把老番茄版荒野大嫖客翻譯回英文(第二期)

? ? ? During the blizzed,we found an abandoned hut,and trans formed it into a temporary camp.
????? “Hey,dear comrades,I want to speak,”范德彪speaks,“……I want to say……I actually have nothing to speak,please fucking by yourselves.”It was our boss who has delivered the wonderful speech just now,范德彪:“鴨舌,come out with me.”
????? This handsome face is me,鴨舌.Boss says that馬大強(qiáng)and 麥嘎lost their way,therefore,we have to find them.
????? “……Ojbk.”? “Don’t you want it?”
????? We go back to snow,boss says:“The situation is in crisis,you are my most trusted guy,鴨舌!”
????? “范哥?” “What’s wrong?” “What happened in 黑水town?” “黑水 what?”“黑水town.” “What 水town?” “黑水town.” ……“黑and what town?” “SHIT(whisper).”
????? I know that our gang robbed a cruise ship,when I didn’t take part in.Because of that action,we must flee to everywhere.But my boss don’t want me to know what happened.
????? “鴨舌,get on horse!”So I am following our boss in the blizzard.
?
????? “I want to go to the toilet,鴨舌.”
??? ??“No,please wait a minute,boss……” “啊♂” “Are you retarded?”
?
?? ???“Hey,鴨舌,there are lights in front.”
????? “Who comes here!”
????? “Th……that’s me,麥嘎,mmyy brothers.”
????? “Oh,we have found you,麥嘎,”boss pats on his shoulder and says,“go back with us,we found a shelter.”
????? “I ffoundd one as well.But ttheree seems to be soommeone inside……”
?????????????????????????????? (未完待續(xù))
翻譯:七宮
校正:唐俟
原版:【老番茄】史上最騷大鏢客 1 2 3