譯自雜志《Animage》2019年8月號的相關(guān)訪談。

　　新海誠指導(dǎo)的奇幻動畫電影《天氣之子》于2019年7月19日在日本上映。經(jīng)過2000多人的試鏡，制作方最終挑選出醍醐虎汰朗為男主人公森島帆高配音，森七菜為女主人公天野陽菜配音。本文就配音感想，對新海誠監(jiān)督的印象，《天氣之子》的魅力等方面，對醍醐虎汰朗和森七菜進(jìn)行了采訪。

　　主人公，是離家出走，來到東京的少年——帆高。他在熙熙攘攘的都會中，過著孤獨的生活。之后帆高終于找到一個工作——為超自然雜志寫稿。接著如同在暗示他的未來一般，城里連日綿綿大雨。

　　一天，帆高邂逅了一個少女。少女的名字是陽菜。跟弟弟相依為命的陽菜，有一種神奇的力量——只要她祈禱，就能讓天空放晴。

　　現(xiàn)實與非現(xiàn)實交錯的神秘舞臺設(shè)置——「東京城綿綿大雨，原因不明」。在這個城市展開的故事，是帆高和陽菜，美麗快樂又痛苦的戀愛物語。這種新海誠世界獨一無二的魅力，想必會在今夏，俘獲眾多人們的芳心吧。

　　帆高和陽菜被坎坷的命運(yùn)所擺布。年輕的兩人所作出的選擇，包含了新海誠監(jiān)督在今夏向時代和世界，釋放出的真摯信息。

——請談?wù)勗跊Q定自己可以給《天氣之子》配音時，是什么樣的心情。

醍醐：那一天，在事務(wù)所門前的長凳上，經(jīng)紀(jì)人對我今后的活動進(jìn)行了大聲鼓勵后，告知我「（帆高角色）試鏡通過了哦，恭喜你」（笑）。我非常開心，但更多的是驚訝，所以不是那種欣喜若狂的開心，而是浸入心脾感覺的開心。

森：我，就是正常地得到了通知（笑）。跟我說「你通過了哦」的時候，我真的非常開心。可是，最初我都不敢相信。我還記得我反復(fù)在問「我真的通過了？」。

——《你的名字》非?；鸨?，《天氣之子》是其下一步作品，配音《天氣之子》有什么壓力嗎？

森：最初還是有壓力的。比如在公布制作時?？墒牵切毫σ擦⒖叹拖⒘?。從途中開始慢慢產(chǎn)生了一些自信或決心，比如「陽菜是屬于我的」?，F(xiàn)在，我倒是感覺不到什么壓力了。

醍醐：我也是一樣，最初我要配音這么一個重量級的電影，我感到壓力非常大?？墒窃趯嶋H進(jìn)入錄音棚后，新海監(jiān)督等很多人都給予了我支持和幫助。在這種環(huán)境中，我能做的事情，就是傾盡全力，配音好帆高。這么想之后，我就只考慮如何拼命配音，讓帆高這個角色活起來了。

——對新海監(jiān)督之前的作品，有什么印象？

醍醐：我有看過《秒速五厘米》《言葉之庭》，還有《你的名字》，感覺電影描寫了人類真實的部分。尤其是《秒速五厘米》，看完后有種「嗚……」萬千感慨的難受感，我很喜歡這種感覺。而且，新海監(jiān)督作品獨特的靚麗風(fēng)景，非常出類拔萃。

森：我，在確定我通過試鏡后，也看了《追逐星星的孩子》《秒速五厘米》《言葉之庭》《你的名字》，還有早期的《星之聲》和《云的彼端，約定的地方》，我也是跟醍醐君一樣，感覺新海監(jiān)督的作品非常真實。比如一般令人感覺「這個會是電影的題材？」稀松平常的事情，如果實際在我們面前發(fā)生，就會是非常重要的事情。他以此為主題。所以，電影給人一種近距離感，讓人非常喜歡。我覺得這就是新海監(jiān)督作品的一大魅力。而且，畫面的美麗果然也是非常重要的一個點。這次《天氣之子》也是以天氣為題材，觀眾朋友可以看到新海監(jiān)督和制作人員描繪的美麗天空。

——請談?wù)?/strong>帆高這個角色。

醍醐：帆高是比起頭腦思考，感情先動的類型。這也是一個缺點，但我卻覺得很有魅力。新海監(jiān)督說過「你跟醍醐君很相似，你本色出演就行」。我自己倒是覺得「一點，都不相似」（笑）。但我信了新海監(jiān)督的話，沒有做什么很深入的角色塑造，而是本色出演進(jìn)行配音。

——請談?wù)?/strong>陽菜這個角色。

森：陽菜是「像天氣一樣的女生」。時而生氣，時而嬉笑，時而表情寂寞。她這樣驅(qū)使別人團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，同時也是一個吸引別人的魅力點吧。新海監(jiān)督也跟我說過「很像（陽菜）」。我自己，也覺得自己是比較隨心而動的（笑）。所以，我配音也沒有非常用力。

——請談?wù)?/strong>其他聲優(yōu)。

醍醐：我非常喜歡小栗旬先生，所以我真是沒想到能有機(jī)會這么快跟他一樣共事。第一次碰面幾分鐘后，我說的話都是粉絲視角，比如「這么香的啊」「穿這種衣服的啊」（笑）?？墒情_始配音錄制后，他真誠面對作品的姿態(tài)，一個場景可以引發(fā)各種感情的寬廣演技，讓我頗為感動。在實際見面后，我發(fā)現(xiàn)崇拜的人果然還是崇拜的人，尊敬的心情更加強(qiáng)烈了。

森：大家都是些在活躍在第一線的人，事前會做非常多的準(zhǔn)備，自然地表現(xiàn)出各自的角色，非常厲害。這些是想模仿，都無法模仿的，真希望我自己也能有這個本事。

——請談?wù)勑潞１O(jiān)督。

森：從我第一次見新海監(jiān)督時起，他就真的是非常溫柔，待人溫和。說話的語言全都有種美麗彩虹色的感覺。令人不禁感慨，他正是一個這樣的人，所以才能制作出出彩的作品啊。

醍醐：聲音也很溫柔，說話用詞也很彬彬有禮，聽著非常舒服。就像是沉穩(wěn)的經(jīng)典音樂一樣的聲音。而且，他對各種事情的關(guān)懷，超乎了我們的想象。每次錄音結(jié)束后，他都會發(fā)來內(nèi)容溫柔的郵件，比如「今天的錄音，非常好」「那個場景，很不容易，但很愉快」「后會有期」。

森：是的。有一個群，是新海監(jiān)督和醍醐君和我三個人的。今早他也發(fā)了信息說「取材加油」「我也覺得醍醐君和七菜醬，就是帆高和陽菜」。很出乎意料，所以讓我格外得開心。

醍醐：跟他聊天，就會喜歡上他。他還會讓人感覺他也喜歡我們。他就是一個這樣的人。

——《天氣之子》是一部怎樣的電影。請兩位談?wù)剬@部電影的印象。

醍醐：首先，正如新海監(jiān)督也說過的，這是一部娛樂性非常高的電影。然后，也是帆高和陽菜的愛情故事。感情跌宕起伏很大，觀眾會時而快樂，時而悲傷，時而心跳加速，比如「會變得怎么樣??？」，心情會非常繁忙。我覺得這部電影承載了很多種感情。

森：是的。我也覺得，正如《天氣之子》這個名字，時而放晴，時而陰云，是一部會帶觀眾去往各種地方的電影。

醍醐：不過，其中人與人之間互動也很具有真實感，看過后發(fā)人深思。令人感慨——因為有形形色色的人，形形色色的人互相關(guān)聯(lián)，所以世界才會是這個樣子。電影會激發(fā)出觀眾的正能量情感。請大家到電影院親身感受一下。

森：我覺得今年夏天這部電影是非看不可的。感覺比起「不看就吃虧」，更多的是「看了就賺到」?？戳穗娪昂螅瑫钊讼胍娭匾娜?，想珍惜重要的人。請一定要來電影院看看。

標(biāo)簽：