概要

原文

梅雨の時(shí)期。濕度は高く、すっきりとしない雨の日が続く。
せるふたちのＤＩＹ部の部室にはエアコンが無(wú)い。
そのため、非常に蒸し暑く、不快で、なかなか作業(yè)がはかどらない。
アメリカから來(lái)たジョブ子は初めての梅雨に、人一倍不機(jī)嫌になっている。
そこで、エアコンと作業(yè)スペースのある自分の家で作業(yè)することを提案するくれい。
くれいの両親はホームセンター「ＷＡＫＵＷＡＫＵＷＡＮＷＡＮ」、通稱ワークワンを営んでいる。
提案に乗りくれいの家を訪れるせるふたち。
興味津々でくれいの部屋にあがりこみ、くれいの意外な一面を知る……。

翻譯

梅雨季節(jié)。濕度很高，持續(xù)不整潔的雨天。蓋的DIY部分的活動(dòng)室里沒有空調(diào)。因此，它非常悶熱，不舒服，工作很難進(jìn)展。來(lái)自美國(guó)的作業(yè)子在第一次梅雨季節(jié)里，比別人更不高興。因此，我建議你在自己的家里工作，有空調(diào)和工作空間。我的父母經(jīng)營(yíng)家庭中心“WAKUWAKUWANWAN”，俗稱工作一。讓他們?nèi)⒓犹岚傅姆孔印Ｎ襾?lái)到興致勃勃的房間里，知道了我意外的一面……