止戈讀論語(yǔ)《學(xué)而篇》
1.?學(xué)而篇
1.1.?學(xué)而時(shí)習(xí)
【原文】子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”
【翻譯】孔子說(shuō):“學(xué)習(xí)并且按時(shí)地去復(fù)習(xí),不也很快樂(lè)嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來(lái),不也很高興嗎?別人不了解我但我不生氣,不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎?”
【心得】
1.學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎??強(qiáng)調(diào)自修,學(xué)而時(shí)習(xí)的這個(gè)“習(xí)”,在繁體字里是上面一個(gè)羽毛的羽,下面一個(gè)白,《說(shuō)文解字》解釋說(shuō)叫“鳥(niǎo)數(shù)飛也”。習(xí),不是復(fù)習(xí)的習(xí),是練習(xí)的習(xí),就像那小鳥(niǎo)練習(xí)飛行一樣,不斷地刻意練習(xí),學(xué)而思,思而學(xué),溫故知新達(dá)到熟能生巧,最后飛起來(lái),當(dāng)然很快樂(lè)了。所以這個(gè)習(xí),就是知行合一,就是知道了,然后去做。實(shí)踐出真知,臨淵羨魚(yú),不如退而結(jié)網(wǎng),坐而論道,不如起而行之。不亦說(shuō)乎的悅就是找到學(xué)習(xí)本身的快樂(lè),興趣與熱愛(ài)是深度學(xué)習(xí)的源動(dòng)力。所謂知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。我們學(xué)習(xí)應(yīng)該是書(shū)山有路勤為徑,學(xué)海無(wú)涯樂(lè)做舟,而不是苦做舟。
2.有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?強(qiáng)調(diào)共修,與他人合作取長(zhǎng)補(bǔ)短;行有不得,反求諸己。每日三省吾身,功力必不唐捐;
3.人不知而不慍,不亦君子乎?既強(qiáng)調(diào)修習(xí)的過(guò)程要樂(lè)在其中,戒驕戒躁,知之為知之,不知為不知,是知也;無(wú)知和弱小不是生存的最大障礙,傲慢才是;勞謙虛己,則附之者眾;驕慢倨傲,則去之者多。
4.開(kāi)篇第一章以學(xué)習(xí)、交友、君子之道著手論述,宋代朱熹對(duì)此評(píng)價(jià)極高,認(rèn)為這是儒家的“入道之門(mén),積德之基”??鬃诱J(rèn)為君子應(yīng)做到以學(xué)習(xí)為樂(lè),并廣泛結(jié)交志同道合之人,擁有寬恕包容的良好修養(yǎng),這是對(duì)君子的基本要求??鬃咏K生都在踐行自己信奉的君子之道,孜孜不倦,誨人不倦,并以博愛(ài)包容之心廣收弟子,傳道于世??鬃訉?duì)君子之道的不懈堅(jiān)持使其成為古今第一圣人。
1.2.?君子務(wù)本
【原文】有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上而好作亂者,未之有也。君子務(wù)本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!”
【翻譯】有子說(shuō):”孝順父母,順從兄長(zhǎng),而喜好觸犯上層統(tǒng)治者,這樣的人是很少見(jiàn)的。不喜好觸犯上層統(tǒng)治者,而喜好造反的人是沒(méi)有的.君子專(zhuān)心致力于根本的事務(wù),根本建立了,治國(guó)做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長(zhǎng),這就是仁的根本啊!”
【心得】孝順父母,處理好家庭事務(wù),事業(yè)上才能多有成就。愛(ài)親者不敢惡與人,敬親者不敢慢于人。
1.3.?巧言令色,鮮矣仁
?【原文】子曰:“巧言令色,鮮矣仁!”
【翻譯】孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),偽裝出一副和善的面孔,這種人很少是仁德的。
【心得】巧言令色鮮矣仁,剛毅木訥近乎仁??鬃哟苏Z(yǔ),意在告誡世人,無(wú)論是做人還是做事,都應(yīng)真誠(chéng)坦蕩。要在言行上服從于真善的準(zhǔn)則,不去刻意地追求外在的裝飾。就像電影《無(wú)問(wèn)西東》所說(shuō)的這個(gè)時(shí)代缺的不是完美的人,缺的是從自己心底給出的真心、正義、無(wú)畏和同情!若是利用花言巧語(yǔ)討好別人就是為假作惡,這樣做是無(wú)法修成完善人格的。同時(shí),他期望弟子們努力提高個(gè)人修養(yǎng),看清社會(huì)上的各色人群,更加合理地處理人際關(guān)系,并最終走向成功。
1.4.?三省吾身
【原文】曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”
【翻譯】曾參說(shuō):“我每天從多方面反省自己:第一,反思一下自己替別人工作,有沒(méi)有竭盡全力。若是整天就想著自己應(yīng)如何偷懶,應(yīng)付了事,就是不忠。第二,與朋友相處時(shí),自己答應(yīng)別人的事情有沒(méi)有做到。做人最重要的就是守信,人無(wú)信而不立,倘若答應(yīng)別人的事情沒(méi)有做到,就是言而無(wú)信。第三,老師或前輩們所傳授的做人做事的方法,自己有沒(méi)有進(jìn)行實(shí)踐和印證。做人做事不能只在紙上談兵,應(yīng)當(dāng)付諸于實(shí)踐,只有通過(guò)自身的感悟,才能不斷地完善自己的人格。
【心得】工作中不能只做工具人,要透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì),帶著思想去工作,并躬身入局,全力以赴;言必誠(chéng)信,行必忠正,就像鄧小平說(shuō)的做老實(shí)人,講老實(shí)話,干老實(shí)事,就是實(shí)事求是;傳不習(xí)乎就是知行合一,知而不行是假知,行而不知是盲行。不知不行是本性,知行合一是覺(jué)醒。
1.5.?敬事而信
【原文】子曰:“道千乘之國(guó),敬事而信,節(jié)用而愛(ài)人,使民以時(shí)。
【翻譯】孔子說(shuō):“治理?yè)碛幸磺лv兵車(chē)的國(guó)家,應(yīng)該恭敬謹(jǐn)慎地對(duì)待政事,并且講究信用;節(jié)省費(fèi)用,并且愛(ài)護(hù)人民;征用民力要尊重農(nóng)時(shí),不要耽誤耕種、收獲的時(shí)間。
【心得】治理公司在敬事(身先士卒)的基礎(chǔ)上取信于人;注意開(kāi)源節(jié)流,減少不必要的開(kāi)支,留下充足的流動(dòng)資金,即便發(fā)生一些重大損失或意外,仍能保證公司的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。另外,節(jié)用的目的就是“愛(ài)人”,對(duì)自己的下屬有著足夠的愛(ài)護(hù)和體恤,時(shí)常帶給他們一些安慰和鼓勵(lì),以人為本,關(guān)注員工成長(zhǎng)。
1.6.?行有余以學(xué)文
【原文】子曰:“弟子入則孝,出則弟,謹(jǐn)而信,泛愛(ài)眾,而親仁。行有余力,則以學(xué)文?!?/span>
?【翻譯】孔子說(shuō):“小孩子在父母跟前要孝順,出外要敬愛(ài)師長(zhǎng),說(shuō)話要謹(jǐn)慎,言而有信,和所有人都友愛(ài)相處,親近那些具有仁愛(ài)之心的人。做到這些以后,如果還有剩余的精力,就用來(lái)學(xué)習(xí)文化知識(shí)。
【心得】做人應(yīng)當(dāng)先修德,再學(xué)知識(shí)。工作生活、待人接物、言行舉止皆是修行道場(chǎng)。
1.7.?賢賢易色
【原文】夏曰:“賢賢易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;與朋友交,言而有信。雖曰未學(xué),吾必謂之學(xué)矣。
【翻譯】子夏說(shuō):“一個(gè)人能夠關(guān)注內(nèi)在的好的東西,用對(duì)內(nèi)在的關(guān)注替換對(duì)外在的執(zhí)著;侍奉父母,能夠竭盡全力;服侍君主,能夠不遺余力;同朋友交往,說(shuō)話誠(chéng)實(shí)恪守信用。這樣的人,盡管他自己說(shuō)沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò),我一定說(shuō)他已經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)了?!?/span>
【心得】
(1)?修德必重視實(shí)踐。在他看來(lái),若想做個(gè)真正有道德的人,就應(yīng)從身邊事做起,只有躬身踐行,方能悟透真正的學(xué)問(wèn),才算有著真正的仁德。倘若只會(huì)空談大道,而不將其付諸實(shí)際行動(dòng),充其量只是徒有其表,是個(gè)假道學(xué)而已。
(2)?衡量學(xué)習(xí)與否的標(biāo)準(zhǔn)不是看學(xué)歷,不是看文憑,而是看你的行為,看你的言談舉止。作為孔子的高足之一,子夏可以說(shuō)是深得了老師的真?zhèn)鳌F髽I(yè)用人之道應(yīng)該是講文憑更講水平;講職稱(chēng)更講稱(chēng)職;講閱歷更講能力;講資歷更講貢獻(xiàn);講道德更講風(fēng)格。總結(jié)來(lái)說(shuō)就是德行優(yōu)先于知識(shí),行為優(yōu)先于語(yǔ)言。
1.8.?過(guò)則勿憚改
【原文】子曰:“君子不重則不威,學(xué)則不固。主忠信。無(wú)友不如己者;過(guò),則勿憚改?!?/span>
【翻譯】孔子說(shuō):“君子不莊重就沒(méi)有威嚴(yán),所學(xué)的知識(shí)也不會(huì)很扎實(shí);要以忠信為原則,去主動(dòng)結(jié)交比自己強(qiáng)的人;有了過(guò)錯(cuò),就不要怕改正?!?/span>
【心得】
君子不重則不威,是教人做人要有原則、有立場(chǎng),就像《道德經(jīng)》里說(shuō)的,重為輕根,靜為躁君。就是告訴人們,無(wú)論處于什么環(huán)境之中,都要知道自己的根本為何,應(yīng)該如何堅(jiān)守,切不可躁動(dòng)地肆意妄為,放棄原則輕浮行事。
過(guò),則勿憚改。其實(shí)圣賢之學(xué),就是教人改過(guò)遷善而已。關(guān)于改過(guò),《論語(yǔ)》集注有曰:“勿亦禁止之辭。憚,畏難也。自治不勇,則惡日長(zhǎng),故有過(guò)則當(dāng)速改,不可畏難而茍安也?!庇辛隋e(cuò)誤要馬上改正,不要畏懼困難。過(guò)則勿憚改,要直面痛處,解開(kāi)過(guò)錯(cuò)可能會(huì)很丑陋,當(dāng)然很害怕面對(duì),但不去觸碰痛處就無(wú)法改過(guò),最終一直渾渾噩噩。知其善而守之,錦上添花,知其惡而不為,禍轉(zhuǎn)為福;要在虛懷中充實(shí),謙卑中完善,在不斷地自我否定中自我超越,在不斷地善敗中走向卓越。
1.9.?慎終追遠(yuǎn)
【原文】曾子曰:“慎終追遠(yuǎn),民德歸厚矣?!?/span>
【翻譯】曾子說(shuō):“謹(jǐn)慎地對(duì)待父母的喪事,恭敬地祭祀遠(yuǎn)代祖先,就能使民心歸向淳厚了?!?/span>
【心得】普通人家的祖宗牌位上面也總是有"慎終追遠(yuǎn)"這四個(gè)字,表示這是一個(gè)講孝道的家庭。每逢春節(jié)、清明節(jié)或者中元節(jié)、寒衣節(jié)很多人沒(méi)有忘了上一上祖墳,燒幾炷高香。所以慎終追遠(yuǎn)是孝道的體現(xiàn)。
欲慎其終者,先追其遠(yuǎn),執(zhí)古之道,以御今之有。作為個(gè)人我們不僅應(yīng)該向古代先賢學(xué)習(xí)中華民族優(yōu)秀的文化基因,更應(yīng)該從身邊做起,孝敬父母、尊師重教,不忘初心,方得始終。
1.10.?溫、良、恭、儉、讓
【原文】子禽問(wèn)于子貢曰:“夫子至于是邦也,必聞其政,求之與,抑與之與?”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”
【翻譯】子禽問(wèn)子貢說(shuō):“夫子每到一個(gè)國(guó)家,一定聽(tīng)得到這個(gè)國(guó)家的政事。那是求人家告訴他的呢,還是人家主動(dòng)說(shuō)給他聽(tīng)的呢?”子貢說(shuō):“夫子是靠溫和、善良、恭敬、節(jié)儉和謙讓得來(lái)的。夫子的那種求得的方式,大概是不同于別人的吧?”
【心得】溫而無(wú)傷,故放下設(shè)防;良有真知,故請(qǐng)益切磋;恭而有禮,故禮尚往來(lái);儉而有德,故心悅誠(chéng)服;讓無(wú)野心,故合盤(pán)托出。如此可以令人“信任”。
溫、良、恭、儉、讓是夫子的風(fēng)范,儒者的本色。植根于內(nèi)則是人格的修養(yǎng),文化的積淀。就像梁曉聲《懦者》中說(shuō):文化是指植根于內(nèi)心的修養(yǎng),無(wú)需提醒的自覺(jué),以約束為前提的自由,為別人著想的善良。
但是,凡事也要辯證地看。若真要參與政事,治理國(guó)家,改造世界,僅有這種溫、良、恭、儉讓的風(fēng)范是不夠的。所以毛主席在《湖南農(nóng)民運(yùn)動(dòng)考察報(bào)告》中說(shuō):"革命不是請(qǐng)客吃飯,不是做文章,不是繪畫(huà)繡花,不能那樣雅致,那樣從容不迫,文質(zhì)彬彬,那樣溫良恭儉讓。"
1.11.?父在,觀其志
【原文】子曰:“父在,觀其志。父沒(méi),觀其行;三年無(wú)改于父之道,可謂孝矣?!?/span>
【翻譯】孔子說(shuō):“當(dāng)他父親活著時(shí),要看他本人的志向;他父親去世以后,就要考察他本人的具體行為了。如果他長(zhǎng)期堅(jiān)持父親生前那些正確原則,就可以說(shuō)是盡孝了。
【心得】
為人子女者,必須盡孝,對(duì)于父母的優(yōu)點(diǎn)應(yīng)盡量多學(xué)習(xí),遵從父親的指導(dǎo)。當(dāng)然了,應(yīng)當(dāng)有選擇地學(xué)習(xí)和遵從,不能一味順從,那是盲從。為人父者,也不一定事事皆對(duì),做子女的也要懂得擇善而從之,其不善者而改之,這才是真正的孝。
《大學(xué)》曰:一家仁,一國(guó)興仁;一家讓?zhuān)粐?guó)興讓?zhuān)灰蝗素濎?,一?guó)作亂:其機(jī)如此。好的家風(fēng)家訓(xùn)是做人的原則,需要傳承。就像《易傳·文言傳·坤文言》中說(shuō)的,積善之家,必有余慶,積不善之家必有余殃?!都t樓夢(mèng)》在敘述劉姥姥救賈巧姐出火坑的故事中,用留余慶的曲子也表達(dá)了因果輪,勸世行善的主旨。留余慶,留余慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟(jì)困扶窮。休似俺那愛(ài)銀錢(qián)、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。
《春秋·曾子》也說(shuō)過(guò)同樣的話:人為善,福雖未至,禍已遠(yuǎn)離;人為惡,禍雖未至,福已遠(yuǎn)離;行善之人,如春園之草,不見(jiàn)其長(zhǎng),日有所增;做惡之人,如磨刀之石,不見(jiàn)其損,日有所虧。
福禍無(wú)門(mén)總在心,作惡之可怕,不在被人發(fā)現(xiàn),而在于自己知道;行善之可嘉,不在別人夸贊,而在于自己安詳。
1.12.?禮之用,和為貴
【原文】有子曰:“禮之用,和為貴。先王之道,斯為美,小大由之。有所不行,知和而和,不以禮節(jié)之,亦不可行也?!?/span>
【翻譯】有子說(shuō):“禮的應(yīng)用,以和諧為貴。古代君主的治國(guó)之法,可寶貴的地方就在這里。但不論大事小事,只顧按和諧的辦法做,有的時(shí)候也行不通,這是因?yàn)?,為了和諧而和諧,不以禮法節(jié)制和諧,也是不可行的。
【心得】有子既強(qiáng)調(diào)禮的運(yùn)用以和為貴,又指出不能為和而和,要以禮節(jié)制之,可見(jiàn)孔子提倡的和并不是無(wú)原則的調(diào)和,比如在面對(duì)一些紅線問(wèn)題或者主權(quán)問(wèn)題,必須受“禮”的限制才可以。否則的話,和為貴會(huì)變成一種無(wú)原則、無(wú)是非的縱容。君子和而不同,小人同而不和也是說(shuō)君子追求的是與人和諧而不是完全相同、盲目附和,小人追求的與人相同、盲目附和而不能和人相處。
處理人際關(guān)系,既要團(tuán)結(jié),和氣生財(cái),又要堅(jiān)持原則,不能搞庸俗的一團(tuán)和氣?!皥F(tuán)結(jié)—批評(píng)—團(tuán)結(jié)”是我們黨解決人民內(nèi)部矛盾的基本原則,也是統(tǒng)一戰(zhàn)線工作的基本方針。就是從團(tuán)結(jié)的愿望出發(fā),經(jīng)過(guò)批評(píng)或者斗爭(zhēng),分清是非,在新的基礎(chǔ)上達(dá)到新的團(tuán)結(jié)?!?/span>
1.13.?信近于義,言可復(fù)也
【原文】有子曰:“信近于義,言可復(fù)也。恭近于禮,遠(yuǎn)恥辱也。因不失其親,亦可宗也?!?/span>
【翻譯】有子說(shuō):講究信用要符合于義,才能實(shí)行。恭敬而能合乎禮節(jié),這樣才能遠(yuǎn)離恥辱。所以依靠的都是可以信賴(lài)的人,這樣也是值得尊敬的。
【心得】這段話講的是儒家的交友待人之道?!靶拧币粤x為基礎(chǔ),方能做到踐行可復(fù);“恭”要以周禮為標(biāo)準(zhǔn),方能遠(yuǎn)離恥辱,也就是保持人與人之間的尊重。對(duì)于真正的朋友當(dāng)然應(yīng)該以信以恭為基礎(chǔ),對(duì)于小人則不必循規(guī)蹈矩,否則會(huì)被小人道德綁架和利用,就像孟子所說(shuō)“大人者,言不必信,行不必果,惟義所在?!?/span>
1.14.?食無(wú)求飽
【原文】子曰:“君子食無(wú)求飽,居無(wú)求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學(xué)也已。”
【翻譯】孔子說(shuō):“君子吃不求飽、住不求安、做事靈敏、言談謹(jǐn)慎、積極要求上進(jìn),就算好學(xué)了。”
【心得】?君子食無(wú)求飽,居無(wú)求安孔子教導(dǎo)我們?cè)谖镔|(zhì)條件不充足的時(shí)候也應(yīng)該重視內(nèi)在修養(yǎng)的提高。物質(zhì)欲望無(wú)止境,在年青時(shí)期或許我們都還沒(méi)有還清車(chē)貸,房貸,但依然不放棄學(xué)習(xí)和提高個(gè)人修養(yǎng)。
中國(guó)現(xiàn)代政治學(xué)家蕭公權(quán)在《孔子政治學(xué)說(shuō)的現(xiàn)代意義》里說(shuō)孔子的學(xué)說(shuō)有一個(gè)值得我們注意的地方:人格的重視??鬃硬坏M恳粋€(gè)人能夠生存,還希望他能夠好好地生活。因?yàn)槿酥援愑谇莴F在于人有道德的或精神的生活,而禽獸只有生物的或物質(zhì)的生存。要發(fā)展人性,政治家不但要使人民豐衣足食,還要培養(yǎng)他們的人格,使他們都能修身立德?!洞髮W(xué)》所說(shuō)“自天子以至庶人,一是皆以修身為本”,是孔子一個(gè)基本的主張。
1.15.?貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕
【原文】子貢曰:“貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕,何如?”子曰:“可也。未若貧而樂(lè),富而好禮者也?!弊迂曉唬骸啊对?shī)》云,‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之謂與?”子曰:“賜也!始可與言《詩(shī)》已矣,告諸往而知來(lái)者。”
【翻譯】子貢說(shuō):“貧窮卻不阿諛?lè)畛?,富貴卻不狂妄自大,怎樣?”孔子說(shuō):“可以。不如窮卻享受當(dāng)下生活,富卻不忘繼續(xù)提升涵養(yǎng)的人。”子貢說(shuō):“修養(yǎng)的完善,如同《詩(shī)經(jīng)》里說(shuō)的玉器加工:切了再磋,琢了再磨,對(duì)吧?”孔子說(shuō):“子貢啊,現(xiàn)在可以與你談《詩(shī)經(jīng)》了。說(shuō)到過(guò)去,你就知道未來(lái)啊。”
【心得】孔子在《論語(yǔ)·憲問(wèn)》中也說(shuō):“貧而無(wú)怨難,富而無(wú)驕易?!比嗽谪毟F的時(shí)候生活容易捉襟見(jiàn)肘,難免怨天尤人,為早日達(dá)到物質(zhì)生活,也難免阿諛?lè)畛?,人要能達(dá)到子貢貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕的境界已經(jīng)是很了不起的了??鬃訉?duì)此的評(píng)價(jià)是,可也,但不如貧而樂(lè)道,富有卻好禮。因?yàn)椤?/span>貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕”是人刻意為之,是一種需要控制自我才能達(dá)到的狀態(tài),不若“貧而樂(lè),富而好禮”,其乃是一種至高境界,無(wú)需刻意為之。由此可見(jiàn)孔子境界確實(shí)高于數(shù)仞。如子貢所言:“譬之宮墻,賜之墻也及肩,窺見(jiàn)室家之好。夫子之墻數(shù)仞,不得其門(mén)而入,不見(jiàn)宗廟之美,百官之富。得其門(mén)者或寡矣。” 子貢用圍墻作比喻,自己的圍墻只有齊肩高,從墻外可以看到里面房屋的美好。我老師的圍墻有幾仞高,找不到大門(mén)走進(jìn)去,就看不見(jiàn)里面宗廟的雄美、房屋的富麗。能夠找到大門(mén)的人或許太少了。
1.16.?不患人之不己知,患不知人也
【原文】子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
【翻譯】孔子說(shuō):“不怕沒(méi)人了解自己,就怕自己不了解別人。”
【心得】不患人之不己知,與開(kāi)篇的提到人不知而不慍,正好遙相呼應(yīng),孔子在教導(dǎo)我們凡事向內(nèi)求,要厚積薄發(fā),耐得住寂寞,懷才就像懷孕,別人看不出來(lái)是因?yàn)閼训貌粔虼??;疾恢?,告訴我們要增強(qiáng)自己的同理心,站在對(duì)方的立場(chǎng)看問(wèn)題,或許就沒(méi)那么多偏見(jiàn)和誤解了。就像道德經(jīng)所說(shuō)。知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強(qiáng)。什么樣的人才算是大智慧? 通過(guò)外事外物認(rèn)識(shí)自己、反省自己改變自己的人才算得上是有大智慧;什么樣的人才算是真正的強(qiáng)者?能夠戰(zhàn)勝自己私欲和成見(jiàn)的人,這才是真正的強(qiáng)者。