【2023日語考研】大連外國語大學日語語言文學跨考經(jīng)驗貼,內(nèi)含真題回憶與資料推薦

個人情況與擇校原因
個人情況:
本人是二本學校畢業(yè)的跨考生,日語目前只考了N2,由于疫情地區(qū)取消所以一直沒能考N1。學習日語是因為對動漫很感興趣,加上之前有去日本游玩的經(jīng)歷所以想要學習日語。因為跨考所以我是7月左右開始準備,9月有點事耽擱快半個月。加上后期各種不可抗力的干擾,復習得并不是很好。只是想分享一下我的備考經(jīng)驗+反思,希望能幫到各位。
擇校原因:
我選擇大連外國語大學是由于以下幾點:
1.大外的日語專業(yè)很有口碑,且錄取人數(shù)較多。
2.大外有對外交流學習項目(雖然疫情取消了)。
3.大連的外企比較多(相較于我所在的城市),工作機會較多。
4.身邊有學習日語的朋友也向我推薦大外。
接下來是個人的真題回憶與資料推薦。
① 政治政治作為公共課,資料以及真題網(wǎng)上都有很多。我在這里主要是介紹一些我的備考心得。
我開始學政治的時間比較晚,是文科生所以還有一些模糊的記憶。大概是9月初我才開始刷一千題+看精講精練。政治今年的選擇題個人感覺很難,大題其實不難。大題記得是考到了聯(lián)系以及愛國主義的知識點,其余很多都在材料里。政治個人感覺主要是客觀題一定要抓住分,不光是刷題,一定要理解掌握知識點。
資料:我主要用的是1000題、精講精練以及肖四肖八。
如果沒什么基礎(chǔ)的話個人建議還是早一點開始,7、8月左右跟徐濤老師的基礎(chǔ)班效果會更好(我只看了一點強化班,后期實在沒時間)。
② 二外英語英語難度介于四六級中間,我過了六級所以感覺還好。作文跟翻譯都不難,作文苦手的朋友可以考前背背模板。
作文今年是考的就父母與孩子之間的誤會沖突提出你自己的建議,選詞填空是籃球的來源,完型是我家對面的故事,閱讀是女性工作壓力、科學家發(fā)現(xiàn)外星生命,英翻中是為自己的選擇負責,中翻英有一個比較難的是翻譯筷子是獨具特色的中國傳統(tǒng)餐具、有著悠久的歷史(大意)。
我感覺按照六級來準備會比較好,如果掌握作文模板會很好寫。閱讀有點多,差一點我就沒寫完,所以平時一定要注重聯(lián)系速度!
資料:我用的是單詞軟件,背的六級單詞。
會有考查語法掌握情況的地方,但不是很多。對語法拿不準的話可以多看看語法基礎(chǔ)(這個資料就很多,這里暫不敘述)
③ 綜合日語綜合日語2/3都是考查n1、專八的知識。大題今年考的是連體修飾節(jié)、形態(tài)素と単語、新感覺派作家舉例、テンス、枕草子在文學史上的歷史地位。
可以看出近年來大外的出題更多考查對知識點的運用,所以準備的時候一定要好好理解。前面日語語法以及擬聲詞之類的題目n1專八基本上都能覆蓋到。
資料:n1真題、專八真題、日本概況(書)、簡明日本文學史。
文學史要背誦的內(nèi)容真的很多,因為畏難情緒所以我拖到很晚才開始,希望大家不要像我一樣o(╥﹏╥)o。
因為跨考,我對有些題目的答題思路沒有把握,好在考前看了愛初心的日本文學課,特別是對日本文學題目的答題思路有幫助,真的非常推薦!
④ 翻譯翻譯跟作文真的是很讓人頭疼,尤其是作文,因為我并沒有寫作經(jīng)驗,考場上太緊張只顧著檢查有沒有語法錯誤。這一門真的很考驗文學素養(yǎng),日翻中長篇考的是牽牛花,みずみず這個詞出現(xiàn)了好幾次。中翻日是世說新語中關(guān)于讀書的部分。作文是不要把今天的選擇放到明天再做,另一篇是關(guān)于雜志續(xù)訂新的優(yōu)惠政策給別人發(fā)去郵件。
資料:翻譯必攜(書)、商用日語范文(書)。
日譯中對我來說還好,主要是要翻譯出來非常通順。但中譯日總感覺翻譯出來很怪,所以早期備考期間翻譯就不能丟,我是每個月兩到三篇翻譯這樣,練習手感。
作文真的讓我很無奈,自己寫出來總感覺是小學生文筆(只是比喻),能保證文法不出錯就很難了。我之前一直以為背范文就可以,但其實到自己動筆寫的時候完全是兩碼事!如果可以的話還是推薦找專業(yè)的老師批改作文。很后悔沒有當時跟愛初心炸雞老師的日語作文班,自己琢磨真的太難了。
其他補充
還想給大家分享一點備考的注意事項。備考期間一定要多運動!!我因為完全不怎么動,體質(zhì)很差。最后一個月本該是沖刺階段,我因為感冒發(fā)燒等各種毛病陸陸續(xù)續(xù)住了半個月的醫(yī)院o(╥﹏╥)o
還有就是心態(tài)一定要放平穩(wěn),與其整天內(nèi)耗不如放松心態(tài)。實在學不下去的時候給自己放個小假,歇足了再戰(zhàn)也不遲!考研其實并不是什么生死選擇題,只是一個能讓你更進一步的臺階。但是如果你決定了要考研,那么就要堅持下去!
今年的形勢真的很嚴峻,但是只要堅持到了考場就是勝利!在此祝愿各位前程似錦,我們都有美好的未來!

往期推薦:
第五屆愛初心經(jīng)驗貼有獎征集活動參賽經(jīng)驗貼匯總(學碩)
【2023日語考研】超詳細2023年北京外國語大學日語學院/日研中心學碩初試經(jīng)驗分享
【2023日語考研】努力要趁早——大連外國語大學日語學碩(外應)初試備考經(jīng)驗分享

日語基礎(chǔ)不牢固,想要鞏固提升?
文學文化理不清,想要系統(tǒng)梳理?
語言學一竅不通,想要名師帶學?
日本概況范圍廣,不知從何下手?
不如來試試愛初心日語專業(yè)考研學碩通用實訓班!
2023年3月至12月,
愛初心助大家一戰(zhàn)成碩!
歡迎添加下方助教老師咨詢!
初心聯(lián)盟羊羊
ChuXinLianMeng1
初盟點點
ChuMeng006
初盟姜姜
ichuXin666
愛初心悠悠
ChuXin2108
愛初心西瓜
iChuXin88
愛初心小向
iChuXin66