聲明：本專欄主要對生命科學(xué)領(lǐng)域的一些期刊文章標題進行翻譯，所有內(nèi)容均由本人手工整理翻譯。由于本人專業(yè)為生物分析相關(guān)，其他領(lǐng)域如果出現(xiàn)翻譯錯誤請諒解。

1.All-Solid-State Lithium Batteries. In article number 2103826, Seog Young Yoon, Byung Gon Kim, and co-workers introduce the cell incorporating Ag-Li alloy anode fabricated via mass-producible roll pressing method. It shows better cycling and rate performances compared to the cell with metallic Li anode, owing to the in situ formed Ag-Li intermetallic layer physically controlling uneven Li deposition and chemically forming a stable solid electrolyte/anode interface.

全固態(tài)鋰電池。在文章編號 2103826 中，Seog Young Yoon、Byung Gon Kim 及其同事介紹了采用可大規(guī)模生產(chǎn)的輥壓方法制造的銀鋰合金陽極的電池。與具有金屬鋰負極的電池相比，它表現(xiàn)出更好的循環(huán)和倍率性能，因為原位形成的銀鋰金屬間層物理地控制了不均勻的鋰沉積并化學(xué)地形成了穩(wěn)定的固體電解質(zhì)/負極界面。

2.Wearable Electronics. In article number 2103574 by Ziyu Wang, Haizhong Guo,Hongyu Yu, and co-workers, a ultra-flexible fabric-based thermoelectric generator is proposed to have both the energy harvesting function and the temperature sensing ability. The whole fabric design (both the electrodes and substrate) enables the device to further mount on cloth (e.g., long-sleeved shirt in the cover image) as a wearable health monitoring device or wearing on a robot as an electrical skin.

可穿戴電子產(chǎn)品。在 Ziyu Wang、HaizhongGuo、HongyuYu 及其同事的第 2103574 號文章中，提出了一種基于超柔性織物的熱電發(fā)電機，該發(fā)電機具有能量收集功能和溫度傳感能力。整個織物設(shè)計（電極和基板）使該設(shè)備能夠進一步安裝在布料上（例如封面圖像中的長袖襯衫）作為可穿戴健康監(jiān)測設(shè)備或作為電子皮膚佩戴在機器人上。

3.Dopaminergic Immunoregulation. In article number 2104006 by Jinyao Liu and co-workers, the dopaminergic system is exploited to suppress hyperactive immune responses in local inflamed tissues by polydopamine nanoparticles, which stimulate regulatory T lymphocytes and dendritic cells, while inhibit T helper cells to assist the reversion of inflammatory responses. The application of dopaminergic immunoregulation is further disclosed by combining with oral probiotics that can modulate the gut microbiota for treating colitis.

多巴胺能免疫調(diào)節(jié)。 Jinyao Liu 及其同事在文章編號 2104006 中，利用多巴胺能系統(tǒng)通過聚多巴胺納米顆粒抑制局部發(fā)炎組織中過度活躍的免疫反應(yīng)，該納米顆粒刺激調(diào)節(jié)性 T 淋巴細胞和樹突狀細胞，同時抑制 T 輔助細胞以協(xié)助炎癥的逆轉(zhuǎn)。回應(yīng)。進一步公開了多巴胺能免疫調(diào)節(jié)的應(yīng)用，通過與可以調(diào)節(jié)腸道微生物群的口服益生菌相結(jié)合來治療結(jié)腸炎。

4.Chemodynamic Therapy. In article number 2101527 by Yuehong Shen, Zhibin Li, Hongyu Yang, and co-workers, a promising therapeutic strategy of laser-potentiated peroxidase catalytic/mild-photothermal therapy of molybdenum diphosphide nanorods (MoP2 NRs) is proposed to improve chemodynamic therapy (CDT) performance and achieve effective tumor eradication and anti-infection by decomposing tumor endogenous H2O2 into ?OH radicals.

化學(xué)動力學(xué)療法。在由 Yuehong Shen、Zhibin Li、hongyu Yang 及其同事撰寫的第 2101527 篇文章中，提出了一種有前途的二磷化鉬納米棒 (MoP2 NRs) 激光增強過氧化物酶催化/溫和光熱療法的治療策略，以改善化學(xué)動力學(xué)療法 (CDT) ）通過將腫瘤內(nèi)源性H2O2分解為?OH自由基，實現(xiàn)有效的腫瘤根除和抗感染作用。

5.LectinOracle. In article number 2103807, Daniel Bojar and co-workers develope a generalizable deep learning platform for predicting and understanding protein-carbohydrate interactions, LectinOracle. Combining information from protein and carbohydrate sequences, LectinOracle can predict interactions for new proteins and new carbohydrates or glycans. This has been used for many purposes, such as understanding interactions in the microbiome or predicting epidemiological outcomes.

凝集素甲骨文。在第 2103807 號文章中，Daniel Bojar 和同事開發(fā)了一個用于預(yù)測和理解蛋白質(zhì)-碳水化合物相互作用的通用深度學(xué)習(xí)平臺 LectinOracle。結(jié)合蛋白質(zhì)和碳水化合物序列的信息，LectinOracle 可以預(yù)測新蛋白質(zhì)和新碳水化合物或聚糖的相互作用。這已用于多種目的，例如了解微生物組中的相互作用或預(yù)測流行病學(xué)結(jié)果。

6.Macrophage-Myofibroblast Transition. In article number 2101235 Philip Chiu-Tsun Tang, Patrick Ming-Kuen Tang, Hui-Yao Lan, and co-workers discovered that tumor-associated macrophages are capable for de novo generating pathogenic cancer-associated fibroblasts via a direct mechanism macrophage-myofibroblast transition (MMT), representing a novel therapeutic target in the tumor microenvironment of solid cancers. Here, the macrophages undergoing MMT were coexpressing CAF (α-SMA, red) and macrophage marker (F4/80, green) with nuclei staining (blue), visualized by immunofluorescence with an experimental Lewis lung carcinoma (LLC) model.

巨噬細胞-肌成纖維細胞轉(zhuǎn)變。在文章編號 2101235 中，Philip Chiu-Tsun Tang、Patrick Ming-Kuen Tang、Hui-Yao Lan 及其同事發(fā)現(xiàn)腫瘤相關(guān)巨噬細胞能夠通過巨噬細胞-肌成纖維細胞轉(zhuǎn)變的直接機制從頭產(chǎn)生致病性癌癥相關(guān)成纖維細胞（MMT），代表實體癌腫瘤微環(huán)境中的新治療靶點。在這里，接受 MMT 的巨噬細胞共表達 CAF（α-SMA，紅色）和巨噬細胞標記物（F4/80，綠色），并通過細胞核染色（藍色），通過實驗性 Lewis 肺癌 (LLC) 模型通過免疫熒光可視化。

7.Transverse Laser Modes. In article number 2103550 by Changjin Huang, Yu-Cheng Chen, and co-workers, the key mechanism governing the frequency distributions of transverse modes in single cell biological lasers are revealed. The cover art illustrates the concept of distinctive laser fingerprints generated by cells, which could be employed to provide cellular information. Morphological information of cells could be interpreted through hyperspectral imaging of laser modes. Applications including cell classification and monitoring of cell adhesion are explored and demonstrated.

橫向激光模式。 Changjin Huang、Yu-Cheng Chen 及其同事發(fā)表的第 2103550 篇文章揭示了控制單細胞生物激光器橫向模式頻率分布的關(guān)鍵機制。封面藝術(shù)闡釋了細胞產(chǎn)生的獨特激光指紋的概念，該指紋可用于提供細胞信息。細胞的形態(tài)信息可以通過激光模式的高光譜成像來解釋。探索并論證了包括細胞分類和細胞粘附監(jiān)測在內(nèi)的應(yīng)用。

8.Thiolated Nanoparticles for Biomedical Applications: Mimicking the Workhorses of Our Body.

用于生物醫(yī)學(xué)應(yīng)用的硫醇化納米顆粒：模仿我們身體的主力。

9.Enabling Distributed Intelligence with Ferroelectric Multifunctionalities.

通過鐵電多功能性實現(xiàn)分布式智能。

10.State-of-the-Art Advancements in Photocatalytic Hydrogenation: Reaction Mechanism and Recent Progress in Metal-Organic Framework (MOF)-Based Catalysts.

光催化氫化的最新進展：反應(yīng)機理和金屬有機骨架（MOF）基催化劑的最新進展。

11.Wearable Sweat Loss Measuring Devices: From the Role of Sweat Loss to Advanced Mechanisms and Designs.

可穿戴汗液流失測量設(shè)備：從汗液流失的作用到先進的機制和設(shè)計。

12.Developing Graphene-Based Moiré Heterostructures for Twistronics.

為 Twistronics 開發(fā)基于石墨烯的莫爾異質(zhì)結(jié)構(gòu)。

13.2D Layered Material Alloys: Synthesis and Application in Electronic and Optoelectronic Devices.

二維層狀材料合金：合成及其在電子和光電器件中的應(yīng)用。

14.Optical Inspection of 2D Materials: From Mechanical Exfoliation to Wafer-Scale Growth and Beyond.

二維材料的光學(xué)檢測：從機械剝離到晶圓級生長等。

15.Recent Progress in Active Mechanical Metamaterials and Construction Principles.

主動機械超材料和構(gòu)造原理的最新進展。

16.Tumor-Microenvironment-Responsive Nanomedicine for Enhanced Cancer Immunotherapy.

用于增強癌癥免疫治療的腫瘤微環(huán)境響應(yīng)性納米醫(yī)學(xué)。

17.Noble Metal-Based Multimetallic Nanoparticles for Electrocatalytic Applications.

用于電催化應(yīng)用的貴金屬基多金屬納米顆粒。

18.Advancing Photoelectrochemical Energy Conversion through Atomic Design of Catalysts.

通過催化劑的原子設(shè)計推進光電化學(xué)能量轉(zhuǎn)換。

19.Recent Progress of Sub-Nanometric Materials in Photothermal Energy Conversion.

亞納米材料在光熱能轉(zhuǎn)換方面的最新進展。

20.Old Materials for New Functions: Recent Progress on Metal Cyanide Based Porous Materials.

舊材料新功能：金屬氰化物基多孔材料的最新進展。

21.Rational Synthesis and Regulation of Hollow Structural Materials for Electrocatalytic Nitrogen Reduction Reaction.

電催化氮還原反應(yīng)中空結(jié)構(gòu)材料的合理合成與調(diào)控。

22.In Situ Formed Ag-Li Intermetallic Layer for Stable Cycling of All-Solid-State Lithium Batteries.

原位形成銀鋰金屬間層以實現(xiàn)全固態(tài)鋰電池的穩(wěn)定循環(huán)。

23.Whole Fabric-Assisted Thermoelectric Devices for Wearable Electronics.

用于可穿戴電子產(chǎn)品的全織物輔助熱電裝置。

24.Polydopamine Nanoparticle-Mediated Dopaminergic Immunoregulation in Colitis.

聚多巴胺納米顆粒介導(dǎo)的結(jié)腸炎多巴胺能免疫調(diào)節(jié)。

25.Molybdenum Diphosphide Nanorods with Laser-Potentiated Peroxidase Catalytic/Mild-Photothermal Therapy of Oral Cancer.

二磷化鉬納米棒與激光增強過氧化物酶催化/溫和光熱療法治療口腔癌。

26.Smad3 Promotes Cancer-Associated Fibroblasts Generation via Macrophage–Myofibroblast Transition.

Smad3 通過巨噬細胞-肌成纖維細胞轉(zhuǎn)變促進癌癥相關(guān)成纖維細胞的生成。

27.Y6 Organic Thin-Film Transistors with Electron Mobilities of 2.4 cm2 V?1 s?1 via Microstructural Tuning.

通過微結(jié)構(gòu)調(diào)諧實現(xiàn)電子遷移率為 2.4 cm2 V?1 s?1 的 Y6 有機薄膜晶體管。

28.Ionic Diffusion-Driven Ionovoltaic Transducer for Probing Ion-Molecular Interactions at Solid–Liquid Interface.

用于探測固液界面離子-分子相互作用的離子擴散驅(qū)動離子伏特傳感器。

29.Highly-Tunable Intrinsic Room-Temperature Ferromagnetism in 2D van der Waals Semiconductor CrxGa1?xTe.

二維范德華半導(dǎo)體 CrxGa1?xTe 中高度可調(diào)的本征室溫鐵磁性。

30.Phonon-Related Monochromatic THz Radiation and its Magneto-Modulation in 2D Ferromagnetic Cr2Ge2Te6.

聲子相關(guān)單色太赫茲輻射及其在二維鐵磁 Cr2Ge2Te6 中的磁調(diào)制。

31.Thermoset Shape Memory Polymer Variable Stiffness 4D Robotic Catheters.

熱固性形狀記憶聚合物可變剛度 4D 機器人導(dǎo)管。

32.In Situ Defect Engineering Route to Optimize the Cationic Redox Activity of Layered Double Hydroxide Nanosheet via Strong Electronic Coupling with Holey Substrate.

通過與多孔基底的強電子耦合優(yōu)化層狀雙氫氧化物納米片的陽離子氧化還原活性的原位缺陷工程路線。

33.Suction-Cup-Inspired Adhesive Micromotors for Drug Delivery.

用于藥物輸送的吸盤式粘合微電機。

34.Engineering Catalytic CoSe–ZnSe Heterojunctions Anchored on Graphene Aerogels for Bidirectional Sulfur Conversion Reactions.

錨定在石墨烯氣凝膠上的工程催化 CoSe-ZnSe 異質(zhì)結(jié)用于雙向硫轉(zhuǎn)化反應(yīng)。

35.Controlled Synthesis of Ultrathin PtSe2 Nanosheets with Thickness-Tunable Electrical and Magnetoelectrical Properties.

具有厚度可調(diào)電學(xué)和磁電性能的超薄 PtSe2 納米片的受控合成。

36.Biredox-Ionic Anthraquinone-Coupled Ethylviologen Composite Enables Reversible Multielectron Redox Chemistry for Li-Organic Batteries.

雙氧化還原離子蒽醌偶聯(lián)乙基紫羅堿復(fù)合材料可實現(xiàn)鋰有機電池的可逆多電子氧化還原化學(xué)。

37.Destructive Photon Echo Formation in Six-Wave Mixing Signals of a MoSe2 Monolayer.

MoSe2 單層六波混合信號中破壞性光子回波的形成。

38.Neutralizing Antibodies to SARS-CoV-2 Selected from a Human Antibody Library Constructed Decades Ago.

SARS-CoV-2 中和抗體選自幾十年前構(gòu)建的人類抗體庫。

39.High-Throughput and Dosage-Controlled Intracellular Delivery of Large Cargos by an Acoustic-Electric Micro-Vortices Platform.

通過聲電微渦流平臺對大型貨物進行高通量和劑量控制的細胞內(nèi)遞送。

40.Implantable Electrical Stimulation at Dorsal Root Ganglions Accelerates Osteoporotic Fracture Healing via Calcitonin Gene-Related Peptide.

背根神經(jīng)節(jié)植入式電刺激通過降鈣素基因相關(guān)肽加速骨質(zhì)疏松性骨折愈合。

41.Light-Fueled Polymer Film Capable of Directional Crawling, Friction-Controlled Climbing, and Self-Sustained Motion on a Human Hair.

光燃料聚合物薄膜能夠在人類頭發(fā)上定向爬行、摩擦控制攀爬和自我維持運動。

42.An Artificial Nerve Capable of UV-Perception, NIR–Vis Switchable Plasticity Modulation, and Motion State Monitoring.

一種能夠進行紫外線感知、近紅外-可見光可切換可塑性調(diào)制和運動狀態(tài)監(jiān)測的人工神經(jīng)。

43.Cellular Features Revealed by Transverse Laser Modes in Frequency Domain.

頻域橫向激光模式揭示的蜂窩特征。

44.Precise Diabetic Wound Therapy: PLS Nanospheres Eliminate Senescent Cells via DPP4 Targeting and PARP1 Activation.

精確的糖尿病傷口治療：PLS 納米球通過 DPP4 靶向和 PARP1 激活消除衰老細胞。

45.Based On Confined Polymerization: In Situ Synthesis of PANI/PEEK Composite Film in One-Step.

基于限域聚合：一步原位合成 PANI/PEEK 復(fù)合薄膜。

46.Smart Flow Electrosynthesis and Application of Organodisulfides in Redox Flow Batteries.

有機二硫化物的智能流電合成及其在氧化還原液流電池中的應(yīng)用。

47.Citrate Promotes Excessive Lipid Biosynthesis and Senescence in Tumor Cells for Tumor Therapy.

檸檬酸鹽促進腫瘤細胞過度脂質(zhì)生物合成和衰老，用于腫瘤治療。

48.Polymers in Lithium–Sulfur Batteries. Emerging organic polymers have played important roles in improving the electrodes, electrolytes, separators, binders, and interface between multifunctional components in lithium–sulfur batteries. In article number 2103798 by Zhiqun Lin, Yingkui Yang, and co-workers, a comprehensive overview of state-of-the-art polymers for lithium–sulfur batteries is summarized that provides insights into addressing future challenges.

鋰硫電池中的聚合物。新興的有機聚合物在改善鋰硫電池的電極、電解質(zhì)、隔膜、粘合劑以及多功能組件之間的界面方面發(fā)揮了重要作用。在Zhiqun Lin、Yingkui Yang及其同事撰寫的第2103798號文章中，對最先進的鋰硫電池聚合物進行了全面概述，為應(yīng)對未來的挑戰(zhàn)提供了見解。

49.Herbacetin. In article number 2101485, Xiaoping Zhao, Yi Wang, and co-workers describe that herbacetin (HBT) derived from traditional Chinese medicine Rhodiola rosea (known as “golden root” in Europe) is identified as a novel SGK1 inhibitor to significantly alleviate myocardial hypertrophy, which brings dawn to patients with heart failure as well as other SGK1-driven diseases.

赫巴西汀。在第 2101485 號文章中，Xiaoping Zhao、Yi Wang 及其同事描述了源自中藥紅景天（在歐洲被稱為“金根”）的草苷 (HBT) 被確定為一種新型 SGK1 抑制劑，可顯著緩解心肌肥厚，這為心力衰竭以及其他 SGK1 驅(qū)動疾病的患者帶來了曙光。

50.Label-Free and Slide-Free Histological Imaging Method. In article number 2102358 by Terence T. W. Wong and co-workers, a high-throughput, label-free, and slide-free histological imaging method (termed CHAMP) is proposed. Assisted by computational microscopy and unsupervised learning, virtually stained Deep-CHAMP images show high-resolution histopathological cellular features of thick and unprocessed tissues with large surface irregularity. Rich cellular contents in cancerous human lung tissues are revealed by Deep-CHAMP with high accuracy, holding great promise to revolutionize the standard-of-care histopathology.

無標簽和無載玻片的組織學(xué)成像方法。 Terence TW Wong 及其同事在第 2102358 號文章中提出了一種高通量、無標記、無載玻片的組織學(xué)成像方法（稱為 CHAMP）。在計算顯微鏡和無監(jiān)督學(xué)習(xí)的輔助下，虛擬染色的 Deep-CHAMP 圖像顯示了表面不規(guī)則性較大的厚且未經(jīng)處理的組織的高分辨率組織病理學(xué)細胞特征。 Deep-CHAMP 高精度地揭示了人類癌肺組織中豐富的細胞內(nèi)容物，有望徹底改變組織病理學(xué)護理標準。

51.Silk-Based Iontronics. In article number 2102596, Tiger H. Tao and co-workers report a unique silk-based iontronic composite to simultaneously achieve high conductivity, self-healing, strong stretchability, high strain sensitivity and transparency, and universal adhesiveness across a broad working temperature range. Those merits facilitate the implementation of damage-resilient intelligent robotic manipulation.

基于絲的離子電子學(xué)。在文章編號 2102596 中，Tiger H.Tao 及其同事報告了一種獨特的絲基離子電子復(fù)合材料，可在較寬的工作溫度范圍內(nèi)同時實現(xiàn)高導(dǎo)電性、自修復(fù)性、強拉伸性、高應(yīng)變敏感性和透明度以及通用粘合性。這些優(yōu)點有助于實現(xiàn)抗損傷智能機器人操作。

52.Cell-Type-Specific Electrophysiology. In article number 2103564, Namsun Chou, Il-Joo Cho, and co-workers develop a multimodal multi-shank fluorescence neural probe system. The probe enables combined electro-optical recordings for cell-type-specific electrophysiology from multiple deep-brain regions at a high spatiotemporal resolution. The system gives a new experimental paradigm to enable the precise investigation of functional connectivity inside and across complex neural circuits composed of various cell types.

細胞類型特異性電生理學(xué)。在第 2103564 號文章中，Namsun Chou、Il-Joo Cho 及其同事開發(fā)了一種多模式多柄熒光神經(jīng)探針系統(tǒng)。該探針能夠以高時空分辨率對多個深部大腦區(qū)域的細胞類型特異性電生理學(xué)進行組合電光記錄。該系統(tǒng)提供了一種新的實驗范式，可以精確研究由各種細胞類型組成的復(fù)雜神經(jīng)回路內(nèi)部和之間的功能連接。

53.CsPbBr3 perovskite single crystals. High quality phase pure CsPbBr3 perovskite single crystals are grown by solvent evaporation method under controlled humidity conditions. Meanwhile, the humidity is revealed as a key factor affecting the phase transformation of CsPbBr3 at room temperature. Moreover, the prepared CsPbBr3 single crystals are applied for the long-term working high performance X-ray detectors. More details can be found in article number 2103482 by Jingjing Chang and co-workers.

CsPbBr3 鈣鈦礦單晶。在受控濕度條件下通過溶劑蒸發(fā)法生長高質(zhì)量相純 CsPbBr3 鈣鈦礦單晶。同時，濕度被揭示是影響CsPbBr3在室溫下相變的關(guān)鍵因素。此外，制備的CsPbBr3單晶應(yīng)用于長期工作的高性能X射線探測器。更多詳細信息，請參閱 Jingjing Chang 及其同事的文章編號 2103482。

54.Polymers in Lithium–Sulfur Batteries.

鋰硫電池中的聚合物。

55.Recent Advances in Plant Nanoscience.

植物納米科學(xué)的最新進展。

56.Structured Scintillators for Efficient Radiation Detection.

用于高效輻射檢測的結(jié)構(gòu)化閃爍體。

57.Polysulfide Catalytic Materials for Fast-Kinetic Metal–Sulfur Batteries: Principles and Active Centers.

用于快動力學(xué)金屬硫電池的多硫化物催化材料：原理和活性中心。

58.Anode Material Options Toward 500 Wh kg?1 Lithium–Sulfur Batteries.

500 Wh kg?1 鋰硫電池的陽極材料選擇。

59.Mesoporous Bioactive Glasses in Cancer Diagnosis and Therapy: Stimuli-Responsive, Toxicity, Immunogenicity, and Clinical Translation.

介孔生物活性玻璃在癌癥診斷和治療中的應(yīng)用：刺激響應(yīng)、毒性、免疫原性和臨床轉(zhuǎn)化。

60.Host/Guest Nanostructured Photoanodes Integrated with Targeted Enhancement Strategies for Photoelectrochemical Water Splitting.

主/客體納米結(jié)構(gòu)光陽極與光電化學(xué)水分解的靶向增強策略相結(jié)合。

61.Discovery of Herbacetin as a Novel SGK1 Inhibitor to Alleviate Myocardial Hypertrophy.

發(fā)現(xiàn) Herbacetin 作為一種新型 SGK1 抑制劑來緩解心肌肥厚。

62.High-Throughput, Label-Free and Slide-Free Histological Imaging by Computational Microscopy and Unsupervised Learning.

通過計算顯微鏡和無監(jiān)督學(xué)習(xí)進行高通量、無標記和無載玻片的組織學(xué)成像。

63.Robotic Manipulation under Harsh Conditions Using Self-Healing Silk-Based Iontronics.

使用基于絲綢的離子電子自愈技術(shù)在惡劣條件下進行機器人操作。

64.A Multimodal Multi-Shank Fluorescence Neural Probe for Cell-Type-Specific Electrophysiology in Multiple Regions across a Neural Circuit.

多模態(tài)多柄熒光神經(jīng)探針，用于神經(jīng)回路多個區(qū)域的細胞類型特異性電生理學(xué)。

65.Printed Zinc Paper Batteries.

印刷鋅紙電池。

66.Molecular Weight Tuning of Organic Semiconductors for Curved Organic–Inorganic Hybrid X-Ray Detectors.

用于彎曲有機-無機混合 X 射線探測器的有機半導(dǎo)體的分子量調(diào)諧。

67.Ultrasound Mediated Cellular Deflection Results in Cellular Depolarization.

超聲介導(dǎo)的細胞偏轉(zhuǎn)導(dǎo)致細胞去極化。

68.Raman Nanotags-Guided Intraoperative Sentinel Lymph Nodes Precise Location with Minimal Invasion.

拉曼納米標簽引導(dǎo)術(shù)中前哨淋巴結(jié)精確定位，微創(chuàng)。

69.Fine-Tuning of Cholesterol Homeostasis Controls Erythroid Differentiation.

膽固醇穩(wěn)態(tài)的微調(diào)控制紅細胞分化。

70.Emergent Photostability Synchronization in Coassembled Array Members for the Steady Multiple Discrimination of Explosives.

共組裝陣列成員中的緊急光穩(wěn)定性同步用于炸藥的穩(wěn)定多重識別。

71.Graphdiyne-Induced Iron Vacancy for Efficient Nitrogen Conversion.

石墨炔誘導(dǎo)的鐵空位可實現(xiàn)高效的氮轉(zhuǎn)化。

72.The KRAB Domain-Containing Protein ZFP961 Represses Adipose Thermogenesis and Energy Expenditure through Interaction with PPARα.

包含 KRAB 結(jié)構(gòu)域的蛋白 ZFP961 通過與 PPARα 相互作用抑制脂肪產(chǎn)熱和能量消耗。

73.Multilayer Conductive Hybrid Nanosheets as Versatile Hybridization Matrices for Optimizing the Defect Structure, Structural Ordering, and Energy-Functionality of Nanostructured Materials.

多層導(dǎo)電混合納米片作為多功能雜交矩陣，用于優(yōu)化納米結(jié)構(gòu)材料的缺陷結(jié)構(gòu)、結(jié)構(gòu)排序和能量功能。

74.Highly Reversible Supramolecular Light Switch for NIR Phosphorescence Resonance Energy Transfer.

用于近紅外磷光共振能量轉(zhuǎn)移的高度可逆超分子光開關(guān)。

75.A Multifunctional Neutralizing Antibody-Conjugated Nanoparticle Inhibits and Inactivates SARS-CoV-2.

多功能中和抗體偶聯(lián)納米顆?？梢种坪蜏缁?SARS-CoV-2。

76.A Skin-Interfaced, Miniaturized Microfluidic Analysis and Delivery System for Colorimetric Measurements of Nutrients in Sweat and Supply of Vitamins Through the Skin.

一種皮膚界面微型微流體分析和輸送系統(tǒng)，用于比色測量汗液中的營養(yǎng)物質(zhì)和通過皮膚供應(yīng)的維生素。

77.Improved Performance of All-Solid-State Lithium Metal Batteries via Physical and Chemical Interfacial Control.

通過物理和化學(xué)界面控制提高全固態(tài)鋰金屬電池的性能。

78.Negative Differential Friction Predicted in 2D Ferroelectric In2Se3 Commensurate Contacts.

二維鐵電 In2Se3 相稱接觸中預(yù)測的負微分摩擦。

79.An Inter-Supplementary Biohybrid System Based on Natural Killer Cells for the Combinational Immunotherapy and Virotherapy of Cancer.

基于自然殺傷細胞的間補充生物混合系統(tǒng)，用于癌癥的聯(lián)合免疫療法和病毒療法。

80.Reveal the Humidity Effect on the Phase Pure CsPbBr3 Single Crystals Formation at Room Temperature and Its Application for Ultrahigh Sensitive X-Ray Detector.

揭示室溫下濕度對相純CsPbBr3單晶形成的影響及其在超高靈敏X射線探測器中的應(yīng)用。

81.Highly Efficient Electrocatalytic N2 Reduction to Ammonia over Metallic 1T Phase of MoS2 Enabled by Active Sites Separation Mechanism.

通過活性位點分離機制，在 MoS2 金屬 1T 相上高效電催化 N2 還原為氨。

82.Silver Cluster-Porphyrin-Assembled Materials as Advanced Bioprotective Materials for Combating Superbacteria.

銀簇卟啉組裝材料作為對抗超級細菌的先進生物保護材料。

83.Machine-Learning-Assisted Accurate Prediction of Molecular Optical Properties upon Aggregation.

機器學(xué)習(xí)輔助準確預(yù)測聚集時的分子光學(xué)性質(zhì)。

84.Quantum Dot Passivation of Halide Perovskite Films with Reduced Defects, Suppressed Phase Segregation, and Enhanced Stability.

鹵化物鈣鈦礦薄膜的量子點鈍化可減少缺陷、抑制相分離并增強穩(wěn)定性。

85.Exceptional Photocatalytic Activities of rGO Modified (B,N) Co-Doped WO3, Coupled with CdSe QDs for One Photon Z-Scheme System: A Joint Experimental and DFT Study.

rGO 改性 (B,N) 共摻雜 WO3 與 CdSe QD 結(jié)合用于單光子 Z 方案系統(tǒng)的卓越光催化活性：一項聯(lián)合實驗和 DFT 研究。

86.Injectable, Pore-Forming, Perfusable Double-Network Hydrogels Resilient to Extreme Biomechanical Stimulations.

可注射、成孔、可灌注的雙網(wǎng)絡(luò)水凝膠，可耐受極端的生物力學(xué)刺激。

87.Cartilaginous Extracellular Matrix Enriched with Human Gingival Mesenchymal Stem Cells Derived “Matrix Bound Extracellular Vesicles” Enabled Functional Reconstruction of Tracheal Defect.

富含人牙齦間充質(zhì)干細胞的軟骨細胞外基質(zhì)衍生的“基質(zhì)結(jié)合細胞外囊泡”能夠?qū)崿F(xiàn)氣管缺損的功能重建。

88.Soluble ICAM-1 a Pivotal Communicator between Tumors and Macrophages, Promotes Mesenchymal Shift of Glioblastoma.

可溶性 ICAM-1 是腫瘤和巨噬細胞之間的關(guān)鍵通訊者，促進膠質(zhì)母細胞瘤的間質(zhì)轉(zhuǎn)移。

89.Lead-free Double Perovskite Cs2AgIn0.9Bi0.1Cl6 Quantum Dots for White Light-Emitting Diodes.

用于白色發(fā)光二極管的無鉛雙鈣鈦礦 Cs2AgIn0.9Bi0.1Cl6 量子點。

90.Liquid-Assisted Single-Layer Janus Membrane for Efficient Unidirectional Liquid Penetration.

液體輔助單層 Janus 膜可實現(xiàn)高效單向液體滲透。

91.Indirect to Direct Charge Transfer Transition in Plasmon-Enabled CO2 Photoreduction.

等離子激元二氧化碳光還原中的間接到直接電荷轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)變。

92.Multi-Component Collaborative Step-by-Step Coloring Strategy to Achieve High-Performance Light-Responsive Color-Switching.

多組件協(xié)作分步著色策略，實現(xiàn)高性能光響應(yīng)顏色切換。

93.Epitaxial III–V/Si Vertical Heterostructures with Hybrid 2D-Semimetal/Semiconductor Ambipolar and Photoactive Properties.

具有混合二維半金屬/半導(dǎo)體雙極和光活性特性的外延 III-V/Si 垂直異質(zhì)結(jié)構(gòu)。

94.Biostack: Nontoxic Metabolite Detection from Live Tissue.

Biostack：活組織中的無毒代謝物檢測。

95.Organic Light-Emitting Diodes. In many thermally activated delayed fluorescence (TADF) organic light-emitting diodes (OLEDs), efficiency and lifespan have shown a trade-off relationship. In article number 2102141, Soo-Ghang Ihn and coworkers present phosphine oxide-free hosts designed via a dipole moment- and molecular orbital-engineering, which enhance the device efficiency and stability simultaneously. This approach paves the way for the commercialization of TADF OLED technology.

有機發(fā)光二極管。在許多熱激活延遲熒光（TADF）有機發(fā)光二極管（OLED）中，效率和壽命呈現(xiàn)出一種權(quán)衡關(guān)系。在第 2102141 號文章中，Soo-Ghang Ihn 及其同事提出了通過偶極矩和分子軌道工程設(shè)計的無氧化膦主體，同時提高了器件效率和穩(wěn)定性。這種方法為TADF OLED技術(shù)的商業(yè)化鋪平了道路。

96.Intervertebral Disc Degeneration. Ancient Chinese astronomers divided the sky into four quarters. Each of the four directions contains seven of the twenty-eight constellations. The four directions, collectively known as the Four Symbols, each assigned a mysterious animal. They are Azure Dragon on the east, Black Tortoise on the north, White Tiger on the west, and Vermilion Bird on the south. In article number 2103631, Ji Tu, Jun Zou, and co-workers dissect the single-cell transcriptomic panorama of intervertebral disc (IVD) nucleus pulposus during degeneration pathology. Their revealed cell atlas/subpopulations resembling ancient Chinese constellations. Just as ancient Chinese guided agricultural production and predicted human affairs via observed heavens, this study provides new insights and clues into studying the mechanisms of IVD degermation.

椎間盤退變。中國古代天文學(xué)家將天空分為四部分。四個方向各包含二十八個星座中的七個。四個方位，統(tǒng)稱為“四象”，分別代表著一種神秘的動物。分別是東邊的青龍、北邊的玄武、西邊的白虎、南邊的朱雀。在第 2103631 號文章中，Ji Tu、Jun Zou 及其同事剖析了退變病理過程中椎間盤 (IVD) 髓核的單細胞轉(zhuǎn)錄組全景。他們揭示的細胞圖譜/亞群類似于中國古代星座。正如古代中國人通過觀察天象指導(dǎo)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、預(yù)測人事一樣，這項研究為研究IVD脫胚機制提供了新的見解和線索。

97.Neuroprosthesis. The sprout dreams of becoming a huge tree. The sprout means our work (OCT-based imaging platform with a new DOF extension technique enabling to provide 3D microstructural changes in peripheral nerve with a metal wire inserted in vivo) and the tree means successful neuroprosthesis. This cover represents that our work will be the beginning of successful neuroprosthesis using intra-neural interface. More details can be found in article number 2102876 by Donghyun Hwang and co-workers.

神經(jīng)假體。新芽夢想成為一棵參天大樹。發(fā)芽意味著我們的工作（基于 OCT 的成像平臺，采用新的 DOF 擴展技術(shù)，能夠通過插入體內(nèi)的金屬線提供周圍神經(jīng)的 3D 微觀結(jié)構(gòu)變化），而樹意味著成功的神經(jīng)假體。這個封面代表我們的工作將成為使用神經(jīng)內(nèi)接口成功神經(jīng)假體的開始。更多詳細信息，請參閱 Donghyun Hwang 及其同事的文章編號 2102876。

98.Small Extracellular Vesicles. The simultaneous high expression of LAG-3 and PD-1 on T cells in cardiac transplantation mouse models and clinical renal transplantation patients provides the possibility to establish immune tolerance by giving their ligand molecules. In article number 2102634 by Bo Jia, Fang Cheng, Hongbo Chen, and co-workers, small extracellular vesicles derived from bioengineered PD-L1/FGL1-expressed mesenchymal stem cells encapsulated with low-dose FK506 exerted a powerful synergistic inhibitory effect on T cell activation and, therefore, prolonged grafts survival.

小細胞外囊泡。 LAG-3和PD-1在心臟移植小鼠模型和臨床腎移植患者的T細胞上同時高表達，為通過給予其配體分子來建立免疫耐受提供了可能性。在 Bo Jia、Fang Cheng、hongbo Chen 及其同事發(fā)表的文章編號 2102634 中，來自生物工程 PD-L1/FGL1 表達的間充質(zhì)干細胞的小細胞外囊泡封裝有低劑量 FK506，對 T 細胞產(chǎn)生強大的協(xié)同抑制作用激活，從而延長移植物的存活時間。

99.Translational Bioinks for 3D Bioprinting. 3D-Bioprinting, a technology at the interface of additive manufacturing, biomaterials and cell biology, is poised to revolutionize regenerative medicine and drug screening. Bioinks are the lynchpin as they bridge bench to bedside. A biology-based approach to engineering bioinks with pro-regenerative attributes, with an emphasis on reproducibility, efficiency, and conformance to regulatory standards is essential for paving the way to clinical translation. More details can be found in article number 2103469 by V. Prasad Shastri and co-workers.

用于 3D 生物打印的轉(zhuǎn)化生物墨水。 3D 生物打印是一種增材制造、生物材料和細胞生物學(xué)相結(jié)合的技術(shù)，有望徹底改變再生醫(yī)學(xué)和藥物篩選。生物墨水是連接實驗室和臨床的關(guān)鍵?；谏飳W(xué)的方法來工程化具有促再生屬性的生物墨水，并強調(diào)可重復(fù)性、效率和符合監(jiān)管標準，這對于為臨床轉(zhuǎn)化鋪平道路至關(guān)重要。更多詳細信息，請參閱 V. Prasad Shastri 及其同事的文章編號 2103469。

100.Biobridge: An Outlook on Translational Bioinks for 3D Bioprinting.

Biobridge：3D 生物打印轉(zhuǎn)化生物墨水的展望。

=========================================

由于專欄圖片數(shù)量限制，關(guān)注我的個人公眾號“遠夢研”查看更多。