這首歌可能大概也許是八爺?shù)暮跉v史？唱得很跋扈wwwwwwww八里八氣的。不過(guò)我覺(jué)得挺好聽(tīng)的

這是鏈接

歌詞來(lái)源視頻的彈幕以及好心人@童年de紙灰機(jī) （不知道@到了沒(méi)有），兩版歌詞不同的地方選了聽(tīng)上去最像的，就暫且當(dāng)它是叭。

平假名注音及羅馬音為up手打，翻譯也是自制的，指導(dǎo)老師有道詞典，up是日語(yǔ)小白，本文僅供參考，如有錯(cuò)誤歡迎指正。

翻譯在最后，up的語(yǔ)文和日語(yǔ)都不好，翻譯得很辣雞，你們隨便看看就好了

風(fēng)夏（ふうなつ）

fuu natsu

深（ふか）い青（あお）空（そら）に　夏（なつ）の聲（こえ）が

fukai ao sora ni? ?natsu no koe ga

零（こぼ）れ落（お）ちる様（よう）に彩（いろど）って

kobore ochiru you ni irodotte

殘（のこ）る雨（あめ）の色（いろ）　誘（さそ）われながら

nokoru ame no iro? ?sasoware nagara

焼（や）かれ行（ゆ）く聲（こえ）を目（め）で辿（たど）る

yakare yuku koe?o me?de tadoru

喧騒（けんそう）　歌（うた）聲（こえ）と共（とも）に向（む）かうんだ

kensou? ?uta koe to tomo ni mukaun da

風(fēng)（かぜ）の色（いろ）覚（おぼ）えて　揺蕩（たゆた）う

kaze no iro oboete? ?tayutau

鮮（あざ）やかなこの世界（せかい）は

azayaka na kono sekai wa

一人（ひとり）で泣（な）くには寂（さび）しいから

hitori de naku niwa sabishii kara

変（か）わらない歌（うた）を歌（うた）おう

kawara nai uta o utaou

抜（ぬ）け落（お）ちてく程（ほど）　青（あお）い空（そら）の下（した）

nuke ochiteku hodo? ?aoi sora no shita

空（そら）を仕切（しき）る電線（でんせん）の黒（くろ）い影（かげ）と

sora o shikiru densen no kuroi kage to

僅（わず）かに答（こた）えた臆?。à婴绀Γ╇?yún)（くむ）

wazuka ni kotaeta okubyou kumo

積（つ）み重（かさ）なり墮（お）ちるその姿（すがた）まで

tsumi kasa nari ochiru sono sugata made

焦（こ）がれる心（こころ）を包（つつ）むから

kogareru kokoro o tsutsumu kara

「幻想（げんそう）　紛（まが）いもの」誰(shuí)（だれ）かが言（い）うんだ

gensou? ?magai mono? ?dareka ga iun da

そうさ　それでいいんだ　聞（き）いていて

sou sa? ?sore de iin da kiite ite

大嫌（だいきら）いなこの世界（せかい）が

daikirai na kono sekai ga

汚（よご）れて見(jiàn)（み）えるとは言（い）わないで

yogorete mieru to wa iwa nai de

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう

owara nai uta o utaou

透（す）き通（とお）る程（ほど）　白（しろ）い雲(yún)（くも）の下

suki tooru hodo? ?shiroi kumo no shita

靡（なび）く道（みち）に　揺（ゆ）れる影（かげ）

nabiku michi ni? ?yureru kage

共（とも）に歩（ある）いた　あなたを探（さが）す

tomo ni?aruita? ?anata o sagasu

明日（あした）の前（まえ）に　笑（わら）おうか

ashita no mae ni? ?waraou ka

ほら　聲（こえ）を高（たか）らかに

hora? ?koe o takara kani

鮮（あざ）やかなこの世界（せかい）は

azayaka na kono sekai wa

獨(dú)（ひと）りで泣（な）くには寂（さび）しいから

hitori de naka niwa sabishii kara

変（か）わらない歌（うた）を歌（うた）おう

kawara nai uta o utaou?

抜（ぬ）け落（お）ちてく程（ほど）　青（あお）い空（そら）の下（した）

nuke ochiteku?hodo?? aoi sora no shita

卑屈（ひくつ）にもなるだろうさ

hikutsu nimo naru darou sa

あなたが見(jiàn)（み）てるのは違（ちが）うから

anata ga miteru no wa chigau kara

空（そら）へと　歌（うた）を歌（うた）おう

sora e to? ?uta o utaou

溶（と）け出（だ）した青（あお）と白（しろ）　見(jiàn)（み）上（あ）げては

toke dashita ao to shiro? ?mi agete wa

忘（わす）れない様（よう）にと聲（こえ）を鳴（な）らす

wasure nai you ni to?koe o narasu

翻譯：

風(fēng)夏

深藍(lán)的天空中 夏天的聲音

飄零灑落般裝點(diǎn)著色

殘留的雨的顏色?一邊邀請(qǐng)

用眼睛追尋著燃燒前行的聲音

喧囂?和歌聲一起前行

還記得風(fēng)的顏色 心情搖擺不定

鮮明的這個(gè)世界

因?yàn)榧拍粋€(gè)人哭泣

永不改變地唱歌吧

在藍(lán)得快掉落的天空下

分隔天空的電線的黑色影子 和

只稍微回答了的怯懦的云

直到那身姿反復(fù)墜落

因?yàn)閼驯е惹械男?/span>

“幻想 虛假的東西”有人這樣說(shuō)道

是嘛 那樣就可以了?我現(xiàn)在能聽(tīng)到

最討厭的這個(gè)世界

看上去被弄臟了 不要這樣說(shuō)

永不停止地唱歌吧

在白得透明的云下

飄動(dòng)的道路上?搖晃的影子

尋找著曾一起前行的你

在明天之前??笑一下叭

你聽(tīng)?聲音變得洪亮

鮮明的這個(gè)世界

因?yàn)榧拍粋€(gè)人哭泣

永不改變地唱歌吧

在藍(lán)得快掉落的天空下

我大概也會(huì)變得卑微吧

因?yàn)槟憧吹降臇|西是不同的

在天空下?唱歌吧

仰望看到的是融化的藍(lán)色和白色

響起永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的聲音

本來(lái)今天不打算再更的，只是收集一下八爺早期棄曲的歌詞，然后就情不自禁地弄了這么一篇出來(lái)。。。

今天更了兩篇，明天不更了，up要學(xué)日語(yǔ)打游戲畫(huà)畫(huà)折紙學(xué)吉他去\OvO/

能找到這兒的應(yīng)該都是ハチ真愛(ài)粉了，看在我這么勤勞的分上，點(diǎn)個(gè)贊再走叭

翻譯部分不知道為什么字有大有小，已調(diào)整

昨天做得有點(diǎn)趕，手滑打錯(cuò)了好多羅馬音，今天學(xué)了一下，對(duì)著唱了一遍，已修正，應(yīng)該沒(méi)有其他錯(cuò)誤了吧