最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

淺談/考據(jù)《維多利亞3》成就中的有趣知識(shí)及其歷史背景(一)

2023-12-13 11:56 作者:吾之野望  | 我要投稿

最近在做《維多利亞3》成就,發(fā)現(xiàn)其中一些成就非常有趣,所以決定將它們記錄下來。

寫作意味著分享。分享是人類社會(huì)的一部分——思想、想法、意見。

——保羅·科埃略

如上,此專欄有點(diǎn)類似我的專欄“尤里卡!”——從《文明6》談歷史中的尤里卡時(shí)刻,屬于隨性而寫,可能會(huì)影響閱讀體驗(yàn)。

另外,我并非專業(yè)人士,因此可能會(huì)產(chǎn)生很多問題,歡迎指正和補(bǔ)充。

以上是我在《維多利亞3》中最喜歡的音樂《Glory To The Queen》,平靜、威嚴(yán)而又優(yōu)雅,是一首質(zhì)量極高、極具特色的交響曲。

在進(jìn)入正題前,我想先展開“Glory To The Queen”,也就是歌詞中的“女王”與她的榮耀。

根據(jù)“維多利亞”這個(gè)名稱不難得出,女王指的是英國的維多利亞女王。

維多利亞女王(Victoria,也是游戲名)于1837年繼位,直到1901年逝世,在位時(shí)間長達(dá)64年,其統(tǒng)治期間是英國最為繁榮強(qiáng)盛的時(shí)期之一。

成就“維多利亞世紀(jì)”就與她的統(tǒng)治有關(guān)。

成就 維多利亞世紀(jì)

維多利亞世紀(jì)(Victorian Century)完成1836年到1936年的整場游戲

與成就描述的有所不同,維多利亞時(shí)代被定義為1837年至1901年,即維多利亞女王的統(tǒng)治時(shí)期。

在此時(shí)代,英國迎來了長期的和平與繁榮,國家自信得到了鞏固,同時(shí),理性與政治也取得了長足進(jìn)步,因此,維多利亞時(shí)代被認(rèn)為是英國的黃金時(shí)代之一。

諸如文藝復(fù)興式、意大利風(fēng)格的建筑樣式也在此時(shí)期得到了復(fù)興,這些風(fēng)格再加上現(xiàn)代元素、新型建筑材料和建筑方法等要素,色彩絢麗、豪華而大氣的維多利亞風(fēng)格得以產(chǎn)生。

接下來,請(qǐng)跟隨《維多利亞3》,進(jìn)入這變革與進(jìn)步的時(shí)代。

一.文勝于武

此章是所有國家都能觸發(fā),無法被歸類到具體國家的成就。

成就 不戰(zhàn)而屈人之兵

1.不戰(zhàn)而屈人之兵(Mightier than the Sword):使外交博弈的另一方主動(dòng)讓步

中文翻譯為“不戰(zhàn)而屈人之兵”,出自《孫子兵法》的“謀攻”篇,最初指讓敵軍喪失戰(zhàn)斗能力而取勝,現(xiàn)指不通過武力就能使對(duì)方屈服。

“謀攻”篇也與其類似,主要講述不專用武力,而是使用各種手段使對(duì)方屈服。

不過,英文標(biāo)題“Mightier than the Sword才是我所認(rèn)為的重點(diǎn),直譯是“比劍更強(qiáng)大”,但這句話并不完整,完整表述應(yīng)為“筆的威力勝于劍/筆比劍更有力”等。

它出自小說作家愛德華·布爾沃-利頓的劇作《Richelieu》(黎塞留),原文是“True, This! -Beneath the rule of men entirely great,The pen is?mightier than the sword.”(大意:這是真的!-在偉大的人的統(tǒng)治下,筆比劍更強(qiáng)大

無論中文還是英文,都正好對(duì)應(yīng)在游戲中使用外交博弈,迫使對(duì)方讓步,而不進(jìn)一步激化事態(tài)引發(fā)戰(zhàn)爭的行為。

成就 窮困潦倒的蕓蕓眾生

2.窮困潦倒的蕓蕓眾生(Poor, Huddled Masses):有一批文化移民以你的地區(qū)作為目標(biāo)

根據(jù)標(biāo)題“Poor, Huddled Masses”不難得出,它出自美國詩人愛瑪·拉札勒斯(Emma Lazarus)創(chuàng)作于1883年的詩作《新巨人》(The New Colossus,或譯為“新巨像”)。

截取部分內(nèi)容,并補(bǔ)充廣為流傳的翻譯后,如下:

“Give me your tired your?poor,(歡迎你,那些疲乏了的和貧困的,

Your?huddled masses?yearning to breathe free,(擠在一起渴望自由呼吸的大眾,)

The wretched refuse of your teeming shore.(那熙熙攘攘的被遺棄了的,可憐的人們。)

Send these, the homeless, tempest-tossed to me,(把這些無家可歸的飽受顛沛的人們一起交給我,)

I lift my lamp beside the golden door!”(我站在金門口,高舉起自由的燈火!)

到了1903年,《新巨人》被刻在一塊銅板上,并安裝在自由女神像的底座中。

成就 要行動(dòng)不要空話!

3.要行動(dòng)不要空話(Deeds, not words!):通過婦女選舉權(quán)法律

如標(biāo)題及圖標(biāo),“Deeds, not words!”來自女權(quán)運(yùn)動(dòng)(婦女解放運(yùn)動(dòng)/女性運(yùn)動(dòng)),直譯為“要行動(dòng),不要空話”。

它是英國婦女社會(huì)運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟(WSPU)的活動(dòng)口號(hào),同時(shí)也被廣泛應(yīng)用在各種與之相關(guān)的標(biāo)語上。

《維多利亞3》相關(guān)插畫

19世紀(jì)20-30年代,英國工業(yè)革命促使女性獲得了同男性一樣的知識(shí)與技能,女性的就業(yè)人數(shù)也大幅增加,同時(shí),更多的女性參與了社會(huì)活動(dòng)……這一切都使得女性需要爭取政治權(quán)利。

其它國家亦緊隨其后。

于是,以爭取參政為主的女權(quán)運(yùn)動(dòng)在世界范圍內(nèi)不斷發(fā)展。

二.不列顛

此章以游戲中的“不列顛”(英國)為主。

成就 吾等不覺得好笑

1.吾等不覺得好笑(We are not amused):作為大不列顛,對(duì)法國使用驅(qū)逐外交官后,法國與你仍然保持至少善意的關(guān)系

如英文標(biāo)題,需要注意的是,“We”在此實(shí)際應(yīng)理解為“I”,這是地位較高的人稱呼自己時(shí)的用法,感覺與“朕”相似。

這句話出自維多利亞時(shí)期的一場宴會(huì),一位侍從試圖用低俗的笑話逗笑女王,女王的回答是:“We are not amused”,即“我不覺得好笑”。

對(duì)應(yīng)到游戲中,英法千年的恩怨,卻在玩家驅(qū)逐了外交官后,彼此之間仍保持善意關(guān)系,這確實(shí)令人難以置信。

成就 英式無政府主義

2.英式無政府主義(Anarchy in the UK):作為大不列顛,擁有無政府主義形式的政體

此成就幾乎找不到任何信息,因此我的猜測很可能是錯(cuò)誤的。

我個(gè)人認(rèn)為此成就是總部位于英國倫敦的“社會(huì)黨國際機(jī)構(gòu),它們?cè)醋浴暗谝粐H”,于1951年重新成立。

社會(huì)黨國際

社會(huì)黨國際(Socialist International,SI繼承并發(fā)展了第二國際和社會(huì)主義工人國際,旨在加強(qiáng)各國社會(huì)黨的聯(lián)系,不過它沒有約束力,并不強(qiáng)制要求其成員執(zhí)行決議,只是通過協(xié)商來謀求政治態(tài)度一致。

聯(lián)想到社會(huì)黨國際是因?yàn)椋?strong>成立之初的社會(huì)黨國際宣稱既反對(duì)共產(chǎn)主義,也反對(duì)資本主義,要走區(qū)別于二者的第三條道路——民主社會(huì)主義之路。

它們想要建立“人人平等的福利國家”,同時(shí)主張分權(quán)主義,正好與無政府主義的“關(guān)注個(gè)體的自由和平等”有關(guān)。

僅為個(gè)人猜測,同時(shí)認(rèn)為也很有可能是英國社會(huì)民主黨,歡迎補(bǔ)充。

三.德意志(普魯士、奧地利)

此章以游戲中的普魯士和奧地利為主。

成就 自我即一切,抱歉

1.自我即一切,抱歉(Huge Ego, Sorry):統(tǒng)一德意志,并且讓麥克斯·施蒂納統(tǒng)治你的國家

上文提到了無政府主義,那就不得不提到這個(gè)成就中的“麥克斯·施蒂納”。

他在游戲中被設(shè)計(jì)成了虛無主義的代表人物,但實(shí)際情況與游戲略有不同。

麥克斯·施蒂納(Max Stirner)是無政府主義的創(chuàng)始人之一,德國哲學(xué)家,無神論者。

成就中文譯名的“自我即一切”應(yīng)該是指他的作品《唯一者及其所有物(The Ego and His Own,或譯為“自我及所有”),這本書由圍繞利己主義的“人”和講述自我解放的“我”這兩部分組成。

從書中可以看出,他反對(duì)國家、政府和法律,主張“個(gè)人便是社會(huì)的本質(zhì)”,這樣的理念影響了很多無政府主義者。

成就 三呼萬歲

2.三呼萬歲(Three Hurrahs):成立國家德意志

如標(biāo)題,普法戰(zhàn)爭后,普魯士的國王威廉一世于1871年在法國凡爾賽宮加冕,成為了德意志帝國的皇帝,建立了德意志第二帝國。

巴登大公等人向威廉一世三呼萬歲,因此三呼萬歲指代德國統(tǒng)一。

成就 柏林會(huì)議

3.柏林會(huì)議(The Berlin Conference):以普魯士開局,成立德意志并完全擁有至少十個(gè)非洲地區(qū)

如標(biāo)題,柏林會(huì)議于1884年由德國首相俾斯麥主持在德國首都柏林舉行。

會(huì)議名義上是為了解決剛果河流域的歸屬問題,實(shí)則是重新劃分在非洲的勢力范圍,以及確定在非洲殖民的準(zhǔn)則,即討論列強(qiáng)瓜分非洲的原則

成就 哈布斯堡復(fù)興

4.哈布斯堡復(fù)興(Habsburg Resurgence):作為奧地利,擁有西里西亞,且普魯士必須為次要政權(quán)或更低

哈布斯堡是歐洲歷史上最強(qiáng)大、統(tǒng)治地區(qū)最廣的王室之一,值得一提的是,它曾在奧地利統(tǒng)治長達(dá)640年之久,因此也被稱為奧地利家族。

《維多利亞3》相關(guān)插畫 普魯士帽

可惜的是,奧地利在“奧地利帝位繼承戰(zhàn)爭”(1740-1748)中戰(zhàn)敗,將西里西亞輸給了普魯士

1866年,奧地利又在爭奪統(tǒng)一德意志領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的普奧戰(zhàn)爭(又譯“七星期戰(zhàn)爭”)敗給了普魯士,這加速了普魯士完成統(tǒng)一大業(yè)。

游戲開始時(shí),奧地利由斐迪南一世(不出意外應(yīng)該是游戲中“費(fèi)迪南德 馮·哈布斯堡”,他是哈布斯堡家族成員統(tǒng)治,因此,成就中的奪回西里西亞以及削弱普魯士不僅是復(fù)興奧地利,也是復(fù)興哈布斯堡。

結(jié)語

你可能會(huì)感到疑惑:“就寫了兩個(gè)國家就到結(jié)語了?”

是的,你沒看錯(cuò),此專欄到這里就結(jié)束了,原因有很多,但主要是以下三個(gè)方面。

一是我才玩了30小時(shí)游戲,還有很多成就沒有解鎖,也沒有去了解,難以寫出相關(guān)考據(jù),這也是主要原因;

二是這篇的字?jǐn)?shù)已經(jīng)將近4000字了,再寫下去不好閱讀了(所以阿B會(huì)出目錄和導(dǎo)航功能嗎?);

三是,我已經(jīng)很久沒有寫考據(jù)了,因?yàn)榭紦?jù)專欄的閱讀量基本都不破百,使我對(duì)考據(jù)失去了信心……

《維多利亞3》壁紙,做分割線用

這些原因或許過于功利了,算了,畢竟我也不是什么正常人,但我真的希望大家可以了解游戲背后的故事,將游戲當(dāng)作諸如文學(xué)和電影這類藝術(shù)。

總之,開擺!不過,還有一篇專欄在計(jì)劃中,寫完那篇之后我應(yīng)該會(huì)休息一段時(shí)間,可能幾個(gè)星期或是幾個(gè)月。

感謝你的閱讀,居然看到了結(jié)尾還看完了我的碎碎念,辛苦了。

淺談/考據(jù)《維多利亞3》成就中的有趣知識(shí)及其歷史背景(一)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
乌审旗| 陆丰市| 简阳市| 柘荣县| 玉环县| 赤壁市| 平山县| 军事| 尼玛县| 汉沽区| 朝阳市| 景德镇市| 河西区| 宁国市| 榆林市| 广南县| 桃园县| 滦南县| 布拖县| 高安市| 沅江市| 犍为县| 伊宁县| 宁城县| 静海县| 始兴县| 方城县| 邳州市| 北川| 林西县| 屯昌县| 新丰县| 舒兰市| 崇明县| 金川县| 全椒县| 临江市| 汉中市| 盐池县| 黄骅市| 长汀县|