THE?HOSTING OF THE SIDHE（葉芝）?

The host is riding from Knocknarea

圣群正從Knocknarea飛馳而來

And over the grave of Clooth-na-bare

掠過Clooth-na-bare的墳塋上空

Caolte tossing his burning hair

Caolte搖舞著他盛燃的秀發(fā)

And Niamh calling，“Away，come away

Niamh呼喊著“去吧，去向那兒”?

Empty your heart of its mortal dream

將你心靈中沾染的凡塵之夢倒空

The winds awaken，the leaves whirl round

微風已初醒，落葉隨紛飛

Our cheeks are pale，our hair is unbound

我們的面頰灰白，我們的絲發(fā)凌散

Our breats are heaving，our eyes are a-gleam

我們的胸膛挺直，我們的雙眼瀅亮

Our arms are waving，our lips are apart

我們的手臂波擺，我們的兩唇相離

And if any gaze on our rushing band

如果誰能見證我們隊伍的行進

We come between him and the deed of his hand

我們?nèi)ニ浦泻退沼械氖论E之間

We come between him and the hope of his heart”?

我們?nèi)ニ闹泻退鶓延械南Ｍg

The host is rushing‘twist night and day’?

圣群匆匆地穿梭在這日夜

And where is there hope or deed as fair

何處又能擁有這般的希望與事跡

Caolte tossing his burning hair

Caolte像是磕了藥搖著他被火燒的頭發(fā)

And Niamh calling，“Away，come away”?

Niamh在一旁大叫“還愣著干嘛，跑，快跑??！”?