最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

“斯基”曾是俄國最常見姓氏,為什么如今卻很少了?

2021-03-25 21:37 作者:BainKin王豳  | 我要投稿



作者:360圖書館的shisanxhi,
原標(biāo)題:《“斯基”曾是俄國最常見姓氏,如今卻很少了,這是為什么呢?》,2019;

節(jié)選部分:
在人們原來的印象中,許多俄羅斯人的姓氏中都帶有“斯基”,俄國歷史上的一批著名人物都擁有這樣的姓氏;
比如:音樂巨匠柴可夫斯基、
大文豪陀思妥耶夫斯基、
超現(xiàn)實(shí)主義繪畫大師康定斯基、
直升機(jī)之父西科斯基、
航天之父齊奧爾科夫斯基、
演劇體系之父斯坦尼斯拉夫斯基、
契卡的創(chuàng)始人捷爾任斯基。

在國際上,“斯基”成了俄羅斯的代稱。

蘇聯(lián)米28武裝直升機(jī)首次曝光時,西方覺得,它很像美國的阿帕奇武裝直升機(jī),于是就戲謔地稱之為“阿帕奇斯基”;
基于同樣的原因,蘇聯(lián)kh-55巡航導(dǎo)彈被稱為“戰(zhàn)斧斯基”。
但是,如今的俄羅斯人姓氏中很少有帶“斯基”了,是什么原因?qū)е逻@種姓氏的消失呢?
其實(shí),這是與俄羅斯一百年來的社會變遷密切相關(guān)的。


原先,“斯基”是波蘭貴族姓氏的后綴,在中世紀(jì)的波蘭,用“斯基”作為姓氏的固定后綴,是典型的命名方法,表示這個人來自哪里,一般是在這個貴族的封地后面加“斯基”。
俄羅斯人如果姓氏中帶有“斯基”,那么他的祖上一定可以追溯到某個波蘭貴族,

比如:陀思妥耶夫斯基的祖上在波蘭有一塊封地叫陀思妥耶沃村。
所以陀思妥耶夫斯基的姓氏的得來就是在這個村子的名字后面加“斯基”,就好像,在中國農(nóng)村里說某個人是高家莊的,或者是李家屯的。

這時“斯基”就與中文中的“的”類似,是個助詞。
俄羅斯女人婚后要隨丈夫的姓,如果她丈夫是個“斯基”,那么她的姓就要把丈夫姓氏中那個“斯基”改成“斯卡婭”,表示她是某個“斯基”的妻子。


如今的俄羅斯,“斯基”很少了,“斯卡婭”卻常常能看見,比如:克里米亞那位因?yàn)槊利惗堑萌毡救舜蠛啊皩徟形野伞钡拿琅畽z察官,就叫娜塔莉亞·波克隆斯卡婭;
還有藝術(shù)體操奧運(yùn)冠軍、后來成了賭王的維拉·施曼斯卡婭;
以及歐錦賽花滑冠軍利普尼特斯卡婭。

波蘭姓氏大規(guī)模進(jìn)入俄羅斯,
緣起于歷史上波蘭與俄羅斯之間漫長而復(fù)雜的交集。
波蘭與俄羅斯同屬斯拉夫民族,但俄羅斯屬于東斯拉夫人,波蘭與捷克人、斯洛伐克人等屬于西斯拉夫人。
東斯拉夫人和南斯拉夫人信仰東正教,而西斯拉夫人信仰天主教和新教。
所以他們之間很早就存在著宗教沖突,他們的關(guān)系注定不會融洽。
在斯拉夫人生活的東歐地區(qū),波蘭因靠近西方,開化得比較早,發(fā)展出了先進(jìn)的文明,周邊的立陶宛、烏克蘭、白俄羅斯,都是接受波蘭的文化輻射后發(fā)展起來的。


所以,波蘭在文化上居于強(qiáng)勢,是斯拉夫民族中的文化輸出者。
到了十八世紀(jì),俄羅斯、普魯士、奧地利三次瓜分波蘭。
波蘭被滅國,一部分并入俄國,波蘭人也成了俄國人。
武力衰弱的波蘭卻擁有先進(jìn)的文化,這導(dǎo)致波蘭在被滅后,反而在文化上同化俄國。
當(dāng)時大多數(shù)俄國人還沒有姓氏,接受波蘭文化后,才紛紛仿效波蘭人的樣子給自己取姓,自然也要學(xué)波蘭人的樣子加一個“斯基”,顯得自己有文化。
這種情況與中國歷史上發(fā)生的事有些相似。
中原文化發(fā)達(dá),但打不過周邊蠻族,幾次被滅國,卻用先進(jìn)文明同化了征服者。
連蒙古黃金家族博爾濟(jì)吉特這樣高貴的姓氏后來都改成了漢姓,成了白姓或包姓。
由于來自波蘭的人普遍文化素質(zhì)高,擁有知識的他們比那些目不識丁的俄國人更容易進(jìn)入沙俄體制內(nèi)擔(dān)任公職。
到十九世紀(jì)時,俄國精英層中波蘭后裔占了很大比例。
俄羅斯“白銀”時代涌現(xiàn)出了一大批享譽(yù)世界的文化巨人,他們中的絕大多數(shù)出自社會中上層,與波蘭文化有密切的傳承,結(jié)果這一時期的俄國,是以“斯基”們主導(dǎo)的,而當(dāng)時的俄國文化卻影響著世界。
… …
援華的工程師里就有許多“斯基”,當(dāng)時中國工人們戲稱“十個老大哥九個是司機(jī),汽車都不夠他們開的!”。
隨著歲月流逝,這些人逐漸老去,“斯基”也就慢慢消失了。
而波蘭由于沒有發(fā)生無產(chǎn)階級革命,所以“斯基”姓氏仍然很多,比如死于空難的波蘭前總統(tǒng)就叫卡欽斯基。
“斯基”的消失見證了俄國社會的百年變遷,同一時期的中國又何嘗不是這樣呢?
“五四”時期,因?yàn)榕越夥胚\(yùn)動,鼓吹男女平等,導(dǎo)致這個時期女性取名中性化或男性化。
比如:
女物理學(xué)家吳健雄、
民國才女于立群、
魯迅夫人許廣平、
彭德懷夫人浦安修;
解放后又出現(xiàn)了大量建國、學(xué)鋒、學(xué)東等名字,改開后,這些名字都逐漸遠(yuǎn)去了。

所以,人的名字也往往會帶有鮮明的時代特征。

“斯基”曾是俄國最常見姓氏,為什么如今卻很少了?的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
桂东县| 林芝县| 横山县| 平南县| 江达县| 宁城县| 浙江省| 广宗县| 遂平县| 忻州市| 仪陇县| 太谷县| 文山县| 报价| 敖汉旗| 怀仁县| 航空| 上思县| 博白县| 鄱阳县| 连州市| 简阳市| 平顺县| 鹤岗市| 惠安县| 栖霞市| 光泽县| 盐城市| 武夷山市| 平邑县| 仙游县| 友谊县| 平远县| 浦江县| 孙吴县| 丹棱县| 南丰县| 上饶市| 通江县| 怀安县| 宜春市|