我們外語學(xué)生是通過輸入學(xué)習(xí)來習(xí)慣外語語法的。一般來說，專心輸入學(xué)習(xí)做的最多的學(xué)生也是語法最準(zhǔn)確的學(xué)生。在語法課，語法練習(xí)題，語法規(guī)則上所花的時間跟學(xué)生使用語法的能力不太有關(guān)系。這個通過大量輸入學(xué)習(xí)習(xí)得外語的概念通常叫成‘immersion learning'（沉浸學(xué)習(xí)）。

但是在沉浸學(xué)習(xí)的熱衷者中有兩個關(guān)于提高語法水平最佳方法的不同觀點。我們都同意的地方是：通過語法課或語法課本學(xué)習(xí)外語是效率很低的做法，也都覺得對語法級別最有影響的因素是專心的閱讀和聽力。而看法存在相對的地方是：外語學(xué)生能不能只通過閱讀和聽力培養(yǎng)出接近母語者的語法水平。根據(jù)一些人的看法，只要學(xué)生花足夠的時間專心讀和聽外語，有一天會在口語和寫作的語法會達(dá)到差不多跟母語人一樣的水平。其他一些專家則認(rèn)為不是所有學(xué)生都會那樣。他們覺得在語法跟自己母語很不同的語言上，學(xué)生很可能會需要專門針對最難get到的語法點，才能把它們學(xué)會。

我認(rèn)識過英文水平最高的中國人中除了上中學(xué)的時候以外，都沒有花太多時間學(xué)習(xí)過語法。他們都是從青少年或者更小的時候開始每天看很多不帶中文字幕的英文媒體，特別是電影和連續(xù)劇。那幾個人現(xiàn)在的口語語法都很高級，出錯率很低。但是我也認(rèn)識了好幾十個也花了好多時間看英文媒體，但英文水平已經(jīng)很高，還是會犯不少語法錯誤的人。這兩群人為什么有區(qū)別？是因為第一群人是輸入學(xué)習(xí)做的更多，所以水平最高？還是兩群人都花了一樣多的時間學(xué)習(xí)但水平有別是由于語言天賦？我個人估計在習(xí)得語法的過程中，語言天賦扮演著一定的角色。

我猜語法在這一方面有點像發(fā)音一樣。如果兩個學(xué)生在三年內(nèi)每天花三個小時專心聽一門語言的話，他們都會培養(yǎng)出很好的發(fā)音。兩個人的發(fā)音都會比95%的學(xué)習(xí)那門語言的學(xué)生好。但是盡管付出的努力一樣多，兩個學(xué)生的發(fā)音并不一定會一樣好。其中一個人也許會不自主地習(xí)得母語人的口音，另外一個雖然發(fā)音很不錯，但除非再花很多時間專心練習(xí)發(fā)音，否則不會更加接近母語人的發(fā)音。

在我看來語法也是如此。任何花幾千個小時專心讀和聽外語的人會達(dá)到比95%的學(xué)生高的語法級別。有的人會通過那幾千個小時的輸入培養(yǎng)出接近母語級別的語法，但不是所有人都會。就我而言，大部分人，如果想達(dá)到很高的語法水平，比如雅思輸出8，9分的樣子，會需要做一些特別的事情。那不意味著他們都要報名語法課，跑到書店把書包填滿語法課本，然后每天完成無數(shù)的練習(xí)題。我的意思是他們應(yīng)該用學(xué)外語的一部分時間用做精讀，句子挖掘和寫作這些會對語法特別有幫助的事情。

讓我用英文的過去時當(dāng)例子。我經(jīng)常遇到英文水平已經(jīng)很好，但是因為還沒有習(xí)慣到用過去時態(tài)，所以就達(dá)不到雅思口語7分的學(xué)生。他們的流利性，詞匯，發(fā)音都已經(jīng)有7分，但是因為在該用過去時的時候通常用現(xiàn)在時態(tài)，因此語法分?jǐn)?shù)超不出6分。我覺得這樣人，如果希望不久后拿到口語7分的話，應(yīng)該專門針對過去時態(tài)的問題。

以下我將描述的這個過程可以被用來學(xué)習(xí)英文或其他語言的其他時態(tài)。就是這樣：

第1周?句子挖掘

從語法網(wǎng)站，例句網(wǎng)站或語法課本找出過去時態(tài)的例句做Anki卡。每個例句應(yīng)該只有一個難點。絕對不選有生詞的例句。這個計劃的目標(biāo)是提高語法，而非詞匯，所以只應(yīng)該選有熟悉詞匯的例句。在一周內(nèi)盡量生產(chǎn)200-300張Anki卡。那幾百片卡加進(jìn)Anki以后，應(yīng)該每天開始學(xué)習(xí)其中的10-20片新卡，以及每天復(fù)習(xí)Anki算法安排你當(dāng)天復(fù)習(xí)的卡。

卡的類型可以包括以下這樣的：

正面：they drove to Las Vegas (past or present?)

背面：past

正面：when he gets home from work he always (a. make b. makes c. made) tea

背面：b. makes

正面：yesterday I ___________ 9 beers

背面：drank

不知道如何做句子挖掘或如何有效地用成功外語學(xué)生每天用的那個Anki軟件的學(xué)生應(yīng)該來參加9 Vocabulary課程，或至少讀我寫過的這篇文章 :如何充分利用Anki學(xué)好外語？（微信公眾號LEARN WITH JOHN）

第2&3周?精讀

在每天繼續(xù)復(fù)習(xí)那些Anki卡的同時，學(xué)生應(yīng)該找出好多有意思的關(guān)于過去的事情的英文文本。然后可以每天花一定的時間，也許30-60分鐘，用我在?Pause and Think方法所談?wù)撨^的過程慢慢閱讀那些文章。必須分析和思考每句句子，特別是動詞的時態(tài)。

第4周?精聽

當(dāng)每天持續(xù)復(fù)習(xí)那些Anki卡，以及每天做20-30分種精讀的同時，也要加20-30分鐘的精聽。很顯然，所聽的內(nèi)容也應(yīng)該是關(guān)于過去的事情，比如關(guān)于歷史的播客廣播。在聽完每句話后，學(xué)生可以暫停并盡量指出所聽到的句子的動詞以及動詞的時態(tài)。

第5周?輸出Anki

當(dāng)每天復(fù)習(xí)原來的Anki卡，以及每天做15分鐘精讀和15分鐘精聽的同時，學(xué)生應(yīng)該重新生產(chǎn)一些Anki卡，但這次應(yīng)該是輸出卡。就是說卡的正面應(yīng)該有母語的一句話，背面有那句話的外語。

例如 1：

正面：我昨天給她打電話

背面：I called her yesterday

例如 2：

正面: 我一直下班以后給她打電話

背面：I always call her after I finish work

第6&7周?寫作

當(dāng)每天復(fù)習(xí)Anki卡，以及每天做15分鐘精讀和15分鐘精聽的同時，學(xué)生應(yīng)該開始練習(xí)關(guān)于過去的寫作。大概每一兩天寫一篇２００到３００詞的作文就好。最理想的話題是比較過去和現(xiàn)在的。

例如：

Compare what your hometown was like when you were ten years old to what it is like now. 或 Compare a person from history who you admire to someone who is alive now who you admire.

這樣的話題會挑戰(zhàn)學(xué)生思考每句句子的時態(tài)。文章應(yīng)該被母語人修改，然后學(xué)生應(yīng)該用Anki學(xué)習(xí)任何有跟時態(tài)有關(guān)錯誤的句子。

第8周?口語

挑戰(zhàn)性最高的部分就是在講話的時候要準(zhǔn)確地使用時態(tài)。當(dāng)每天復(fù)習(xí)Anki卡，以及每天做15分鐘精讀和15分鐘精聽的同時，學(xué)生應(yīng)該開始在口語練習(xí)種特別談?wù)撨^去的事情。輪換著一天跟母語老師上一對一口語課，第二天錄制自己回答關(guān)于過去事情的問題就完美?？谡Z課開始以前要跟老師說自己特別想提高正確地談?wù)撨^去的能力。讓他特別問那些能挑戰(zhàn)你比較現(xiàn)在和過去的人和事情的問題，也讓他記錄跟時態(tài)有關(guān)的錯誤。也可以讓他記錄你說出的正確無誤句子和錯誤句子的比例。

例如這樣：

Correct: 111111111111111111111

Incorrect: 11111111111

無論說出的錯誤有多少，別讓老師打斷你。讓他在下課前的１０分鐘內(nèi)糾正記錄過的錯誤以及分享錯誤句子的比例。

以上８周的訓(xùn)練不會讓學(xué)生完美地使用過去時態(tài)，但是很可能會幫助一個雅思口語語法6分的，談?wù)撨^去的時候只有２０％的正確句子比例提高到７０％。這樣的話他就肯定可以考到語法７分，然后如果他再提高一點語法的其他方面也可以很快達(dá)到８分。完成那８周的過程以后，學(xué)生最好繼續(xù)用所列出的方法，句子挖掘，Anki，精讀，精聽，寫作，一對一口語練習(xí)，但是做的時候沒有必要特別關(guān)心過去時態(tài)。這些都是很有用的，不只會提高語法，而是從根本上提高外語水平的，人人都該用的方法。

Hi，我是來自愛爾蘭的語言教練約翰 ，我從27歲左右開始喜歡上學(xué)習(xí)外語，在最近10年里依靠自學(xué)掌握了中文，西班牙語，法語，印度尼西亞語和日語。我花了很多時間研究可以成功學(xué)習(xí)外語的方法。我曾在中國和歐洲做過5年多雅思考官，也培訓(xùn)過好幾千個中國學(xué)生和英語老師。過去五年多，我一直用中文寫作和拍視頻分享我的外語學(xué)習(xí)經(jīng)驗以及給中國考生備考建議，內(nèi)容第一時間發(fā)布在LEARN WITH JOHN上。