《原神》近期游戲內(nèi)描述等問題修復(fù)調(diào)整說明
親愛的旅行者，你們好。
近期我們收到許多旅行者反饋，游戲內(nèi)的描述文字存在表述不夠嚴(yán)謹(jǐn)、容易引起誤解等問題，非常感謝旅行者們的熱心反饋。為解決此類問題，制作組正在進(jìn)行系統(tǒng)性的排查，現(xiàn)在給旅行者們就當(dāng)前排查結(jié)果和處理方法做詳細(xì)說明。
◆游戲內(nèi)描述問題修復(fù)說明◆
我們發(fā)現(xiàn)，部分角色和圣遺物的描述不能準(zhǔn)確描述其效果。修復(fù)將在1.1版本更新時(shí)進(jìn)行。
修復(fù)后，這些角色、圣遺物的相關(guān)描述文字將會更加準(zhǔn)確。以下描述類問題修復(fù)內(nèi)容均為文本描述修正，不對當(dāng)前線上任何相關(guān)角色、裝備的實(shí)際效果產(chǎn)生改動。
?
詳細(xì)修復(fù)內(nèi)容如下：
安柏相關(guān)問題修正：
天賦：
壓制射擊：
當(dāng)前描述：
瞄準(zhǔn)射擊命中弱點(diǎn)時(shí)，基礎(chǔ)攻擊力提高15%，持續(xù)10秒。
正確描述：
瞄準(zhǔn)射擊命中弱點(diǎn)時(shí)，攻擊力提高15%，持續(xù)10秒。
飛行冠軍：
當(dāng)前描述：
隊(duì)伍中所有角色滑翔消耗的體力降低20%。
正確描述：
隊(duì)伍中自己的角色滑翔消耗的體力降低20%。
無法與效果完全相同的固有天賦疊加。
命之座：
疾如野火：
當(dāng)前描述：
使用「箭雨」后的10秒內(nèi)，隊(duì)伍中所有角色的移動速度提升15%，基礎(chǔ)攻擊力提升15%。
正確描述：
使用「箭雨」后的10秒內(nèi)，隊(duì)伍中所有角色的移動速度提升15%，攻擊力提升15%。
芭芭拉相關(guān)問題修正：
技能：
元素戰(zhàn)技「演唱，開始?」：
當(dāng)前描述：
喚出歌聲般躍動的水珠，形成歌聲之環(huán)，對周圍的敵人造成水元素傷害，并施加潮濕狀態(tài)。
歌聲之環(huán)
·芭芭拉的普通攻擊命中時(shí)，為自己的隊(duì)伍中所有角色，以及附近的友方角色恢復(fù)生命值，回復(fù)量受益于芭芭拉的生命值上限；
·重?fù)裘袝r(shí)，能產(chǎn)生4倍回復(fù)量；
·每隔一段時(shí)間，為當(dāng)前角色恢復(fù)生命值；
·對角色與觸及的敵人施加潮濕狀態(tài)。
芭芭拉的音樂就是治療大家的魔法。
正確描述：
喚出歌聲般躍動的水珠，形成歌聲之環(huán)，對周圍的敵人造成水元素傷害，并施加潮濕狀態(tài)。
歌聲之環(huán)
·芭芭拉的普通攻擊命中時(shí)，為隊(duì)伍中自己的角色，以及附近的友方角色恢復(fù)生命值，回復(fù)量受益于芭芭拉的生命值上限；
·重?fù)裘袝r(shí)，能產(chǎn)生4倍回復(fù)量；
·每隔一段時(shí)間，為當(dāng)前場上自己的角色恢復(fù)生命值；
·對角色與觸及的敵人施加潮濕狀態(tài)。
芭芭拉的音樂就是治療大家的魔法。
元素爆發(fā)「閃耀奇跡?」：
當(dāng)前描述：
為附近的友軍與隊(duì)伍中所有角色恢復(fù)大量生命值，回復(fù)量受益于芭芭拉的生命值上限。
治愈大家的心就是芭芭拉戰(zhàn)斗與歌唱的力量。
正確描述：
為附近的友方角色及隊(duì)伍中自己的角色恢復(fù)大量生命值，回復(fù)量受益于芭芭拉的生命值上限。
治愈大家的心就是芭芭拉戰(zhàn)斗與歌唱的力量。
天賦：
安可：
當(dāng)前描述：
角色獲得元素晶球或元素微粒時(shí)，延長「演唱，開始?」歌聲之環(huán)持續(xù)時(shí)間1秒。
通過這種方式，至多延長5秒。
正確描述：
當(dāng)前場上自己的角色獲得元素晶球或元素微粒時(shí)，延長「演唱，開始?」歌聲之環(huán)持續(xù)時(shí)間1秒。
通過這種方式，至多延長5秒。
命之座：
元?dú)獗虐l(fā)：
當(dāng)前描述：
「演唱，開始?」的冷卻時(shí)間降低15%；
技能持續(xù)期間，當(dāng)前角色獲得15%水元素傷害加成。
正確描述：
「演唱，開始?」的冷卻時(shí)間降低15%；
技能持續(xù)期間，當(dāng)前場上自己的角色獲得15%水元素傷害加成。
將一切美好獻(xiàn)給你：
當(dāng)前描述：
芭芭拉處于隊(duì)伍后臺時(shí)，自己隊(duì)伍中的角色倒下時(shí)，則立即：
·復(fù)蘇該角色；
·該角色生命值恢復(fù)至100%。
該效果每15分鐘只能觸發(fā)一次。
正確描述：
芭芭拉處于隊(duì)伍后臺時(shí)，隊(duì)伍中自己的角色倒下時(shí)，則立即：
·復(fù)蘇該角色；
·將該角色生命值恢復(fù)至100%。
該效果每15分鐘只能觸發(fā)一次。
北斗相關(guān)問題修正：
天賦：
擁濤踏潮：
當(dāng)前描述：
隊(duì)伍中所有角色游泳消耗的體力降低20%。
正確描述：
隊(duì)伍中自己的角色游泳消耗的體力降低20%。
無法與效果完全相同的固有天賦疊加。
七七相關(guān)問題修正：
技能：
元素戰(zhàn)技「仙法·寒病鬼差」：
當(dāng)前描述：
冰血化符，召喚寒病鬼差，并對周圍的敵人造成冰元素傷害。
寒病鬼差
·七七的普通攻擊與重?fù)裘袝r(shí)，為自己的隊(duì)伍中所有角色，以及附近的友方角色恢復(fù)生命值，回復(fù)量受益于七七的攻擊力；
·每隔一段時(shí)間，為當(dāng)前角色恢復(fù)生命值；
·跟隨角色行動，對路徑上的敵人造成冰元素傷害。
「這家伙主要是用來防止升溫腐爛的…嗯，我說的是白先生那些精貴藥材?！?/span>
正確描述：
冰血化符，召喚寒病鬼差，并對周圍的敵人造成冰元素傷害。
寒病鬼差
·七七的普通攻擊與重?fù)裘袝r(shí)，為隊(duì)伍中自己的角色，以及附近的友方角色恢復(fù)生命值，回復(fù)量受益于七七的攻擊力；
·每隔一段時(shí)間，為當(dāng)前場上自己的角色恢復(fù)生命值；
·跟隨角色行動，對路徑上的敵人造成冰元素傷害。
「這家伙主要是用來防止升溫腐爛的…嗯，我說的是白先生那些精貴藥材?！?/p>
命之座：
起死回?。?/strong>
當(dāng)前描述：
施放「仙法·救苦度厄」時(shí)，復(fù)蘇附近所有倒下的角色，并將其生命值恢復(fù)至50%。
該效果每15分鐘只能觸發(fā)一次。
正確描述：
施放「仙法·救苦度厄」時(shí)，復(fù)蘇附近隊(duì)伍中所有倒下的角色，并將其生命值恢復(fù)至50%。
該效果每15分鐘只能觸發(fā)一次。
行秋相關(guān)問題修正：
技能：
元素戰(zhàn)技「古華劍·畫雨籠山」：
當(dāng)前描述：
使出連續(xù)兩段的劍技，對前方的敵人造成水元素傷害。同時(shí)，生成最大數(shù)量的雨簾劍圍繞在角色身邊。
具有如下特性：
·角色受到傷害時(shí)會破碎，降低受到的傷害；
·提高角色的抗打斷能力。
行秋水元素傷害加成的20%將轉(zhuǎn)換為雨簾劍的額外傷害減免。
最多通過這種方式獲得24%額外傷害減免。
初始雨簾劍的最大數(shù)量為3柄。
施放的瞬間，為角色施加潮濕狀態(tài)。
「蛟龍易斬，雨線難畫」。
正確描述：
使出連續(xù)兩段的劍技，對前方的敵人造成水元素傷害。同時(shí)，生成最大數(shù)量的雨簾劍圍繞在當(dāng)前場上自己的角色身邊。
具有如下特性：
·角色受到傷害時(shí)會破碎，降低受到的傷害；
·提高角色的抗打斷能力。
行秋水元素傷害加成的20%將轉(zhuǎn)換為雨簾劍的額外傷害減免。
最多通過這種方式獲得24%額外傷害減免。
初始雨簾劍的最大數(shù)量為3柄。
施放的瞬間，為角色施加潮濕狀態(tài)。
「蛟龍易斬，雨線難畫」。
元素爆發(fā)「古華劍·裁雨留虹」：
當(dāng)前描述：
展開虹劍勢，駕御幻影劍雨戰(zhàn)斗，并生成最大數(shù)量的雨簾劍。
虹劍勢
·普通攻擊時(shí)，會產(chǎn)生劍雨連攜攻擊，造成水元素傷害；
·雨簾劍的數(shù)量將始終維持在最大數(shù)量。
對其他角色也生效。
「裁雨法」不傳絕學(xué)，古華鎮(zhèn)派秘訣之一。
正確描述：
展開虹劍勢，駕御幻影劍雨戰(zhàn)斗，并生成最大數(shù)量的雨簾劍。
虹劍勢
·當(dāng)前場上自己的角色進(jìn)行普通攻擊時(shí)，會產(chǎn)生劍雨連攜攻擊，造成水元素傷害；
·雨簾劍的數(shù)量將始終維持在最大數(shù)量。
「裁雨法」不傳絕學(xué)，古華鎮(zhèn)派秘訣之一。
菲謝爾相關(guān)問題修正：
天賦：
斷罪雷影：
當(dāng)前描述：
奧茲在場時(shí)，若角色攻擊敵人時(shí)觸發(fā)了雷元素相關(guān)反應(yīng)，則會對敵人降下圣裁之雷，造成菲謝爾80%攻擊力的雷元素傷害。
正確描述：
奧茲在場時(shí)，若當(dāng)前場上自己的角色攻擊敵人時(shí)觸發(fā)了雷元素相關(guān)反應(yīng)，則會對敵人降下圣裁之雷，造成菲謝爾80%攻擊力的雷元素傷害。
命之座：
永夜之禽：
當(dāng)前描述：
奧茲的存在時(shí)間延長2秒。此外，奧茲會協(xié)同當(dāng)前角色一起攻擊，造成菲謝爾30%攻擊力的雷元素傷害。
正確描述：
奧茲的存在時(shí)間延長2秒。此外，奧茲會協(xié)同當(dāng)前場上自己的角色一起攻擊，造成菲謝爾30%攻擊力的雷元素傷害。
凱亞相關(guān)問題修正：
天賦：
隱藏的實(shí)力：
當(dāng)前描述：
隊(duì)伍中所有角色沖刺消耗的體力降低20%。
正確描述：
隊(duì)伍中自己的角色沖刺消耗的體力降低20%。
無法與效果完全相同的固有天賦疊加。
可莉相關(guān)問題修正：
天賦：
火花無限：
當(dāng)前描述：
重?fù)?/span>造成暴擊后，為隊(duì)伍中所有角色恢復(fù)2點(diǎn)元素能量。
正確描述：
可莉的重?fù)?/span>造成暴擊后，為隊(duì)伍中所有角色恢復(fù)2點(diǎn)元素能量。
命之座：
火力全開：
當(dāng)前描述：
在「轟轟火花」的狀態(tài)下，可莉每3秒會為隊(duì)伍中其他角色恢復(fù)3點(diǎn)元素能量；
施放「轟轟火花」后的25秒內(nèi)，隊(duì)伍中所有角色獲得10%火元素傷害加成。
正確描述：
在「轟轟火花」的狀態(tài)下，可莉每3秒會為隊(duì)伍中所有角色（不包括可莉自己）恢復(fù)3點(diǎn)元素能量；施放「轟轟火花」后的25秒內(nèi)，隊(duì)伍中所有角色獲得10%火元素傷害加成。
雷澤相關(guān)問題修正：
天賦：
奔狼：
當(dāng)前描述：
隊(duì)伍中所有角色沖刺消耗的體力降低20%。
正確描述：
隊(duì)伍中自己的角色沖刺消耗的體力降低20%。
無法與效果完全相同的固有天賦疊加。
諾艾爾相關(guān)問題修正：
天賦：
全心全意：
當(dāng)前描述：
諾艾爾處于隊(duì)伍后臺，且場上角色的生命值低于30%時(shí)自動觸發(fā)：
為場上角色生成一個(gè)傷害吸收量等同于諾艾爾的防御力400%的護(hù)盾，持續(xù)20秒。該效果60秒內(nèi)只能觸發(fā)一次。
正確描述：
諾艾爾處于隊(duì)伍后臺，且當(dāng)前場上自己的角色生命值低于30%時(shí)自動觸發(fā)：
為當(dāng)前場上自己的角色生成一個(gè)傷害吸收量等同于諾艾爾的防御力400%的護(hù)盾，持續(xù)20秒。該效果60秒內(nèi)只能觸發(fā)一次。
琴相關(guān)問題修正：
天賦：
順風(fēng)而行：
當(dāng)前描述：
普通攻擊命中時(shí)，有50%的幾率為隊(duì)伍中所有角色恢復(fù)等同于琴攻擊力15%的生命值。
正確描述：
琴的普通攻擊命中時(shí)，有50%的幾率為隊(duì)伍中所有角色恢復(fù)等同于琴攻擊力15%的生命值。
砂糖相關(guān)問題修正：
天賦：
觸媒置換術(shù)：
當(dāng)前描述：
砂糖觸發(fā)擴(kuò)散反應(yīng)時(shí)，使對應(yīng)元素類型的其他角色元素精通提升50，持續(xù)8秒。
正確描述：
砂糖觸發(fā)擴(kuò)散反應(yīng)時(shí)，使隊(duì)伍中所有對應(yīng)元素類型的角色（不包括砂糖自己）元素精通提升50，持續(xù)8秒。
小小的慧風(fēng)：
當(dāng)前描述：
「風(fēng)靈作成·陸叁零捌」或「禁·風(fēng)靈作成·柒伍同構(gòu)貳型」命中敵人時(shí)，基于砂糖元素精通的20%，為其他角色提供元素精通加成，持續(xù)8秒。
正確描述：
「風(fēng)靈作成·陸叁零捌」或「禁·風(fēng)靈作成·柒伍同構(gòu)貳型」命中敵人時(shí)，基于砂糖元素精通的20%，為隊(duì)伍中所有角色（不包括砂糖自己）提供元素精通加成，持續(xù)8秒。
溫迪相關(guān)問題修正：
天賦：
恒風(fēng)隨行：
當(dāng)前描述：
隊(duì)伍中所有角色滑翔消耗的體力降低20%。
正確描述：
隊(duì)伍中自己的角色滑翔消耗的體力降低20%。
無法與效果完全相同的固有天賦疊加。
班尼特相關(guān)問題修正：
命之座：
冒險(xiǎn)憧憬：
當(dāng)前描述：
「美妙旅程」的攻擊力提升效果不再有生命值限制，并且額外提升20%基礎(chǔ)攻擊力。
正確描述：
「美妙旅程」的攻擊力提升效果不再有生命值限制，數(shù)值上追加班尼特基礎(chǔ)攻擊力的20%。
迪盧克相關(guān)問題修正：
命之座：
炙熱余燼：
當(dāng)前描述：
迪盧克受到傷害時(shí)，基礎(chǔ)攻擊力提高10%，攻擊速度提高5%，持續(xù)10秒。
該效果至多疊加3次，每1.5秒只能觸發(fā)一次。
正確描述：
迪盧克受到傷害時(shí)，攻擊力提高10%，攻擊速度提高5%，持續(xù)10秒。
該效果至多疊加3次，每1.5秒只能觸發(fā)一次。
莫娜相關(guān)問題修正：
命之座：
沉沒的預(yù)言：
當(dāng)前描述：
角色的攻擊命中處于星異狀態(tài)下的敵人后的8秒內(nèi)，水元素相關(guān)反應(yīng)的效果提升：
·感電反應(yīng)造成的傷害提升15%，蒸發(fā)反應(yīng)造成的傷害提升15%，水元素?cái)U(kuò)散反應(yīng)造成的傷害提升15%；
·凍結(jié)反應(yīng)的持續(xù)時(shí)間延長15%。
正確描述：
隊(duì)伍中自己的角色攻擊命中處于星異狀態(tài)下的敵人后的8秒內(nèi)，水元素相關(guān)反應(yīng)的效果提升：
·感電反應(yīng)造成的傷害提升15%，蒸發(fā)反應(yīng)造成的傷害提升15%，水元素?cái)U(kuò)散反應(yīng)造成的傷害提升15%；
·凍結(jié)反應(yīng)的持續(xù)時(shí)間延長15%。
滅絕的預(yù)言：
當(dāng)前描述：
角色攻擊處于星異狀態(tài)下的敵人時(shí)，暴擊率提升15%。
正確描述：
隊(duì)伍中所有角色攻擊處于星異狀態(tài)下的敵人時(shí)，暴擊率提升15%。
旅行者（巖）相關(guān)問題修正：
命之座：
巍然的青巖：
當(dāng)前描述：
友方單位處于「巖潮疊嶂」的巖嶂包圍中時(shí)，暴擊率提升10%，并提高抗打斷能力。
正確描述：
隊(duì)伍中角色處于「巖潮疊嶂」的巖嶂包圍中時(shí)，暴擊率提升10%，并提高抗打斷能力。
圣遺物相關(guān)問題修正：
守護(hù)之心套裝：
當(dāng)前描述：
2件套：基礎(chǔ)防御力提高30%。
4件套：隊(duì)伍里每有不同一種元素類型的角色，自身獲得30%相應(yīng)的元素抗性。
正確描述：
2件套：防御力提高30%。
4件套：隊(duì)伍里每有不同一種元素類型的自己的角色，自身獲得30%相應(yīng)的元素抗性。
流放者套裝：
當(dāng)前描述：
4件套：施放元素爆發(fā)后，每2秒為隊(duì)伍中其他角色恢復(fù)2點(diǎn)元素能量。該效果持續(xù)6秒，無法疊加。
正確描述：
4件套：施放元素爆發(fā)后，每2秒為隊(duì)伍中所有角色（不包括自己）恢復(fù)2點(diǎn)元素能量。該效果持續(xù)6秒，無法疊加。
悠古的磐巖套裝：
當(dāng)前描述：
4件套：獲得巖元素反應(yīng)形成的晶片時(shí)，隊(duì)伍中所有角色獲得35%對應(yīng)元素傷害加成，持續(xù)10秒。同時(shí)只能通過該效果獲得一種元素傷害加成。
正確描述：
4件套：獲得結(jié)晶反應(yīng)形成的晶片時(shí)，隊(duì)伍中所有角色獲得35%對應(yīng)元素傷害加成，持續(xù)10秒。同時(shí)只能通過該效果獲得一種元素傷害加成。
◆芭芭拉、莫娜跳躍取消重?fù)艉筇匦匀焕^續(xù)播放問題修復(fù)說明◆
制作組經(jīng)過核實(shí)，發(fā)現(xiàn)芭芭拉和莫娜存在“跳躍取消重?fù)艉螅匦б廊焕^續(xù)播放”的問題。
我們將在1.1版本修復(fù)該問題。該問題將在修復(fù)完成后，使用角色芭芭拉和莫娜，跳躍取消重?fù)敉瑫r(shí)將停止播放重?fù)籼匦А?/span>
由于我們的工作失誤讓旅行者們產(chǎn)生不必要的困擾，我們深感歉意。
同時(shí)也再次感謝旅行者們的熱心反饋，我們將在今后的工作中更加嚴(yán)謹(jǐn)，盡最大能力保障大家的游戲體驗(yàn)。此外，制作組也將持續(xù)進(jìn)行自主排查并關(guān)注旅行者們的反饋，請旅行者們監(jiān)督。
以上問題將在1.1版本統(tǒng)一更新修復(fù)，屆時(shí)將為旅行者送上相應(yīng)補(bǔ)償，感謝旅行者們的理解。
