《你肩起了世界》

這時候你不能再說：神啊。

這是大清洗的時候了。

這時候你不再能說：我的愛。

因為愛被證明是無用的。

而且眼睛不會流淚。

雙手只做粗工。

心也干枯了。

女人空空地敲著你的門，你不會開。

你只身向晚，燈都滅了，

你巨大的眼睛在黑暗中撲閃。

很明顯你不再知道該如何承受。

你也不想從朋友那里獲得什么。

誰會在乎舊時代來臨，什么是舊時代?

你肩起了世界

它比孩子的手更輕。

戰(zhàn)爭，饑荒，家庭在樓群里爭吵

證明只有生活在繼續(xù)

然而不是每個人都已經(jīng)釋放了自己

有些人（那些細(xì)心的人）認(rèn)為這些景象

可怖到

讓人情愿去死

這時候死也無所助益。

這時候活著就是命令，

只是活著，沒有任何生路。

《傳道書》

眼睜開有時，在床上合上有時

穿上襯衫有時，剝落睡眠有時

肥皂昏昏欲睡有時，皮膚半夢半醒有時

梳發(fā)有時，發(fā)間竄出火苗有時

褲裝有時，鞋帶、紐扣亦有時

緊身的長襪有時，盲目的拖鞋有時

叉子有時，刀子有時，香腸和水煮蛋有時

電車有時，女乘務(wù)員有時，警察有時

早安有時，再見有時

胡蘿卜、豌豆、芹菜有時

西紅柿湯與肉餡土豆餅有時

捆雞有時，釋放禁閉的思想有時

電影票或去往無地的票有時

也許是去往一條河 也許是一片云

最終，閉上的眼瞼和敞開的床有時

過去的現(xiàn)在和未來有時

當(dāng)前是歷史與已經(jīng)結(jié)束的過去

時間既完美又不完美

時間在墻與墻之間打旋

《人在他的一生中》

人在他的一生中并沒有時間

去做所有事情。

他沒有足夠的季節(jié)去實現(xiàn)

一季中的所有目的。關(guān)于這個

《傳道書》是錯的。

人得在同一時刻又愛又恨，

對著同一雙眼睛又哭又笑，

用同一雙手扔掉石頭，又收集它們，

在戰(zhàn)時做愛，也在愛時作戰(zhàn)。

憎恨又遺忘，想起了又忘卻，

要理清又混淆，要吃下并消化——

歷史年復(fù)一年造成的東西。

人沒有時間。

他丟失時他也在尋找，他找到時

他也在遺忘，他遺忘時他也在愛，

他在愛時，他就開始遺忘。

他的靈魂已經(jīng)熟裂，他的靈魂

非常地老練。

只有他的身體會永遠(yuǎn)保持

青澀。它嘗試，錯失，

糊涂，不記取任何教訓(xùn)。

會在歡樂中醉到盲目，

也會疼。

他會死，就像無花果死在秋日，

會枯萎，自我膨脹而又甜蜜，

葉子在地上繼續(xù)干枯，

樹枝光禿禿地指著某處

在那里，萬物都有定時。

《花冠》

秋日從我手中吃掉它的葉子：我們是朋友。

我們從堅果里剝出時間并教它行走：

然后時間又回到了殼里。

鏡中是禮拜日，

夢中仍有睡眠的余地，

我們張口就說出了真實。

我的眼神落到我愛人身上：

我們看著彼此，

我們交換黑暗的詞，

我們相愛如同罌粟與記憶，

我們沉睡如酒在海螺中，

如海水流進月亮的血光里。

我們站在窗邊擁抱，街上的人們望上來：

是讓他們知道的時候了！

是石頭也要竭力開花的時候，

時間不安的心臟在突突跳動。

是讓時間成為時間的時候了

是時候了

?

?