視頻素材：

一堆，海了去了，懶得總結。。。

有哪段想知道私信問我吧。

BGM：

歌詞：

這個之前想過找個厲害點兒的朋友翻譯，把中文的部分做的更有感覺更散文詩一些。

其實翻譯真的挺難的，在我看來和二次創(chuàng)作差不多了，畢竟兩種語言之間，只可意會不可言傳的東西太多。

但是呢，，，不想太麻煩別人，而且說實話也不好找。

所以，最后我自己上手了。

譯的不好，還請多包涵~

This never happened before

now i see

我相信了

this is the way it's supposed to be

一切起承轉合都是命中注定

i met you and now i'm sure

遇上你讓我相信命運

this never happened before

這種感覺前所未有

so come to me

來我的身邊吧~和我一起

now we can be what we wanna be

我們可以為所欲為

i love you and now i see

我愛你，且深信不疑

this is the way it should be

你我本該如此

this is the way it should be

一切本該如此

this is the way it should be for lovers

這就是戀人之間的羈絆

they shouldn't go it alone

戀人啊， 怎能孤獨

it's not so good when you're on your own

孤獨于你，并不明智

i'm very sure

我愛你，且深信不疑

this never happened to me before

這種感覺前所未有

i met you and now i'm sure

遇上你讓我相信

this never happened before?

一切本該如此

this never happened before?

你我本該如此

PS:完整歌詞不是這樣的順序，現(xiàn)在這個BGM是被我動過刀之后的。

劇本：

Cherish

?

一個酒吧里的兩段愛情故事，

亦是人世間的兩種情感維度——

?

一個是早春的一見傾心，一個是深秋的久別重逢。

?

Starring：

周迅，李冰冰

王一博，肖戰(zhàn)

CV：

阿姜的故事

星辰

特效，封面：?

二懿

——敬亭山——

?

臺詞劃分（依據(jù)顏色不同）

周迅

李冰冰

王一博

肖戰(zhàn)

?

她的眼睛，

越看越陌生，

再也回不去了。

（電話音）你還在嗎？

我這個人，從不相信一見鐘情，

但這世上的人和事嘛，

慢用。

總有意外~~

她跟我說，

遇上我，

是她那么大最開心的一件事~

你，在躲我嗎？

沒有。

接了我的酒，就是我的人。

我不是一個隨便的人。

認真的。

恭喜你呀~

每個星期都來看你。

這里大部分的人，只是為了一夜情才來的。

唱了這么久，我都忘了自己做其他事情的樣子了。

昨晚夜場之后，她又來找過你。

姐，你呢？考慮好了嗎？

姐~丨嗯~

不知道為什么，我就是看你特別親。

你以后不用到我們家里來了，

她不需要你這樣一個“朋友”。

你還在嗎？

晚上有空嗎？

有。

不后悔？

不后悔。

（電話音）姐，明晚如果我沒來的話，幫我請個假。

等很久了么？

還好。

要喝杯酒嗎？

好。

你，，，

放心，我會好好對你的。

我不是這個意思，，

你以為，我什么意思？

哼~~~（氣聲，輕笑）

晚上好！

今天晚上我想唱一首老歌，

在這兒唱了很多遍的歌，

但是今天晚上有一個不一樣的版本。

這么多年來，謝謝你們一直聽我唱歌。

這首歌，送給我自己。

她常說，

當你開始傾聽自己的時候，

你就成了作品的一部分。

你，

便是獨一無二的藝術品。

也許是一見傾心，抑或是久別重逢。

也許是一見傾心，抑或是久別重逢。

世間所有的相遇和歡喜，都值得被珍惜。

世間所有的相遇和歡喜，都值得被珍惜。

珍藏每一次邂逅

珍藏每一次邂逅

Cherish your lover

注：此部分根據(jù)兩位CV的音質匹配度，做合音或者輪換。

我就要離開了。

姐，恭喜你。

從模糊，到破碎，

也許，只是一瞬間。

我們上中學的時候相愛，

后來一直在一起。

So，It’s all my fault?丨所以你覺得，全部都是我的錯？？？

如果你不介意的話，我想休息一下，

我很累。

我真的愛她。

我們倆，怎么會走到今天這個地步。

你走遠了，我們分散了。

我不會變心的，

我真的沒有騙你。

我覺得無論身在何處都是異鄉(xiāng)，

而你是我唯一的希望。

好久不見。

你說，她還會回來嗎？

也許吧，不知道。

那我能來這兒唱歌嗎？

隨便。

有需要Q群自提。