3308年9月12日

*飛行員聯(lián)盟警告*

成群的Thargoid艦船在明顯的協(xié)調攻擊下入侵了42 n Persei、Chun Pindit和Tekkeitjal星系。

《卡拉狄加之聲》（Vox Galactica）發(fā)表了這篇由現(xiàn)場記者埃內斯托·里奧斯（Ernesto Rios）帶來的報道：

"自Thargoid在一個月前占領HIP 22460以來，他們已逐步擴展到了其他星系。但這三個星系是自普羅透斯波（the Proteus Wave）事件以來首次被入侵的有人居住的星系, 總計超過700萬人面臨威脅。"

"這些星系的執(zhí)政派系——分別為天狼星公司、SI Terraforming和Tekkeitjal Public Corporation——將會主持抵御Thargoid的防御行動。他們皆未加入超級勢力，因而沒有正式海軍來支持這些行動。"

"目前為止，42 n Persei、Chun Pindit和Tekkeitjal的星港都沒有受到直接攻擊。盡管各星系執(zhí)政派系已告知民眾保持冷靜，但大量人員仍因擔心站點遭到腐蝕性酶的轟擊而撤離。"

"這次與以往的Thargoid入侵存在顯著不同，并促使某些軍界人士對其戰(zhàn)略提出了一些新的理論。"

"Bennington's Rest、Samuda Terminal和Riemann Colony星港正在組織防御行動。Thargoid戰(zhàn)爭債券可以在這些站點以更高的信用點價格遞交。"

翻譯：CMDR MINADUKIRINNO

校核：CMDR Pradur241、CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內容純屬虛構，與實際存在的任務、團體、地點、事件等等一概無關。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?