官網(wǎng)原文：https://enlisted.net/en/news/show/52-large-update-0-1-11-27-en/#!/

翻譯加工：SwordXue

前言

這次更新，制作組改進(jìn)了游戲ui界面，修正了很多bug，增加了兩個(gè)地圖，工兵們現(xiàn)在也可以制造反坦克炮了。大多數(shù)更新都是根據(jù)玩家的論壇的反饋進(jìn)行的。（雖然論壇充斥著大量德棍，但是官方難能可貴地盡可能做到些平衡）

正文

新武器

1.????? 工兵可建造新內(nèi)容

2.????? 反坦克炮，德國(guó)Pak38；蘇聯(lián)53K

?

下述武器更新歷史模型，不再使用通用代替模型

1.????? Mosin rifle mod.1891/30

2.????? 戰(zhàn)前Kar98k.

3.????? 霰彈槍 TOZ-B.

4.????? Gewehr 33/40.

5.????? MP 28.

6.????? 噴火器 ROKS-2

?

地圖更新

1.????? 新的地圖，修道院城堡（入侵模式）

2.????? 新的地圖，修道院城堡（ABC三點(diǎn)征服模式）

3.????? 入侵模式蘇德攻守互換機(jī)制添加，蘇聯(lián)也可在入侵模式中扮演進(jìn)攻方。

4.????? Vysokovo Village入侵模式進(jìn)行平衡，在squad模式中，增加了占點(diǎn)所需要的時(shí)間；在solo模式中，減少了占點(diǎn)所需要的時(shí)間。

5.????? 增加了不同天氣模式機(jī)制。

?

武器和裝備

1.????? MP28，彈夾容量變?yōu)?0發(fā)，總備彈變?yōu)?0/120發(fā)子彈。

2.????? Mosin 1891步槍的射擊和裝填動(dòng)畫優(yōu)化。

3.????? PPD34/38彈夾的射擊和裝填動(dòng)畫優(yōu)化。

4.????? PPD34/38彈鼓的射擊和裝填動(dòng)畫優(yōu)化。

5.????? PPD40的射擊和裝填動(dòng)畫優(yōu)化。

6.????? 載具中的用彈鏈、彈夾裝填的機(jī)槍和機(jī)炮，增加了裝填機(jī)制。

7.????? 載具綠色的夏季迷彩更換為白色的冬季迷彩。

8.????? BF-109F1迷彩變動(dòng)。

9.????? 工兵建造的裝備變更為冬季白色迷彩。

?

游戲機(jī)制和士兵變動(dòng)

1.????? Solo模式獲得的總體經(jīng)驗(yàn)大幅提升。

2.????? 增加了工兵建造物品時(shí)所需要的資源點(diǎn)，現(xiàn)在有資源點(diǎn)限制而不可以無(wú)窮建造內(nèi)容。

3.????? 增加工兵建造的彈藥補(bǔ)給點(diǎn)動(dòng)畫，如果補(bǔ)給點(diǎn)已經(jīng)被拾取完彈藥，則有補(bǔ)給點(diǎn)清空關(guān)閉的動(dòng)畫效果。

4.????? 增加了治療其他倒地玩家士兵的而獲取經(jīng)驗(yàn)的機(jī)制。

5.????? 玩家將不能進(jìn)入已經(jīng)被其他玩家的ai占據(jù)的載具位置，除非玩家相互之間是組隊(duì)的（存在爭(zhēng)議）

6.????? Ai射擊時(shí)候不再過(guò)于頻繁更換姿勢(shì)，不再邊伏地邊開槍。

7.????? 優(yōu)化了ai靠近燃燒物體和火堆時(shí)的動(dòng)作。

8.????? Ai士兵將會(huì)注意到玩家標(biāo)注的敵人標(biāo)記點(diǎn)，并朝著那個(gè)方向?qū)ふ夜裟繕?biāo)。

9.????? Ai士兵的尋路機(jī)制優(yōu)化。

10.??? 武器裝備的重量將會(huì)影響士兵的體力條（雙持主武器+一堆投擲物=走不動(dòng)路）

11.??? 當(dāng)瞄準(zhǔn)到隊(duì)友建造的移動(dòng)復(fù)活點(diǎn)時(shí)，則會(huì)提示是友軍建造；友軍載具亦是如此。

12.??? 噴火器以及燃燒瓶現(xiàn)在可以破壞坦克的引擎，如果投擲準(zhǔn)確的話。

13.??? 沒(méi)有技能的坦克手將會(huì)在水平和豎直兩個(gè)方向分別轉(zhuǎn)動(dòng)炮塔，將會(huì)減少瞄準(zhǔn)效率。

14.??? 增加坦克手技能，使得可以同時(shí)在水平和豎直兩個(gè)方向轉(zhuǎn)動(dòng)炮塔（參考上一條）。

15.??? 增加了車長(zhǎng)探頭出艙蓋的動(dòng)畫效果。

16.??? 增加了飛行員頭部動(dòng)作的慣性。

17.??? 飛行員視角轉(zhuǎn)動(dòng)的角度變動(dòng)。

?

交互系統(tǒng)

1.????? 占點(diǎn)提示標(biāo)現(xiàn)在更換為圖形比例而不是簡(jiǎn)易的敵我士兵數(shù)量比值。

2.????? 在大廳界面時(shí)，可以將裝備拖到空白處來(lái)快速給士兵撤下武器裝備。

3.????? 很長(zhǎng)的小隊(duì)名字現(xiàn)在在資料卡中正確的展現(xiàn)。

4.????? 增加了士兵升級(jí)時(shí)的動(dòng)畫效果。

5.????? 在武器選擇界面，點(diǎn)擊瞄準(zhǔn)鏡則會(huì)將瞄準(zhǔn)鏡立即拆下。

6.????? 坦克和飛機(jī)按照玩家解鎖的順序相繼展示。

7.????? 更改載具按鍵控制界面現(xiàn)在獨(dú)立出來(lái)。

8.????? 大廳中的載具界面增加現(xiàn)實(shí)解鎖下一個(gè)載具所需的章節(jié)等級(jí)。

9.????? 在進(jìn)入游戲后選中的第一個(gè)小隊(duì)將會(huì)是第一個(gè)出擊的小隊(duì)。

10.??? 拆毀工兵建造的物體時(shí)顯示當(dāng)前拆毀物體的具體名稱。

11.??? 當(dāng)前不可用的復(fù)活點(diǎn)，在部署界面則顯示為灰色的。

12.??? 載具中的不同位置現(xiàn)在有了空閑/有人的狀態(tài)，同時(shí)顯示乘坐在此的玩家/ai的名字。更換座位位置增加讀條時(shí)間。

?

聲音部分

1.????? 增加取消學(xué)院升級(jí)士兵時(shí)的音效。

2.????? 火炮裝填時(shí)音效增加。

3.????? 可聽到飛機(jī)范圍重做。

4.????? 在戰(zhàn)斗中的子彈呼嘯效果優(yōu)化。

?

修復(fù)bug

1.????? 防守戰(zhàn)區(qū)時(shí)候擊殺敵人不給經(jīng)驗(yàn)的bug修復(fù)。

2.????? 在作戰(zhàn)開始之后，顯示云霧界面的bug修復(fù)。

3.????? 被擊殺時(shí)不正確的高亮敵人士兵bug修復(fù)。

4.????? 在更換士兵后占領(lǐng)點(diǎn)標(biāo)識(shí)閃亮的bug修復(fù)。

5.????? 噴火器效果不被投擲物品打斷的bug修復(fù)。

6.????? 修復(fù)了使用狙擊鏡時(shí)的霧氣效果。

7.????? 修復(fù)了在水下的不正確渲染效果。

8.????? 修復(fù)了霰彈槍拾取時(shí)模型錯(cuò)誤的bug。

9.????? 修復(fù)了掉線重連后工兵無(wú)法建造任何內(nèi)容的bug。

10.??? I-153戰(zhàn)斗機(jī)的貼圖錯(cuò)誤修復(fù)。

11.??? 爬梯子時(shí)的手部動(dòng)作改善。

12.??? 修復(fù)了撞擊門時(shí)候的士兵動(dòng)作。

13.??? 增加了先前標(biāo)記敵人載具士兵，隨后被隊(duì)友擊毀載具時(shí)，先前標(biāo)記者的經(jīng)驗(yàn)。

14.??? 修復(fù)了修理和載具滅火時(shí)的音效卡住bug。

15.??? 戰(zhàn)區(qū)標(biāo)識(shí)的錯(cuò)誤位置bug修復(fù)。

16.??? 修復(fù)了作戰(zhàn)地圖區(qū)域外的可破壞建筑無(wú)法被破壞的bug。

17.??? 修復(fù)了開局時(shí)候無(wú)法關(guān)閉tips提示框的bug。

18.??? 選中的復(fù)活點(diǎn)被取消的bug修復(fù)。

19.??? 修復(fù)了拆毀固定機(jī)槍旁邊其他物體時(shí)固定機(jī)槍也被拆毀的bug。

20.??? 能夠在已經(jīng)被拆毀的移動(dòng)復(fù)活點(diǎn)復(fù)活的bug修復(fù)。

21.??? 當(dāng)使用TAA抗鋸齒時(shí)一些物品在天上的bug修復(fù)。

?

其他內(nèi)容

1.????? 游戲幀數(shù)優(yōu)化。

2.????? 渲染效果優(yōu)化。

3.????? 反射效果優(yōu)化。

4.????? 玩家角色在不平整地形動(dòng)作優(yōu)化。

5.????? 檢查陰影中靜態(tài)對(duì)象的可見性已經(jīng)加速（估計(jì)是俄文機(jī)翻，對(duì)應(yīng)陰影中索敵效率增加）。

6.????? 垂直同步只能在全屏模式使用。

結(jié)語(yǔ)：

第一時(shí)間分享所有關(guān)于Enlisted/從軍的新聞和更新內(nèi)容與公告！