不喜歡周一是人之常情
對大多數(shù)人來說,周末的精彩各不相同,周一的心情卻一模一樣。
藍(lán)色,可能讓人想到的是碧海藍(lán)天,是地球家園。
Blue,英文中的藍(lán)色,卻不時帶來一片憂愁的云。
"Blue Monday"?這首歌在1956年被Fats Domino(肥·多米諾)重新錄制之后開始廣受歡迎。從那時起,他和歌曲的原作者戴夫·巴塞洛繆(Dave Bartholomew)成了這首歌的聯(lián)合作者。流行的原因除了他親和的嗓音以外,應(yīng)該主要是有大家對周一上班那種“憂愁“”的共情吧。
而且這首歌真實地表述了大家并不只是周一不開心,一切周而復(fù)始。
歌詞大意如下:
周一做苦力,
周二累到屁,
周三錢花光,
周四得努力,
周五發(fā)工資,
周六狂歡去,
周日頭昏腦又漲,還得抓緊時間來休息。
因為周一,苦力還在等你。
附原歌詞:
Blue Monday, how I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
Here come Tuesday, oh hard Tuesday
I'm so tired, got no time to play
Here come Wednesday, I'm beat to my socks
My gal calls, got to tell her that I'm out
'Cause Thursday is a hard workin' day
And Friday I get my pay
Saturday mornin', oh Saturday mornin'
All my tiredness has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the stand to play
Sunday mornin', my head is bad
But it's worth it for the time that I've had
But I've got to get my rest
'Cause Monday is a mess
Saturday mornin', oh Saturday mornin'
All my tiredness has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the stand to play
Sunday mornin', my head is bad
But it's worth it for the time that I've had
But I've got to get my rest
'Cause Monday is a mess
所以,好像從前,過去,到現(xiàn)在,將來,周一還是那個周一。
今天周日,大家還是要好好珍惜,好好休息。
公眾號指路:馬克世界