Translation1

Everytime I saw him, he was always absorbed in his homework. She has good ability to teaching, and it was so regretted that she abandoned her position as a teacher. //?很遺憾?It is a pity that? //?我的寫法?it is regretted that?詞典上釋義”遺憾的是” // her post as a teacher /?寫position沒區(qū)別 The door is locked, so we have to gain access to the room through the window. Our head teacher is very accessible to us students. At the farewell, Tom volunteered to accompany me on the piano. // accompany smb. (on/at smth.) //?答案at the farewell PARTY Some students always take no account of what teachers and parents said, and thus don’t perform well. // behave well?表現(xiàn)不佳 Yesterday the monitor accused Jack of being late for class, and today accused him again of doing homework too slow. // blame him for doing his homework slowly Many years ago he acquired a bad habit of smoking, so his health was getting worse and worse. //?養(yǎng)成壞習(xí)慣的準(zhǔn)確說法 // develop bad habit//?這里的寫法應(yīng)該沒有問題 //?答案寫?his health has been failing Despite a freshman, he performs well to adapt to a new environment. // new-comer // he is quick to adapt to At the opening ceremony, the headmaster addressed a welcome speech on behalf of the school. //?開學(xué)典禮/告別會/畢業(yè)典禮究竟什么介詞 // At the opening ceremony/assembly // At the Vanderbilt commencement //? // our principal delivered an address of welcome We have ordered some chairs that can adjust to different heights of children. He admitted having lost the key to this house. If you want to go travel in holidays, you’d better book the tickets in advance. //?假期說法的差異與其準(zhǔn)確的介詞搭配 // be on vacation // spend one‘s holiday // go vacationing // during holidays As she had advantage over others in English, she easily got this job. I beg the doctor to give some suggestions about my lung disease, and she advised me against smoking. // “我請求”的準(zhǔn)確說法，advise的collocation // I ask that you do // I ask you to do // I have a request of … to make // I request smb. do // advise to do / advise doing / advise against doing This year, I was at first able to go on vacation for a week spared, but I couldn't afford to ignore instructions from my boss as he let me give up. // “本可以”的準(zhǔn)確說法，afford to do/doing差別 // ill afford to? //?本可以?could have done** // afford doing的本質(zhì)是afford smth.?具體看動詞性質(zhì)決定用法 // I could have afforded to take a week's vacation this year. His health has deteriorated because of aging, and moreover, diseases make him age faster. // his health begins to fail with age Only by working hard can you go ahead of other students in the class. // “努力學(xué)習(xí)”如何譯 // study hard / work hard //?拓展詞匯assiduous My grandfather is still full of vitality, and is more active than us youngsters, whose eyes are always vivid because of happy. //?什么玩意 //?標(biāo)準(zhǔn)答案?my grandfather still very much alive, more alive than us young people. His eyes are always alive with happiness As far as I know, only she can answer this question, so I want to talk to her alone.