【戰(zhàn)錘AOS渣翻】戰(zhàn)吼深淵海靈:以太海于瘤木林中升起
聲明:本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自White dwarf issue 484
下一篇:講點(diǎn)蜥蜴人加一個或幾個別的族,看看三版目前發(fā)生了什么
粉字為傳送門

來自深海的戰(zhàn)士
深海的孩子們啊,你是否可以聽見子民的渴求?每個海洋的夜晚,他們因靈魂凋零枯萎而尖叫。隨著潮汐的聲音,你聽見了自己迎來的命運(yùn),旅人都在低聲討論著瘤木林,那里正有無數(shù)的靈魂在等待著你的軍隊。如果你敢于面對那片茂密的叢林,你的人民將會迎來最終的救贖。

以太海于瘤木林中升起
泰格里斯被棄之一旁的子嗣們在大海的深處建造了他們的珊瑚宮殿。在濃霧的籠罩之中,這些披堅持銳的深淵海靈從巨口灣中出現(xiàn),冒著極大的風(fēng)險進(jìn)入了瘤木林,他們的目標(biāo)是要收集一千個靈魂。
?
在凡世諸域之中,已經(jīng)有一套潛規(guī)矩在那些靠近深淵海靈淵國的漁村之間流傳:他們捕魚的地區(qū)有著明確的劃分,那些罪犯和殺人者會被當(dāng)作祭品獻(xiàn)給大海;在海希最后的一絲光亮在消失于地平線之前,所有的村門將全部關(guān)閉。但即使經(jīng)歷了多年的謹(jǐn)慎生活,如果深淵海靈需要更多的靈魂,這些人類的定居點(diǎn)也將毫無還手之力。薄霧如噩夢一般的籠罩在了那些沾著露珠的小屋和漁船之上。夜晚過去之后,清晨降臨,沙灘上陳列著那些被奪走靈魂的尸體。這些都是那些深淵海靈來過的特征,那些蒼白的精靈在深海中游蕩,尋找著任何能夠奪取的靈魂。

伊頓尼斯海族的起源是被賦予了厚望的,泰格里斯用色孽吞入腹中的靈魂塑造了第一批深淵海靈,他們當(dāng)時被稱為塞太,是重建昔日精靈族輝煌的希望。泰格里斯教授了他們曾經(jīng)的生活方式和曾經(jīng)的精靈眾神,但很快這些生物就開始變得愈發(fā)孤僻,開始怨恨他們的創(chuàng)造者。他們重獲新生的喜悅逐漸被絕望所取代,因為泰格里斯發(fā)現(xiàn)第一批塞太因為被困在色孽體內(nèi)經(jīng)年累月的時間之后,已經(jīng)被黑暗的魔法所影響,留下了無法修復(fù)的缺陷,他下了很大的決心,懷著沉重的心情決定將其摧毀。在最后一刻,泰格里斯的兄弟泰瑞昂制止了弟弟的殘忍行徑,但是泰格里斯已經(jīng)對深淵海靈造成可怕的打擊;塞太已經(jīng)對他們的造物主感到了恐懼,成群結(jié)隊的逃向了光明界的海洋,他們發(fā)現(xiàn)了水下的漩渦之道,通過這些水下的界門他們逃往了其他界域。這些脫離束縛的塞太們選擇躲在了那些海洋的深淵和海溝中茍活。這種情況一直持續(xù)到了伊頓尼斯的世代,他們開始在那些海洋中的繁茂山谷和巨大的海洋生物身上建造巢穴。
注:1.伊頓尼斯的世代:這里我沒有查到具體時間,但是時間可以推到建立布里奧達(dá)和納提拉之前,應(yīng)該是第一代的塞太都死的差不多的時候開始的。
2.重申一下塞太和伊頓尼斯的關(guān)系:塞太是由泰格里斯親手造出來的第一代才被叫做塞太。伊頓尼斯可以認(rèn)為是現(xiàn)在除了深淵至高王之外的所有現(xiàn)存的深淵海靈。
?
在伊頓尼斯靈魂上的缺陷引發(fā)了他們種族中詭異的詛咒,他們中許多子民注定是要英年早逝。這些不幸的海靈被稱為納馬提,他們生來的靈魂就在不斷地凋零,如花朵枯萎般易逝,拯救這些精靈必須要借助鮮活的靈魂,而這些靈魂必須從其他生物身上獲取。因此許多淵國經(jīng)常要從海底的宮殿中浮到水面,對那些人類的定居地進(jìn)行靈魂擄掠。而由于深淵海靈所使用的遺忘魔法使得沒有人能真正察覺那些可怕的生物來自何方,有的只是無盡的謠言和對那些從地平線上出現(xiàn)的生物真實的恐懼。在那些海族浮出水面時,一層令人窒息的霧氣會籠罩在他們的周圍,而空氣也會變得如同海水一般,一般人的移動都會變得異常困難,這種現(xiàn)象被稱作以太海,它能夠保證深淵海靈的野獸在陸地上生存,隨著他們征戰(zhàn)四方。

?瘤木林
瘤木林的傳說如烈火燎原一般的速度傳遍了辜爾腹地。不過深淵海靈可能不會對這種由可怕植物和兇猛野獸構(gòu)成的惡毒地獄有多大興趣,但是瘤木林和周邊的酸水沼澤已經(jīng)讓無數(shù)的愚蠢冒險者就此殞命。這些鮮活的靈魂吸引了那些渴望靈魂的海靈淵國。無數(shù)的探險隊伍在叢林中迷失了方向,可以讓深淵海靈獲得足夠的供給,也不需要擔(dān)心敵人的支援或者被他人發(fā)現(xiàn)并宣揚(yáng)出去。伊頓尼斯海族攜帶著長矛和盾牌,在附近的海靈裹挾著以太海的咸腥氣息。從巨口港中涌出
?
雖然海精靈們的淵國在名義上與西格瑪?shù)娜f神殿結(jié)盟,但他們之間的態(tài)度完全可以用反復(fù)無常來形容。許多黎明使者遠(yuǎn)征軍的戰(zhàn)士被長滿尖牙的樹木和能把人勒死的藤蔓折磨得體無完膚,正當(dāng)他們看到了深淵海靈之后以為自己終于獲救,徑直奔向他們以為的盟友時,迎接他們的只有鋒利的長矛和利劍。畢竟,如果一支部隊不夠強(qiáng),那他們終究無法在瘤木林中幸存,遲早都會迎來死亡的命運(yùn)。所以為了充分利用這些寶貴的靈魂,深淵海靈說:沒事 我會出手。但這并不代表瘤木林對于深淵海靈來說就不危險了,其中很多的深淵海靈戰(zhàn)團(tuán)都沒意識到逃離這片饑餓的叢林是一件多么困難的事情。
?
近日來,那些進(jìn)入瘤木林的深淵海靈目的已經(jīng)不全是為了尋找靈魂了。他們也不可避免地從他們的盟友或者獵物口中得知了那片廢墟的傳說。據(jù)說那里有著閃爍著光芒的水池,里面涌動著造物主的能量,由那些自神話時代的古老石像所守護(hù)。一些淵國稀缺靈魂,其中的阿凱蘭領(lǐng)主就開始覬覦其中那充滿魔法的泉水,希望那純凈圣潔的能量可以凈化和治愈那些新生兒殘缺的靈魂,遏制詛咒在他們體內(nèi)的蔓延。然而這種說法從未得到驗證,(因為至今還沒有任何一個戰(zhàn)團(tuán)突破了瘤木林和蜥蜴人的雙重防御) 這可能只是他們在絕望地追尋一個可能的奇跡。

?