【光環(huán)】 科爾協(xié)議 （六）
第六章? ??
巖中埃迪，瓦礫星，天枰座 23
瓦礫星這種規(guī)模的建筑物——通過(guò)接駁軟管連接起來(lái)的上百個(gè)擁有重力適宜居住的小行星，建有很多能讓人喝上一杯的地方。而作為那幾百個(gè)地方其中之一的巖中埃迪，如果要排個(gè)名的話，它肯定是排在倒數(shù)十名之內(nèi)。
德?tīng)柤佣嘀滥切┯锌赡芰私馊魏侮P(guān)于茶隼號(hào)事情的時(shí)髦前走私者不會(huì)去別的地方，只會(huì)經(jīng)常光臨這些會(huì)從建造的如同工業(yè)氣閘的門后面噴薄出猛烈敲打般魯莽音樂(lè)的較大居留地。不，他們會(huì)躲藏在一個(gè)外層居留地里，那些遠(yuǎn)離核心，仍在開(kāi)采或是被掏空小行星里面。在那里，酒吧的門就是一個(gè)真正的氣閘，以防空氣會(huì)在某些建筑設(shè)備被一塊巨大的巖石打出一個(gè)洞時(shí)全都泄漏出去。
德?tīng)柤佣嘁呀?jīng)花了大半天在這個(gè)靠近瓦礫星邊緣的居留地一側(cè)上鉆探出來(lái)的黑暗洞穴內(nèi)躲躲閃閃；這兒只是在永久凍土上匆忙地裝配好內(nèi)部柵格而已。
他穿著一條廉價(jià)的干凈褲子和一件遠(yuǎn)方號(hào)上的皮夾克，蜿蜒地走過(guò)那些沒(méi)有人造重力的居留地，和其他為了施工方便而只有半個(gè)標(biāo)準(zhǔn)重力的地方。
埃迪.昂德伍德注視著走進(jìn)自己吧臺(tái)的德?tīng)柤佣唷?/p>
“遠(yuǎn)方號(hào)是吧？”當(dāng)埃迪用干凈的抹布清理杯子時(shí)他的人工右手有些抽動(dòng)，白色的前臂上透出一絲造作的粉紅色。
巖中埃迪是一件低級(jí)酒吧，但它的擁有者卻非常專注于清潔。
“沒(méi)錯(cuò)。”德?tīng)柤佣鄬⒉傻V隊(duì)的設(shè)備從一個(gè)新近開(kāi)采完成的居留地運(yùn)送到另一個(gè)居留地，當(dāng)然他也會(huì)將那些在趕時(shí)間的采礦隊(duì)從瓦礫星盡頭送到另一頭。他在這個(gè)圈子里很有名。
德?tīng)柤佣嘧桨膳_(tái)前。吧臺(tái)處有一排體格魁梧的采礦工人，他們背朝前臉朝后的反坐著，稀稀拉拉湊成一小堆，大聲的喝著酒或是在吧臺(tái)上玩著重力球。一個(gè)精干的健身愛(ài)好者或是重體力工人背靠著門獨(dú)自一人坐在遠(yuǎn)離中央的小隔間里。
“梅爾克.霍里斯特的事聽(tīng)說(shuō)了？”
埃迪點(diǎn)了點(diǎn)頭。德?tīng)柤佣鄰乃砩喜煊X(jué)不出任何對(duì)于這件事的反應(yīng)。
“來(lái)點(diǎn)什么？”
“能幫個(gè)忙嗎？” 德?tīng)柤佣嗫吭诎膳_(tái)附近的一個(gè)角落里，在那兒的天花板上懸掛著一條石頭手臂。它曾經(jīng)是埃迪的。埃迪在船上工作時(shí)失去了它，他的手跌進(jìn)液化的巖石里。
在那之后埃迪就退休了。他用手提鉆將這條手臂從冷卻的巖石中拿了出來(lái)并開(kāi)了這間酒吧。
埃迪沒(méi)再說(shuō)任何話，德?tīng)柤佣嘀荒芾^續(xù)說(shuō)道?！拔抑肋@很突然，但我沒(méi)有別的船員。我正在找能上船工作的人?！?/p>
“也許我認(rèn)識(shí)幾個(gè)?！?埃迪說(shuō)道。
“我在找一整隊(duì)的船組人員?！?德?tīng)柤佣嗷卮鸬馈！皶?huì)付給你中間人傭金的。我有個(gè)機(jī)會(huì)能便宜的租到一艘擁有斷層空間驅(qū)動(dòng)器的飛船，一次搞定所有的事。我需要一群不需要冷凍就能應(yīng)付斷層空間跳躍的人。尤其是最近有過(guò)經(jīng)驗(yàn)的人。特別是那些最近從內(nèi)殖民世界回來(lái)的人?！?/p>
埃迪向前屈身?！澳贻p人你得知道，現(xiàn)在沒(méi)人在干走私了。所有的導(dǎo)航數(shù)據(jù)都被清除了?！鼻宄恕０５现刂氐卣f(shuō)出了這個(gè)詞。這是全瓦礫星都在討論的話題。他們是如何阻礙那些偶爾才偷偷溜出來(lái)的船并偷襲敵人的防線的。他們從外部世界收集了什么樣細(xì)小的消息，他們計(jì)劃拉回什么樣的補(bǔ)給品，什么時(shí)候才會(huì)停下來(lái)。人們都嚇壞了。有些人推測(cè)這是鎮(zhèn)壓起義軍的行動(dòng)，是UNSC偷走了導(dǎo)航數(shù)據(jù)。另一些則謾罵奇戈亞，并指出是星盟得到了導(dǎo)航數(shù)據(jù)，在摧毀了馬德里加爾星之后，他們害怕瓦礫星就會(huì)是下一個(gè)。還有一些卻斷言是UNSC正在制裁所有的非軍方飛行。
“那只是一兩艘船落后了而已?！?德?tīng)柤佣嘈÷暠г沟?。“還有些仍有導(dǎo)航數(shù)據(jù)能幫我出去?！?/p>
“像是從茶隼號(hào)上來(lái)的船員？”
德?tīng)柤佣嗬阕×??！拔也](méi)有在特別地尋找他們的信息……”
“嗯…好吧，你可不是唯一的一個(gè)。那里的尤尼弗斯小姐也在打聽(tīng)?！?埃迪將頭指向了一個(gè)陰影中的隔間，里面坐著一個(gè)大塊頭。對(duì)方換了個(gè)姿勢(shì)，德?tīng)柤佣嘧⒁獾搅四侨艘r衣下凸顯出的三頭肌。他不得不推測(cè)埃迪是說(shuō)有一個(gè)女人和那家伙一起坐在這個(gè)隔間內(nèi)。
那坐著的并不是一個(gè)健身愛(ài)好者，當(dāng)然也不是一個(gè)男人，而是一個(gè)斯巴達(dá)，艾德里安娜。他認(rèn)出了她的臉。上次見(jiàn)到她時(shí)，她全身都包裹著熒光的灰色金屬，而且她穿著那身極其有力的盔甲就像穿著第二層衣服一般。
現(xiàn)在她以一種在酒吧中休息的礦工般的姿態(tài)，穿著一條干凈的褲子和一件緊身的長(zhǎng)袖襯衣。但這并沒(méi)有沒(méi)有掩蓋她身高超過(guò)六年英尺半，占據(jù)了整個(gè)隔間的這個(gè)事實(shí)。（譯注：約一米九八）它同樣也沒(méi)有隱藏住這樣一個(gè)非常明顯的事實(shí)，她能將酒吧里任何一個(gè)男人打成兩截。很多人都意識(shí)到了這一點(diǎn)并努力保持清醒。
德?tīng)柤佣嘧匾巫由?，埃迪嘆息道?！澳阏J(rèn)識(shí)她?！?/p>
“不，并不真正認(rèn)識(shí)，埃迪。并不真正認(rèn)識(shí)。” 德?tīng)柤佣嗪茈y不去撒謊。他離開(kāi)了座位向隔間走去?！拔夷芙o你買杯喝的嗎？”
她沒(méi)有回頭，只是揮手將他招進(jìn)了隔間。“你好，德?tīng)柤佣嘞壬！彼f(shuō)道。“我們都在找些東西，不是嗎？”
德?tīng)柤佣鄴咭暳艘幌掳膳_(tái)?！耙苍S吧。但既然你已經(jīng)提前到達(dá)并問(wèn)了相同的問(wèn)題，那我發(fā)現(xiàn)它的機(jī)會(huì)就破滅了?！?/p>
吧臺(tái)另一邊的一群人對(duì)他們很感興趣。
“我很抱歉。”艾德里安娜說(shuō)道。
在德?tīng)柤佣嘟ㄗh他們立即離開(kāi)這里之前，五個(gè)男人走了過(guò)來(lái)。
“你們這兩個(gè)家伙在對(duì)茶隼號(hào)瞎打聽(tīng)什么？”
小團(tuán)伙的頭目問(wèn)道。
“嘿，伙計(jì)們，得了?！?德?tīng)柤佣嗯e起了他的手，試圖安撫他們。“讓我們冷靜一下。”
“閉嘴。”這有著體型碩大，渾身肌肉的礦工，他們的眼睛由于喝太多了而顯得十分呆滯。“這個(gè)怪胎在到處打聽(tīng)和她無(wú)關(guān)的事?！?/p>
艾德里安娜看著那個(gè)團(tuán)伙。“我只是問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題而已。你們沒(méi)有理由來(lái)做這個(gè)?！?/p>
“我們不需要熱愛(ài)地球的女綠巨人在我們的酒吧里鬼鬼祟祟，問(wèn)些和她沒(méi)任何關(guān)系的事。”另一個(gè)人嚴(yán)厲地說(shuō)道。
“就現(xiàn)在?！?艾德里安娜說(shuō)道。
“就現(xiàn)在什么？”帶頭的伸出了手臂抓住了艾德里安娜的肩膀?！艾F(xiàn)在就來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)！”
她聳肩將他的手推了回去。這個(gè)粗壯的礦工稍稍地蹣跚了一下，有那么一會(huì)兒，整個(gè)團(tuán)伙都怔住了。
然后這個(gè)礦工又沖了回去，一把抓住艾德里安娜的襯衣衣領(lǐng)。“你——”
這次她抓住了他的手并將它擰了回去。“別碰我。”她沒(méi)有詢問(wèn)對(duì)方，而是直接行動(dòng)了。就好像這是個(gè)公認(rèn)的事實(shí)一般。
第二個(gè)男人咒罵著沖向她。“我們會(huì)做所有我們想做的該死的事?！?/p>
他伸手去抓她的手臂，卻被她反手抓住并猛力一拉。
現(xiàn)在她各用一只手制服了兩個(gè)男人，將他們的手?jǐn)Q到他們自己的背后?！艾F(xiàn)在聽(tīng)我說(shuō)?！?艾德里安娜厲聲說(shuō)道?！叭绻蚁胍儐?wèn)茶隼號(hào)的事或是其他我中意的事，你們憑什么認(rèn)為你們自己能夠阻止我？”
酒吧中那裝作彬彬有禮的氣氛被突然打破了?！斑@兒沒(méi)有一件事是關(guān)你屁事的，臭婊子！”另一個(gè)礦工尖叫道。他打出了一拳。
艾德里安娜放開(kāi)了她抓住的兩只手，擒住了半空中打來(lái)的那一拳。她將那個(gè)男人拉近自己然后將他的頭在桌子上一陣猛磕。
男人的頭不斷撞擊著桌子直到撞擊處被擊了個(gè)粉碎。他躺倒在艾德里安娜和德?tīng)柤佣嘀g的地面上那堆碎木屑中。
一場(chǎng)突然爆發(fā)的打斗讓整個(gè)酒吧陷入了瘋狂。德?tīng)柤佣嘀淞R著擠出一條路想讓自己離那隔間遠(yuǎn)點(diǎn)。他可不想被卷入其中，但整間酒吧的人都認(rèn)為他們是一伙的。
艾德里安娜扯碎了殘余的桌面，咕噥著扔到了地面上。用單手抓住固定在自己身前地面上的巨大基座來(lái)阻擋隔間里那些憤怒的男人，之后輕輕叩住自己的耳朵說(shuō)道?！笆堑?，好吧，該撤退了。”
磚塊和柵格爆炸的碎片吹過(guò)德?tīng)柤佣唷?/p>
當(dāng)灰塵散盡后，他發(fā)現(xiàn)有一個(gè)礦工拿槍瞄準(zhǔn)了艾德里安娜。德?tīng)柤佣嗵统隽巳Z拉西斯，所有的人都不動(dòng)了。
但他們并沒(méi)有在看他。當(dāng)隔間的灰塵云霧被吹走后，他們都站在那兒注視著一副巨大的灰色動(dòng)力裝甲套裝在巖中埃迪的墻壁上炸出了一條路，仿佛那墻是用輕木做的一樣。
“都別動(dòng)。”金色頭盔后傳來(lái)了低沉嚴(yán)厲地聲音。斯巴達(dá)手上一把巨大的來(lái)福槍正瞄準(zhǔn)人群。沒(méi)人敢動(dòng)。
這個(gè)新來(lái)的斯巴達(dá)抓住了艾德里安娜和德?tīng)柤佣啵┻^(guò)碎屑將他們拉了回來(lái)。德?tīng)柤佣啾粴埩舻娜笨诠蝹恕?/p>
盡管巖中埃迪的后半部分深深地嵌入在堅(jiān)硬的巖石中，但這片區(qū)域很明顯正巧比鄰維修通道。
一些酒吧的老顧客試圖通過(guò)酒吧里的這個(gè)洞探頭張望，看看他們究竟去哪兒了，但全副武裝的斯巴達(dá)向磚塊開(kāi)火迫使那些臉縮回了酒吧。
“德?tīng)柤佣?，看著我?！?艾德里安娜命令道，德?tīng)柤佣噢D(zhuǎn)向了聲音的方向。
一些非常大的東西直接擊中了他的后腦勺，他在她面前雙膝著地，之后就昏了過(guò)去。
