《明日方舟》“喧鬧法則”活動EP Speed of Light 翻譯
百度百科的編輯者是我,另外,不喜勿噴,歡迎建議

Speed of Light 光速
Look around you, everything's black and white
環(huán)顧四周,仿佛一張黑白畫卷
Oh, how simple is that?
哦,這不是顯而易見?
Don't you know that it's about the way you look at this world
你怎會不清楚,你一直是如此看待這個世界
Go straight, or to left
筆直向前,抑或左轉(zhuǎn)
Go back, even to right
回首來路,還是右盼
Without a plan you can't win
措手不及,終將敗北
No, you gotta have a little map inside of your, hand oh
但,我相信你早已胸有成竹
Try to leave where you have been
踏出第一步吧
No body was there to tell you, it'll be a long way
盡管未曾知曉,前路漫漫
At the speed of light
如光似箭
Here, we can stand on our feet
嘿,踏踏實實的
You go after my lead
跟緊我的步伐
(Why do you keep waiting?)
(你為何還在遲疑?)
At the speed of light
健步如光
Here, don't you lie to your worries(?)
嗨,試著忘記憂愁
You go after my lead
跟在我的背后
(I'm already here)
(我蓄勢待發(fā))
World is round, it makes you wonder and might make you even wiser, to realize that
世界是如此廣袤,讓人遐想連篇,眼界開闊。想理解這些
it's about the way you look at this world
取決于你如何看待世界
My right is your left
我們風(fēng)雨同舟
Your foreword is my back
前赴后繼
Without a plan you can't win
毫無準(zhǔn)備,怎能凱旋?
No, you gotta have a little map inside of your hand oh
但,我相信你早已勝券在握
Try to leave where you have been
勇敢的向前邁步
No body was there to tell you, it'll be a long way
哪怕無人回應(yīng),征途無盡
At the speed of light
逐光而行
Here, we can stand on our feet
噢,我們要腳踏實地
You go after my lead
你可要跟緊了
(Why do you keep waiting?)
(你為何還在遲疑?)
At the speed of light
飛馳如光
Here, don't you lie to your worries
哈,忘卻所有煩惱
You go after my lead
跟著我向前
(I'm already here)
(我一直都在)
Move your body
驅(qū)動你的身體
let it dance again
讓我們盡情舞動
like a star that shines above you, yeah
宛若群星一同閃耀
Move your body
動起來
let it dance again
讓我們再次起舞
Look around, everything's alright
看看周圍,雨過天晴
At the speed of light
光速前行
Here, you go after my lead
你只需跟我一起飛馳
At the speed of light
光速前行
Here, you go after my lead
你可要跟緊了
At the speed of light
光速前行
Here, we can stand on our feet
僅依靠我們自己
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
(Why do you keep waiting?)
(你為何還在遲疑?)
At the speed of light
光速前行
Here, don't you lie to your worries
就現(xiàn)在,忘卻所有憂愁
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
(I'm already here)
(我一直都在)
At the speed of light
光速前行
Here, we can stand on our feet
我們一步一個腳印
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
(Why do you keep waiting?)
(你為何還在遲疑?)
At the speed of light
光速前行
Here, don't you lie to your worries
就現(xiàn)在,忘卻所有煩惱
You go after my lead
你就在我身后
(I'm already here)
(我一直都在)
Move your body
驅(qū)動你的身體
let it dance again
我們縱情起舞
like a star that shines above you, yeah
宛若頭頂星辰,照耀前路
Move your body
動起來吧
let it dance again
再次踏起舞步
Look around, everything's alright
看看周圍,柳暗花明
At the speed of light
光速前行
Here, you go after my lead
嗨,跟上我的腳步
At the speed of light
光速前行
Here, you go after my lead
別忘啦,我們并肩同行