸車把火炮拖上前線,很快就卸下火炮,投入了戰(zhàn)斗,把炮彈射向絕望地發(fā)起反擊的最后一波敵人。更多的部隊——坦克、戈爾貢運輸車、重炮、死亡騎兵連——紛紛涌入突破口,隨后分別向東、西方前進,進攻第二道防線后面的敵人。
? ? 就跟差不多八年前的第一次突破一樣,第二道防線被突破后沒幾天,它就像多米諾骨牌一樣倒塌了??死锔袷勘鴤兿駸o窮無盡的潮水一般沖過了倒塌的大堤。情況與上次一樣,敵人知道陣地已經(jīng)守不住了,必須盡量把裝備撤退到下一道防線去。叛軍留下一些部隊擔任自殺性的斷后任務(wù),讓他們阻擊克里格軍團,隨后撤退了。攻城團一個接一個地前進,在一些地方甚至沒有遭到抵抗。第468團繼續(xù)前進,要奪取二號居民區(qū)(hab-zone two),很快就陷入了巷戰(zhàn)中,但第468團左鄰和友鄰的團也向南前進,很快就包圍了二號居民區(qū)。沒有來得及逃出包圍圈的敵人都被消滅了。
? ? 但就跟第一次突破一樣,第88集團軍沒有輕率地直接沖向內(nèi)層防線,它在這次進攻中遭遇了比第一次突破時更強大的敵軍陣地,遭受了非常慘重的損失,它需要時間來重建部隊、準備下一次進攻,它需要新的士兵、火炮和坦克。這次的突破的代價實在太高昂了。第88集團軍要再次鋪設(shè)道路、挖掘新的戰(zhàn)壕、建造新的地下掩體和儲備倉庫。
? ? 自從開戰(zhàn)以來,克里格軍團經(jīng)過了九年的消耗戰(zhàn),才打到了現(xiàn)在的陣地。這些年付出的鮮血和生命與帝國最艱險的戰(zhàn)區(qū)一樣多。有四百多萬士兵已經(jīng)在弗拉克斯上犧牲,不過最終勝利看來已近在眼前。敵人已經(jīng)被包圍起來,戰(zhàn)線則再次被縮短了,這意味著在未來的進攻中,火炮和士兵能夠更集中。而且,弗拉克斯城堡現(xiàn)在已經(jīng)處于撼地炮的射程之內(nèi),這個最終目標第一次進入了攻擊距離之內(nèi)。
? ? 隨著克里格軍團逐漸逼近城堡,城堡里的弗拉克斯叛軍頭目們距離失敗越來越近了。但是薩凡主教看起來并不在乎。這就是上天的啟示,殺戮必須繼續(xù)下去——他不在乎勝利與否,只在乎死亡與破壞?,F(xiàn)在,阿爾科斯成了薩凡主教最親密、最有價值的顧問,他勸叛教的主教說,這場戰(zhàn)爭還沒有輸?shù)?,偽帝的軍隊是拉緊了絞索,但在宇宙里,還有比這些拿著槍炮的脆弱小兵強大得多的力量。只要薩凡主教能堅定不移地戰(zhàn)斗下去,那么邪神一定會青睞他的。阿爾科斯告訴薩凡主教,許多盟軍已經(jīng)做好了幫助他的準備,如果主教知道如何請求援助的話,邪神一定會帶給他勝利的。
? ? 阿爾科斯找來自己的巫術(shù)顧問,這些人就是能把援軍帶來弗拉克斯的人。這些巫師秘密開始了一場血祭儀式,準備把邪神的援軍直接帶到弗拉克斯來。
? ? 很快地,克里格軍團的哨兵們就報告說發(fā)現(xiàn)了一些不尋常的景象。天空中的雷雨云聚成了奇怪的形狀,地平線上被天空中的光芒照出一片血紅,就像是有人用血在天空中涂了一筆似的。日子一天天過去,雷雨云變得越來越密集。不斷炸響的閃電看起來已經(jīng)不像這個世界上的自然大氣活動了 。在城堡頂上,巨大的黑色雷雨云聚集在一起。在上層大氣層里,大片黑色和紅色的云伴隨著噼啪作響的閃電,逐漸聚集在一起,形成了一個旋轉(zhuǎn)的大漩渦。
? ? 當戰(zhàn)爭進行了九年之后,克里格士兵眼看就要取得勝利了,但這來自異空間的風暴預示著更可怕的恐怖即將來臨……













第23攻城炮團的美杜莎攻城炮



第11坦克團第3連的行刑者(Executioner)型萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克?





第156團的獨眼巨人遙控爆破車

第3攻城炮團的“轟擊”型重型攻城迫擊炮?
