第二十章

盡管有幾次幾乎遭遇游蕩的綠皮，最終沒出什么大事我們就到了它們領(lǐng)地的遠(yuǎn)端；而我必須說對逐漸逝去的燈光最終消失在我們身后的黑暗里、大大的松了一口氣。
說實(shí)在的，對于基因盜取者、我們已經(jīng)喪失了在近距離保護(hù)自己的能力，但走的每一步都讓自己離目標(biāo)更近。
我們離一開始登陸的救贖者級船廢墟、還有相當(dāng)可觀的距離，那意味著我們不得不純憑運(yùn)氣和直覺找到自己的路。但我的巢都下層血統(tǒng)似乎像往常那樣適合類似環(huán)境，而我相當(dāng)自信再有兩千米、就能把我們帶到曾在Revenant號艦橋上看到全息圖像放大的區(qū)域。
那短暫的一瞥，現(xiàn)在感覺起來像是上輩子，我確定一旦到達(dá)它描繪的那個(gè)區(qū)域、我就能回憶起足夠的細(xì)節(jié)、從而在很大程度上加快我們的進(jìn)程，所以在謹(jǐn)慎的同時(shí)我盡量加快腳步，你可以想象到有多緊張。我依然在警惕著來自基因盜取者的危險(xiǎn)，當(dāng)然，探聽著黑暗中泄露行蹤的爪子摩擦聲，但我們離綠皮越遠(yuǎn)我越興奮。至少，那意味著我們能把精力集中在一種威脅上了。
“我們必須折返了，長官，”在前面幾米，Jurgen說，聽起來并不比告訴我、我的早坦娜茶要晚幾分鐘更悲觀?！斑@是個(gè)死胡同?！?br> “Frak，”我說，真心的。我們最后半個(gè)小時(shí)左右的進(jìn)度很順利，碰到一條相對來說沒有障礙的走廊，但我們路過了少數(shù)幾條看似可以通過的轉(zhuǎn)彎，都不在近十分鐘之內(nèi)。
根據(jù)我的回憶，回溯腳步到達(dá)我們能走岔路的地方、有很大機(jī)率找到一條、將再次把我們帶到離綠皮近到令人不舒服的平行路線，更別提要失去比我們能接受范圍內(nèi)、更多的時(shí)間。
我正要轉(zhuǎn)身時(shí)，有一個(gè)模糊的，規(guī)則的花紋被Jurgen手電的光圈照出，但整個(gè)兒被銹蝕的銅綠和積累的污垢黏在我們前面的墻上。
我走近并抬手把腐朽的部分抹去，過程中把我的手套幾乎變得像我受虐的頭部裝備一樣狼藉（譯注：前文大小姐用凱恩的帽子做了個(gè)陷阱，帽子被燒焦了）。
“你能把光扶穩(wěn)嗎？”
“當(dāng)然了，長官，”Jurgen回答，靠近了一些來看我在做什么、并帶來一陣他的獨(dú)特氣味。我全神貫注，幾乎沒有注意到，通過我的努力模糊的哥特語字符更容易閱讀了。
“它說了什么？”
“緊急隔離壁，”我費(fèi)力的認(rèn)出曾經(jīng)顯眼的字體，后面是一系列字母和數(shù)字，大概標(biāo)明了位于飛船哪個(gè)區(qū)域。
“它橫在這一定是因?yàn)檫@艘船曾經(jīng)發(fā)生了什么?！?br> “就像Hand of Vengeace號，”Jurgen說，無疑想起了我們的運(yùn)輸船遭受來自Perlia襲擊時(shí)、把我們封閉在減壓區(qū)的厚金屬板（譯注：死亡或榮耀里的故事。救生艙降落前在太空飄了三個(gè)月，凱恩在這段時(shí)間里練耍劍，尤金看小電影。）
我聳了聳肩，同樣的回憶提醒了我。
“那，我們能打開它？”
“我們能試試，”我回答，有點(diǎn)半信半疑。在通過太空廢船內(nèi)部的不情愿遠(yuǎn)行中、我們已經(jīng)人為打開了大量的礙事艙口，但這個(gè)看來比所有的都更重且更頑固。
我環(huán)視四周的垃圾堆?！暗?，我們得找點(diǎn)東西撬開它?！?br> 數(shù)分鐘搜尋之后，我們幸運(yùn)的找到一根三米長的金屬棒，看起來足夠結(jié)實(shí)，而我嘗試著把它舉了起來。
“應(yīng)該能管用，”我總結(jié)道，回到障礙物前面，Jurgen幫我打著光。
我小心的檢查著金屬板，尋找著合適的點(diǎn)。中間沒有接縫的痕跡，那意味著它是整塊移動的。不算鼓舞人心。
我把注意轉(zhuǎn)移到最近的邊緣，在隔離壁和墻之間只找到很窄的溝。那它肯定是從這一側(cè)縮回去的，那意味著要從另一面撬。
“Frak，”我激動的說，在粗略檢查走廊另一側(cè)后、發(fā)現(xiàn)了一摸一樣的東西?！八欢ㄊ菑奈蓓斚聛淼??！?br> “可，我們抬不到那，”Jurgen憂郁的說。
甚至我也是這樣想的，我搖了搖頭。一閃而過的失望感被突如其來的憤怒推到一邊，幾乎就像小孩子鬧脾氣，這只能將其歸結(jié)于、，我飽受饑餓和疲憊一段時(shí)間后現(xiàn)在僅有意志力了。
現(xiàn)在離我們的目標(biāo)如此接近、如果讓一大塊破金屬擋了我的好事、那我就真該死了。
“等一下，”我說，在這種環(huán)境下我的聲音聽起來出奇的高昂，“咱們先別放棄?！?br> 我仔細(xì)檢查了周圍的環(huán)境，自從適應(yīng)了衛(wèi)軍標(biāo)配燈光提供的照明、我的目力已經(jīng)增強(qiáng)了。
當(dāng)然，那是循序漸進(jìn)的，從啟程穿過永墜地獄的孳生號內(nèi)部漫長的遠(yuǎn)行開始、我們腳下的甲板變換了無數(shù)次，從結(jié)實(shí)的金屬到網(wǎng)眼格柵又換回來，偶爾變成地毯路，還有奇怪的木板，有一次，像骨頭一樣看起來讓人不舒服。（1）。
現(xiàn)在我們又一次站在金屬網(wǎng)格上，懸在從地板下面穿過的溝槽之上幾厘米，而里面的線路和管道跑到機(jī)械皇帝才知道的地方，而其無疑幾代之前就停止工作了。

我彎腰、并滿懷希望的猛拉離隔離壁最近的網(wǎng)格區(qū)域；發(fā)現(xiàn)由于數(shù)世紀(jì)的銹蝕、它被封在那里無法移動，我放棄了抄近路、而用我的鏈鋸劍猛擊兩次打開了它，堅(jiān)固的鋸齒在數(shù)秒內(nèi)撕開了脆弱的金屬制品，伴隨著飛濺的火花和到我嘴邊的尖叫。
一陣緊張時(shí)間過后，沒有恐怖的基因盜取者和好奇的歐克從陰影中沖出，我再一次武器還鞘，驚訝于自己的愚行，對此我只能歸結(jié)于始終威脅著征服我的疲憊（2）。
?
多功能溝槽太淺沒法擠進(jìn)去，當(dāng)然，但我找到了我要找的，笑了出來；那厚金屬板立在地板上的槽里，從一面墻橫跨到另一面，邊上是一些腐朽的條狀物質(zhì)殘留，無疑是為了保證氣壓密封。
那腐爛的東西留下一個(gè)洞，我能把金屬棒的末端插進(jìn)去，而經(jīng)過一陣給人希望的操作后，我感覺它夠到了落下隔離壁的底端。
“目前為止，很好，”我說，而黏在Jurgen前額的污垢、隨著皺紋展開掉出來一些。（但是，說實(shí)在的，這時(shí)我自己也看不太清楚。）
“只有我們兩個(gè)永遠(yuǎn)無法抬起它，”他理性的說，通過把全部體重壓在桿子翹起的末端、來作說明?？刹恢灰稽c(diǎn)兒力氣，現(xiàn)在作為支點(diǎn)的網(wǎng)格甲板邊緣發(fā)出吱呀的聲響，無論怎樣、他的努力都沒有看得見的效果。
“我知道，”我說，帶路回到堆滿垃圾我在那里找到棒子的通道。
這里部分屋頂已經(jīng)坍塌，神皇才知道在多久之前，而那里有大量的條狀金屬，下面是線路和亂七八糟的東西。
蜂擁而至的基賊或沒有什么不同的一群歐克、會把逼我冒險(xiǎn)進(jìn)入這明顯的死亡陷阱，但離主走廊足夠近的地方、有足夠多的瓦礫攀爬不至太危及生命或身體，不久我們就積累了、如果能帶到下層巢都什么地方的交易站、就可以發(fā)個(gè)小財(cái)?shù)膽?zhàn)利品。
更多一點(diǎn)時(shí)間的流汗和罵街、足以將我們的收集品搬到阻擋前進(jìn)的障礙前，我繞著棒子頂端纏了一些撿來的電線，盡量牢固的打結(jié)，然后在和第一個(gè)成直角的地方重復(fù)這動作，這樣就有了兩個(gè)相互交叉的圈，掛在末端，我立刻把一條平的金屬板插到它們里面，制作了一個(gè)短，但相對穩(wěn)定的，平臺。

之后，只要把最大塊的垃圾塞到凸出的撬棍下面，制造一個(gè)比之前更高的支點(diǎn)，并開始把剩下的碎片放到高的一端。
在我剛開始懷疑這是否能奏效時(shí)，隨著一陣令人心跳停止的吱嘎聲，那東西整個(gè)兒抬升了幾厘米，我緊張了，心幾乎都要跳出來了。
憂心的一兩秒后，我確信它不會散架，然后，有點(diǎn)焦急的，繼續(xù)把臨時(shí)作為平衡物的垃圾堆上去。
“這有效，長官！”Jurgen說，顯然很高興，盡管他的語氣一貫缺乏激情。
但那也沒什么，我的焦慮足夠兩人份了。
“最后一塊?！蔽艺f，想著是否要回去找更多碎石來，但最后一塊碎片已經(jīng)夠了。
隨著另一聲古老金屬對金屬的尖叫，整塊被翹起了，擋著我們路的厚金屬板、從甲板上升高了半米。
“打開了，”Jurgen告訴我，就像我有可能沒注意到一樣，然后彎腰，將手電的光柱照過縫隙。
隔離壁其實(shí)有三十厘米厚，而我對幸運(yùn)到能把它抬起來感到驚訝；如果意識到它有多么的龐大，我猜，我甚至不會去嘗試。
Jurgen懷疑的嗅了一下它后面的空氣?！坝悬c(diǎn)臭，”他說，像往常那樣不知諷刺為何物，“但可以呼吸。”
“好的，”我說，輪到我鉆過懸空的金屬板。
我必須承認(rèn)從下面過去的時(shí)候有一陣強(qiáng)烈的擔(dān)憂，但當(dāng)我站起來觀察周圍時(shí)，那就被得意洋洋的自信取代了。
畢竟我們克服了障礙，雖然這么做花費(fèi)了我們大量時(shí)間，還是比退回去尋找代替路線要浪費(fèi)的、少得多。更不要說沒有碰到歐克的風(fēng)險(xiǎn)。
這條通道就和隔離壁另一側(cè)的一樣干凈且整齊，而我默默的松了口氣?？磥碜罱K我做了正確的決定。
當(dāng)我再次吸氣時(shí)，察覺到空氣中有一絲味道無法識別，但依然讓我手掌發(fā)癢。
突然，雖然沒有什么變化，我們周圍的影子似乎更深了，更具威脅，而我催促Jurgen再次動起來。
“來吧，”我說?！拔覀冊娇祀x開這越好?！?br> （1）可能是靈族飛船，或死去很久的泰倫利維坦。
（2）這時(shí)他一定完全精疲力盡了、才會做出如此不符合他性格的冒失行為；然而看來他確實(shí)還有足夠理智、沒有直接去切那隔離壁，就算他的鏈鋸劍能穿透它、也會造成相當(dāng)多的時(shí)間浪費(fèi)和噪音。
?
然而，不知為何，隨著我們前進(jìn)的步伐我不安的感覺更加強(qiáng)烈，盡管我們的進(jìn)程似乎不錯(cuò)。
我再次聽到模糊的爪子摩擦聲、我已經(jīng)學(xué)會把它和潛伏的基因盜取者聯(lián)系起來，而有幾次為了找出源頭吩咐Jurgen停下。
然而，每次我這么做的時(shí)候，微弱的雜音或是完全消逝，或者回聲太多我不能縮小范圍。
最后我只好下決心盡量小心行事，并相信直覺能警告我們前面的埋伏。但襲擊真的發(fā)生時(shí)，是以我從來沒想到過的方式。
“前面有一片開闊空間，”又一個(gè)神經(jīng)高度緊張的半小時(shí)左右過后，我告訴Jurgen，盡量小聲的。
我們腳步的回聲和我面部接觸的氣流感覺起來不同，而奇怪的是，空氣中的酸味現(xiàn)在似乎更濃了一些。
“機(jī)庫？”我助手問，而我搖了搖頭，“恐怕不是?！?br> 我們離那還有兩個(gè)小時(shí)路程。
可能是個(gè)倉房。我不是星艦構(gòu)造的專家，當(dāng)然，但我這些年已經(jīng)乘坐過很多、相當(dāng)確定我們正在走的這條路通向的廢墟、是個(gè)貨柜搬運(yùn)站或之類的——至少曾經(jīng)是，之后災(zāi)難吞噬了它，把它困在亞空間里，直到邪惡國度的反復(fù)無常洋流把它沖到永墜地獄的孳生號上。
現(xiàn)在我們周圍黑暗中的聲音正在變得更大且更多，而我再次拔出了武器，緊張感在我胃里糾成一團(tuán)。
一時(shí)我想命令Jurgen滅掉光源，但基賊似乎不用光，所以我不認(rèn)為它會比我們的聲音和氣味更容易吸引它們的注意（3）。就像我之前提到的，總的來說我覺得它對看到想殺死我們的東西有幫助。
“您是正確的，長官，”Jurgen告訴我，不久之后，他手電的光柱照出走廊里墻上的一面開著門。
我們穿過它的時(shí)候之前的味道更強(qiáng)烈了，而我朝門里面看去，立刻就后悔沖動了；這地方可不是空的，地板上堆滿了靜止的基因盜取者軀體，它們的四肢保護(hù)性的蜷在胸口，一毫米金屬地板都看不見。
“它們死了嗎？”Jurgen問，而我搖了搖頭，一時(shí)震驚得說不出話來。
“不，”我最后耳語道，驚駭?shù)耐肆嘶厝ィ瑩?dān)心任何時(shí)候整巢都可能躍起并把我們撕碎。
我?guī)缀醪桓夜钠鹩職饪匆谎郏抢镏辽倏隙ㄓ幸磺ь^那種邪惡的生物，如果我有挨個(gè)數(shù)的話還會更多。
“只是在休眠，”我絕望的試圖回憶Gries給我看過的資料?！爸肮粑覀兊囊欢ㄊ翘K醒過來保護(hù)其它的（4）?！蹦潜硎疚覀儗?shí)在正處于一個(gè)相當(dāng)不舒服的位置。
我再次環(huán)視，尋找任何移動的跡象，并撤到走廊遠(yuǎn)端。
我們必須接著走，毫無疑問，但這些怪物在我們背后的想法太嚇人了。
“我們要繞路嗎？”Jurgen問，而我慢慢的搖了搖頭。
“不，”我說。
無論我們選擇哪個(gè)方向、跑動激活一兩只基賊的概率都很大，相對在黑暗中游蕩等著被撕成碎片，至少機(jī)庫是個(gè)絕對的目標(biāo)。
“很好，長官，”我的助手回答，他和平時(shí)一樣令人費(fèi)解的事實(shí)求是態(tài)度、在危機(jī)中令人振奮，而我覺得某種形式的自信開始回歸了。
畢竟，我們身后的純種都在休眠，所以、除非我們做了某些災(zāi)難性的愚行驚起它們……
獨(dú)特的、嗖……哐！一聲爆彈的彈頭打在我左面幾步的地方，我旁邊的金屬墻壁上被打出拳頭大的洞，激起了我的行動，而將我的激光手槍指向它來的方向，本能的還擊同時(shí)尋找掩護(hù)。
Jurgen也反應(yīng)過來，他舉槍瞄準(zhǔn)的同時(shí)、手電的光柱照出一個(gè)流浪漢獨(dú)特造型的歐克。
綠皮退避到立柱后面，同時(shí)激光失像胡椒粉一樣圍著它撒在金屬制品周圍，而我開始認(rèn)出進(jìn)入旁邊陰影的其他身形。
“撤退，”我命令道，試著估計(jì)它們的數(shù)量。
這可不是交火的好地方，我強(qiáng)烈懷疑基因盜取者對喊它醒來的第一聲會非常暴躁，而我們兩個(gè)已經(jīng)制造了相當(dāng)多的噪音。
“跟著你，長官，”Jurgen同意道，帶著一絲勉強(qiáng)，像任何瓦爾哈拉人一樣渴望殺死歐克，但這可不是縱容他的時(shí)間或地點(diǎn)。
貌似有一打左右的綠皮在我們前方的黑暗中潛伏著，另外兩個(gè)同時(shí)向我們射擊，幸好它們不比第一個(gè)更走運(yùn)。
“它們想讓我們抬不起頭來。”
“那它們成功了，”我暴躁的說，同時(shí)兩發(fā)沉重的子彈、彈到工具柜頂上的萬機(jī)神神龕的邊緣、我正躲在它后面。
“準(zhǔn)備好沖鋒，盡可能的話，”Jurgen提醒我，一種我們在Perlia冒險(xiǎn)中已經(jīng)非常熟悉的戰(zhàn)術(shù)，我嚴(yán)肅的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“等到它們移動，”我告訴他，多此一舉的，鑒于他對這種抗擊此類生物最有效戰(zhàn)術(shù)的熟練程度，他把激光槍的選項(xiàng)調(diào)為全自動。
沒有進(jìn)一步警告，一陣有節(jié)奏的實(shí)心金屬靴子撞擊地板的聲音響起，而一小組綠皮沖了過來， 炫耀著它們中很多都喜歡在近戰(zhàn)中使用的粗糙斧子。
當(dāng)它們接近我們的位置，我心中閃過一陣不祥的感覺；這肯定有什么不對的地方。（除了顯然一幫暴怒的歐克想把我們砍成碎片，當(dāng)然。）接著我后脖子上的汗毛開始刺痛，答案揭曉了：綠皮正完全無聲的沖向我們，自沖突開始它們都沒發(fā)出一點(diǎn)聲音。之前每次我遭遇它們的時(shí)候，甚至在加入戰(zhàn)斗前它們都大嚎著戰(zhàn)吼，威脅和互相催促，更別提接著它們會把肺喊出來，而且任何情況下只要它們想起來就會這樣做。
“別讓它們接近你！”我大喊道，就像Jurgen要給它們拿坦娜茶和裱花蛋糕，而他和我同時(shí)開火，
?
向走廊里噴射出一陣激光矢齊射。擔(dān)心倉庫里的基因盜取者也沒有意義了；現(xiàn)在蟲巢意志已經(jīng)知道我們在哪，這種推理瞬間就被、拿槍歐克身后陰影中幾乎不被察覺的變化證明了。
想著會看見那種東西，我立刻就認(rèn)出了它是什么：一個(gè)純種基賊，監(jiān)督著它毫無感情的被植入傀儡。
“手雷！”Jurgen喊到，向走廊拋出另一個(gè)手榴彈，干凈漂亮的正好落到正在沖鋒的歐克前面。
爆炸時(shí)我們兩個(gè)都轉(zhuǎn)身跑開，震蕩波在有限的空間內(nèi)共鳴就像震地炮開火，而我們腳后跟剛離地、沖擊波就推到了的背后。
剛才還在奔跑的歐克們搖晃著，領(lǐng)頭的那些被彈片撕碎了，后面那些不是被它完全擋住就是被造成的混亂阻止、給我們帶來了一些我希望有效的優(yōu)勢。
“有個(gè)基因盜取者和它們在一起，”我喘息道，祈禱亂成一團(tuán)被打成篩子的歐克、可以阻止它立刻追上我們。
我們有相當(dāng)?shù)臋C(jī)會領(lǐng)先笨重的歐克一會兒，直到它們堅(jiān)韌的耐力開始發(fā)揮作用，但我不抱幻想能跑贏純種。
Jurgen點(diǎn)了點(diǎn)頭，“也看到了，”他確認(rèn)道，然后另一發(fā)爆失在后面很近的地方炸開，驚人的治愈能力至少讓它們中的一些從爆炸中恢復(fù)了過來。
我們一起轉(zhuǎn)身，向它們的大致方向發(fā)出另一陣未瞄準(zhǔn)的冰雹般激光失，帶著些許把它們平時(shí)的瞄準(zhǔn)精度降到更低的期望，然而一秒之后我肺里的空氣好像結(jié)冰了。
大部分激光失打在另一只基因盜取者胸口上，其剛從貨柜艙進(jìn)入走廊。
它緩慢的移動著，而不是我通常和這種生物聯(lián)系在一起、眼花繚亂的速度和敏捷，然后甚至沒找掩護(hù)就倒下了，但我知道下次不可能如此幸運(yùn)。
即使穿過戰(zhàn)斗，以及我們鞋跟撞擊在甲板上的聲音，我都能聽到一種沙沙聲響起，開始時(shí)微弱，像風(fēng)穿過森林，逐漸提升為輕聲咆哮，那讓我不舒服的想起、Rikenbach上幾乎把我淹死的潮涌。（同時(shí)還要把腳從下面我一直躲避的、異端無畏機(jī)甲中拉出來，算我走運(yùn)；我最終被淹到半死的沖到沙灘上，而它在設(shè)法再次站起來之前、被九頭蛇炮臺炸成了碎片（5）。譯注：作者可能在neta福爾摩斯決斗莫里亞蒂教授的地點(diǎn)Reichenback fall）
“整巢都蘇醒了（6）！”我大喊道，發(fā)現(xiàn)我竟能跑得更快一點(diǎn)。
特別的爪子摩擦金屬聲回響在我們四面八方，而我迅速的回頭看了一眼，立刻就后悔了。
追來的基因盜取者不止沿著走廊的地板跑，在屋頂和墻壁上跑得一樣快，它們的爪子甚至在光滑的平面上也能抓得很牢。導(dǎo)致走廊范圍內(nèi)的差距快速縮小，除此之外更多純種和被一些植入歐克斷斷續(xù)續(xù)的被瞥見，我有種自己和Jurgen正在被吞噬的感覺、和你想象的一樣不舒服。
那些生物依然移動得比平常緩慢，確實(shí)，盡管如此它們還在接近，我發(fā)現(xiàn)自己在估算還有多久會感覺到后脖子上的爪子。我得出的結(jié)果是沒有多久，那可沒什么幫助。
我們經(jīng)過垃圾堵住的岔路，想要在它們中找到躲避的地方是徒勞的，只會減慢我們的速度、導(dǎo)致被更快追上的恐怖結(jié)果。
當(dāng)我喉嚨里的呼吸變得急促，極速沖刺從我們腳下金屬網(wǎng)格揚(yáng)起的灰塵讓情況更糟，我完全隨機(jī)的向后面的黑暗中打出一些激光失。能有效擊中的可能性很低，確實(shí)，但在這么密的異形軀體之間我?guī)缀蹩隙艽虻近c(diǎn)什么，也可以算盡了擋開它們的努力、從而營造出也許能采取什么、讓我逃脫看似不可避免命運(yùn)的行動、的令人欣慰幻想。
然而，就在一切似乎都要失去的時(shí)候，我感到體內(nèi)燃起了希望的火焰，因?yàn)镴urgen手電的光柱照出、我們竭盡全力打開的隔離壁的生銹坑洼表面，在我們前面不超過兩百米。
如果我們能爭取寶貴的幾秒鐘到達(dá)那里，在那群狂奔的家伙抓到我們之前……我又冒險(xiǎn)回頭看了一眼，發(fā)現(xiàn)那一大群接近的距離比我最悲觀的估計(jì)還要迅速；剛醒來的基因盜取者現(xiàn)在一定感覺更有活力了，可能是希望吃早餐。
在被淹沒之前，我們不可能以這種速度跑到屏障，更別提還要屈身穿過它下面的狹窄縫隙。
剛才希望的燭火搖曳并減弱了，而我拒絕讓它徹底熄滅。
“Jurgen！”我大吼道，蓋過了身后的不斷升高的噪音，而一瞬間，奇幻的時(shí)刻，再次嘗到了海水的味道?！斑€有剩下的手雷嗎？”
“兩個(gè)，長官，”Jurgen說，翻著他口袋里的收藏品?！捌破€是卡拉肯？”
“破片（frag）！”我大喊道，希望他不會把它當(dāng)成壓力之下的臟話（譯注：怕Jurgen聽成frak）。
“遵命，長官，”我的助手回答道，像以往那樣沉著，并像魔術(shù)一樣憑空變出一個(gè)。
以一個(gè)熟練的動作，他準(zhǔn)備好并越過肩膀拋出它，并沒看或關(guān)心它落在哪。
說實(shí)話，我也不。
我聽到殼體撞擊金屬地板網(wǎng)共振的嘩啦聲，感到肩部肌肉本能的為爆炸沖擊緊起來，并向王座請?jiān)?、冰雹般彈片被釋放時(shí)我們已經(jīng)出了它的有效范圍。
一兩秒后我后背被巨大，灼熱的拳頭一記猛擊，并冒險(xiǎn)回頭看了一眼，得到了一幅我每邁一步、激烈運(yùn)動的四肢和尾巴跌落得更多的困惑景象。
當(dāng)我們最終來到隔離壁，沒時(shí)間再看了，而且，贊美神皇，我們的臨時(shí)杠桿還搖搖欲墜的立著。
聽到重新響起的爪子摩擦聲快速接近，我立刻滑到那厚金屬板下，