最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

【采訪翻譯】青木陽菜×立石凜、雙吉他手眼中MyGO的魅力以及雙吉他配置的獨(dú)特講究

2023-09-20 22:28 作者:天體観測家  | 我要投稿

【LisAni對談翻譯】青木陽菜×立石凜、雙吉他手眼中MyGO的魅力以及雙吉他配置的獨(dú)特講究?2023.07.21

?

立石和青木飾演了性格完全相反的兩個(gè)角色,愛音和樂奈。兩位眼中動(dòng)畫MyGO!!!!!的魅力


——二位如何看待動(dòng)畫『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』開播之后粉絲們的反應(yīng)與反響?

立石 凜?第5集描繪了我所飾演的角色(千早)愛音的過去,播出的時(shí)候,我是一邊在推特的tag下查看粉絲們的感想一邊觀看的。我看到了很多“好難受”或是“很努力了呢”之類的感想,就很為愛音醬高興。每周新一集的播出,使我感受到了終于能讓大家了解到MyGO成員們私人一面的那種喜悅。


青木陽菜?我所飾演的(要)樂奈,直到現(xiàn)在的最新一集(第6集),有關(guān)她的信息都還很少(苦笑)。但是,雖然說出場很少,但是出場的戲份都很讓人印象深刻,大家看動(dòng)畫的時(shí)候好像也都覺得很有意思。特別是(第4集中)她對(高松)燈說的臺(tái)詞“有趣的女人”。大家好像都在說“樂奈醬才是最有趣的女人吧?”(笑)。樂奈醬的性格能得到大家的喜愛,我也很高興。

?

——可以告訴我們在前6集的劇情中,二位所飾演角色的看點(diǎn)或者說是令人印象深刻的場景嗎?

立石 第5集是以愛音醬為中心著重描寫的,對我來說也是非常重要的一集。但是我特別喜歡的是第1集愛音醬和小燈一起去卡拉OK的場景。愛音醬看到小燈因?yàn)榛叵肫鹬皹逢?duì)的事情而情緒低落的樣子,想讓她開心起來才把她帶去了卡拉OK。但是小燈一副(對于難過的理由)不想多說的樣子,愛音醬也就沒有追問下去。我很喜歡這里的愛音。不繼續(xù)追問應(yīng)該是一種體貼,因?yàn)閻垡羝綍r(shí)是直言不諱的那種人(笑)。那一場戲表現(xiàn)出了愛音會(huì)照顧周圍人感受這意想不到的一面。我特別喜歡。

?

――愛音是個(gè)行動(dòng)力很強(qiáng),相處時(shí)能夠好好看著對方的孩子,所以燈才會(huì)對她敞開心扉。

立石 是的,連小燈都能和她親近起來。我相信看了動(dòng)畫就能感受到愛音意想不到的細(xì)膩的一面。


――不過到第6集為止,愛音和樂奈的對手戲不多。

立石 似乎只有愛音醬單方面覺得“哇~樂隊(duì)里來了一個(gè)吉他彈得特別好的人,怎么辦~?。俊?/span>


青木 而且樂奈和愛音的共同點(diǎn)只有吉他。也許到目前為止,樂奈對愛音并沒有很明確的感情。


――現(xiàn)在的話,樂奈大概會(huì)把愛音歸到“無聊的女人”那一類去吧。

青木 說不定是這樣。


立石 在愛音的世界里,她是非常在意世人眼中她所處的立場的。但與之相反,樂奈十分自由,會(huì)隨心所欲地做自己想做的事,不去在意周圍人的目光。兩個(gè)人是完全相反的類型,所以在樂奈醬看來,可能會(huì)覺得愛音很奇怪吧(笑)。


——我很期待在今后的劇情里兩人會(huì)怎樣產(chǎn)生交集。那么,青木小姐印象深刻的是哪一幕呢?

青木?樂奈的話,全都是印象深刻的場景(笑)。首先是她初次登場的第2集。她就這樣出現(xiàn),(在咖啡店的自由活動(dòng)區(qū))突然彈起吉他來,說了一句“滿足了”就走了,實(shí)在讓人印象深刻。第5集中, 4個(gè)人正在錄音室里進(jìn)行樂隊(duì)練習(xí)。樂奈擅自走進(jìn)去,開始問“不彈嗎?”,厚著臉皮把自己也當(dāng)做了樂隊(duì)一員似的。

?

立石?是呢(笑)。

?

青木?第6集中,大家終于知道了她讀初三。樂奈被(椎名立希)叫做“流浪貓”,而她自己本身也很喜歡貓。愛音在學(xué)校里追著立希跑的時(shí)候,樂奈就像流浪貓一樣突然出現(xiàn)了。

?

立石?而且還是和貓一起出現(xiàn)的(笑)。

?

青木?樂奈醬在學(xué)校里和貓玩呢(笑)。那時(shí)候第一次看到她穿著(花咲川女子學(xué)園的)制服,是和「BanG Dream!」之前的出場角色一樣的制服。我覺得這一點(diǎn)也有沖擊力。而且大家才知道她是初中生,所以全是印象深刻的場景呢。

?

——樂奈的存在本身就很讓人印象深刻呢(笑)。那么,二位應(yīng)該是首次作為愛音和樂奈進(jìn)行動(dòng)畫配音,不過之前在短片和廣播節(jié)目之類的地方有飾演過各自的角色。帶著已有的經(jīng)驗(yàn),二位是如何處理動(dòng)畫配音的呢?

立石?之前在短片、廣播以及LIVE中的MC部分飾演愛音醬時(shí),我主要是著重把愛音醬活潑開朗的一面展現(xiàn)出來。在動(dòng)畫配音中,我才得以演繹愛音醬冷靜沉著的一面,以及表現(xiàn)她悲傷消沉的過去。在那時(shí)候,我才了解到愛音醬不為人知的一面。而且她是一個(gè)表情豐富的女孩子,在幾分鐘的鏡頭里,先是失落,再是喜悅,最后再到覺得對方態(tài)度差而生氣(笑)。也是在動(dòng)畫配音中,我才有機(jī)會(huì)演繹這樣的情緒起伏,演的時(shí)候我很開心。

?

——展現(xiàn)情緒的時(shí)候有很難處理的地方嗎?

立石?說到底我是第一次參加動(dòng)畫的錄音,也是第一次正式得到一個(gè)角色并去飾演她,所以一直是摸索狀態(tài)。不過導(dǎo)演很溫柔,而且身邊有羊?qū)m妃那醬和林鼓子醬這樣經(jīng)驗(yàn)豐富的人在,她們教了我很多。所以我算是好好努力了。

?

——羊?qū)m小姐和林小姐教了哪些東西呢?

立石?也不是真的用語言傳授什么東西,實(shí)際上是在和兩位演技很好的聲優(yōu)對戲時(shí),感受到自己的情緒被很輕易地引導(dǎo)出來了。正式錄音前,我自己在家做了很多練習(xí)。但是在錄音棚站到麥克風(fēng)前,氛圍就完全不一樣了。有人跟自己對戲,而對方的表演充滿熱情,我自己也就很容易將情感表演出來。

?

——正因?yàn)橛袑虻娜嗽诓拍茏龅侥亍S绕涫堑?集中,愛音和燈的對手戲?qū)嵲谔昧恕?/strong>

青木?嗯,特別好—!

?

立石?謝謝(害羞)。小羊每一字每一句的感情都非常充沛,我被這樣的表演所引導(dǎo),也得以將感情投入進(jìn)去。

?

——青木小姐在動(dòng)畫配音中有體會(huì)到什么不一樣的東西嗎?

青木?樂奈幾乎沒有什么變化。每次動(dòng)畫配音開始前,導(dǎo)演都會(huì)對我指導(dǎo)——“請像往常一樣飾演樂奈”(笑)。大概不管周圍的人是在爭吵,還是在失落,樂奈的情緒都不會(huì)變化。這和之前在其他媒介形式上飾演樂奈時(shí)沒什么區(qū)別,所以我沒有遲疑。

?

——樂奈在動(dòng)畫中是個(gè)神出鬼沒、給人留下很深印象的角色。因?yàn)榕_(tái)詞很少,為了展現(xiàn)出樂奈獨(dú)一無二的特點(diǎn),青木小姐有沒有做一些努力呢?

青木?她說的話本身就能給人留下很深的印象,大多數(shù)情況下,我會(huì)從導(dǎo)演那里得到“請使人印象深刻地去飾演樂奈”的指導(dǎo)。尤其是“有趣的女人”這句臺(tái)詞,小聲嘀咕或是帶著輕笑,讓我試了很多不同的版本。第6集中,“三年級(jí)”這句臺(tái)詞也是,不是輕描淡寫,而是帶點(diǎn)可愛地說出來,我在進(jìn)行表演的時(shí)候有意加深了樂奈留下的印象。特別是因?yàn)樗且粋€(gè)表面不顯露出過多情感的角色,而且比其他幾個(gè)人年齡都小,有些行為很不可思議,又像貓貓一樣,我在思索如何表現(xiàn)她時(shí),有意識(shí)地為她增加了這樣的天真可愛。

?

——看了動(dòng)畫之后,二位對對方的演技印象如何?

立石 超級(jí)可愛。


青木 啊哈哈,好開心~!


立石 我非常喜歡“三年級(jí)”這一幕,真的好可愛。其實(shí)我自己本身就很喜歡這種有些不可思議、情緒不怎么高漲的可愛角色。動(dòng)畫里大家發(fā)生摩擦爭執(zhí)的難受戲份還挺多的,但是樂奈醬一出現(xiàn)時(shí),就會(huì)立刻把注意力集中到她身上,“啊,樂奈醬來了……!”。


青木 很治愈(笑)。愛音醬情緒高漲時(shí)眼睛會(huì)變成愛心,表情不斷變化,我覺得特別可愛。不過,中之人立石平常算是情緒低沉的那一類哦。所以當(dāng)我看到愛音醬到家之后「唉~……」地嘆氣的那一幕時(shí),覺得是好自然的演技(笑)。

?

——立石小姐平常情緒比較低沉嗎?

立石 是的(笑)。基本沒有情緒特別高漲的時(shí)候。

?

——這是不是意味著,在飾演愛音的時(shí)候,是呈現(xiàn)出了自己本身沒有的東西呢?

?立石 愛音醬被大家稱作“陽角”,轉(zhuǎn)校的時(shí)候說“必須要自己主動(dòng)找人搭話,交到朋友,找到自己的容身之所!”我自己不太是這樣的。如果非要說的話,我是樂奈那種類型的,會(huì)想著“算了吧”或是“一個(gè)人也挺好”。但也不是說我不能理解愛音,“雖然我平常不會(huì)像這樣做,但她是會(huì)這樣做的女孩子呀”,我是在這樣理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行表演的。


青木 LIVE的MC也很不容易呢。


立石?最開始的時(shí)候很不容易……!


青木 MyGO!!!!!的中之人里,最能說的是林鼓子醬,但是在LIVE中,立希是不會(huì)說“大家燃起來了嗎?”這樣的話的,所以(長崎)素世和愛音自然就承擔(dān)起了MC的部分……。


立石 我們兩個(gè)(立石和小日向美香)也不是那么積極的類型呢。


青木 是的,都是安靜的類型。不過,因?yàn)楸仨氁獛ьI(lǐng)LIVE進(jìn)行下去,兩個(gè)人苦戰(zhàn)了很久。


立石 尤其是1?st LIVE的時(shí)候,我還沒有完全將自己融入到角色當(dāng)中,必須即興想出一些話題來填滿時(shí)間的時(shí)候,很不知所措。之后又開了幾場LIVE,又有「迷子集會(huì)」(廣播節(jié)目),MC環(huán)節(jié)的自己也能夠慢慢成長了。


青木 廣播確實(shí)能鍛煉MC呢。畢竟像即興劇一樣(笑)。

?

——之前完全是以角色來進(jìn)行廣播節(jié)目的呢。說到這個(gè)話題,在第1回連載時(shí),我問了羊?qū)m小姐、小日向小姐和林小姐,自己在飾演角色的時(shí)候是更接近“憑依型”還是“客觀型”,當(dāng)時(shí)大家聊得很起勁。二位是如何的呢?

立石 我覺得LIVE的時(shí)候偏向于“憑依型”,但是動(dòng)畫配音的時(shí)候又有客觀審視的部分……我沒法確切地解釋原因。真要說的話,我平常大概是“客觀型”。

?

——反過來說,是LIVE的時(shí)候會(huì)變成“憑依型”吧。

立石 我在LIVE中主要是通過演奏來表現(xiàn)角色,而不是通過聲音,所以我會(huì)加入一些我覺得愛音會(huì)做的動(dòng)作神態(tài)。心情自然地變成“我現(xiàn)在是愛音,所以做什么都可以!”。帶著這樣的心情,會(huì)做出有點(diǎn)帥的造型,或是比V,表現(xiàn)得很活潑。


——青木小姐是怎樣的呢?

青木 我感覺大概是“客觀型”。我總是一邊想著“如果是樂奈會(huì)怎么做呢?”,一邊行動(dòng)的。從1st LIVE到4th LIVE,有些小習(xí)慣和站在舞臺(tái)上時(shí)的舉止動(dòng)作算是已經(jīng)固定下來了。說話方式和站姿我也是想著樂奈做出來的。


——作為樂奈站在舞臺(tái)上的時(shí)候,確實(shí)總是把手背在后面站著的呢。

青木 是的?;旧喜恢涝摬辉撆黾臅r(shí)候,我都是把手放在身后,然后就這么盯著遠(yuǎn)處看。我自己站在舞臺(tái)上的時(shí)候,想看著每一位觀眾的臉。但是哪怕是其他成員說話的時(shí)候,樂奈醬大概也是一邊看著遠(yuǎn)處,一邊想著“下一首歌怎么還不開始呀”(笑)。我覺得在這種時(shí)候,她肯定也是一邊向遠(yuǎn)處看,一邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的,一副浮躁的樣子。于是在表演的時(shí)候也這樣處理了。每次都有一些固定的小舉動(dòng),大概也能讓每次都來的觀眾們認(rèn)識(shí)到“樂奈就是這種感覺”吧。

?

MyGO!!!!!的雙吉他手正是因?yàn)檠葑囡L(fēng)格迥異,才能合奏共鳴


——我還想問一下二位對于動(dòng)畫中歌曲的印象。OP「壱雫空」是在4th LIVE才首次公開的歌曲,二位看動(dòng)畫的時(shí)候,聽到這首歌有什么印象或是感想嗎?

青木 就是單純覺得是首特別好的歌。我最初拿到音源的時(shí)候,就被告知這首歌將是動(dòng)畫的OP,確實(shí)是能讓人想象出類似OP動(dòng)畫情景的曲調(diào)。雖然整體來說是積極的,但歌詞也有一些彷徨迷惘的感覺,特別符合MyGO!!!!!的特質(zhì)。


立石 這首歌公開的節(jié)點(diǎn),是在4th LIVE動(dòng)畫化發(fā)表以及首次公開聲優(yōu)名字的時(shí)候,對我們來說也有很特殊的意義。看動(dòng)畫OP的時(shí)候,感覺是首十分積極的歌。不過OP是從陰天的鏡頭開始的,這樣的表現(xiàn)特別有MyGO!!!!!的感覺,它保留了MyGO!!!!!好的地方,制作組以這么棒的形式制作出了OP動(dòng)畫,我非常感動(dòng)。


——「壱雫空」里有類似斷拍感覺的吉他彈奏,吉他的高光點(diǎn)非常多,二位有什么推薦的精彩之處嗎?

青木 我認(rèn)為的精彩之處果然還是吉他solo。我每次都想著要很帥地彈奏吉他solo。每次拿到新歌,總是期待著會(huì)有怎樣的吉他solo。“這段吉他solo站到臺(tái)子上彈的話應(yīng)該會(huì)比較帥”,或是“這段合奏和愛音醬對視會(huì)比較好”,在聽曲子的時(shí)候想象自己或是和愛音一起彈奏時(shí)的樣子,思考著在LIVE上想做的事。


——原來如此。那么在「壱雫空」中,關(guān)于表演有什么想法嗎?

青木 「壱雫空」 有斷拍,最終副歌突然又強(qiáng)烈奏響的時(shí)候,我覺得在這里兩個(gè)人對視的話會(huì)很有感覺,于是這樣做了。這時(shí)素世的貝斯也加了進(jìn)來,最后大家一起很燃地演奏。我想“在這里從臺(tái)子上跳下來的話會(huì)比較好玩”,也這樣做了。我本身就很喜歡樂隊(duì),看了很多樂隊(duì)的LIVE,在練習(xí)的時(shí)候,我提議將一些東西用在MyGO!!!!!的LIVE中,也從老師那里得到了一些建議,希望能夠創(chuàng)造出不管是聽覺效果還是視覺效果都很精彩的樂隊(duì)表演。


——立石小姐覺得「壱雫空」怎么樣呢?

立石 如果是說演出的部分,「壱雫空」中有我一邊揮手一邊熱場的地方,聽歌的時(shí)候我就在想,能做到這個(gè)的只有愛音吧。如果是樂奈,她大概不會(huì)揮起手,就算是熱場,大概也是有點(diǎn)沒精打采的。所以我找老師商量,問“這里我想揮起手,只彈全音符可以嗎?”就這方面來說,有時(shí)候也會(huì)將表演優(yōu)先于演奏考慮,然后一邊試錯(cuò),一邊決定最終以什么為優(yōu)先。


青木 雖然都是吉他手,但性格完全不同,可愛的動(dòng)作都交給她來表現(xiàn)了。


——不光是演奏,還通過演出來表現(xiàn)角色,這就是「BanG Dream!」的樂趣所在呢。另外一首歌,ED「栞」也在之前的不插電LIVE公開了,請告訴我們關(guān)于歌曲以及在LIVE上演奏的感想。

立石 很高興能表演歌曲的不插電版本。之前在輕音部全國大會(huì)“we are SNEAKER AGES”上,我和小羊兩個(gè)人表演了不插電LIVE,但是那時(shí)候沒有箱鼓和貝斯,所以我很期待大家一起演奏會(huì)是什么樣的?!笘荨惯@首歌最開始只有吉他伴奏,中途加入其他樂器,聲壓不斷增加,情感也不斷迸發(fā)。從排練的時(shí)候開始,每次那里都很有感情,我每次都很感動(dòng)。


青木 LIVE時(shí)的配合方式也和插電時(shí)的不一樣呢,沒法聽著節(jié)拍音軌進(jìn)行配合,而是看著彼此的眼睛,去配合彼此的呼吸和動(dòng)作。成員們通過眼神交流來確定開始的時(shí)機(jī)。


——很有樂隊(duì)的感覺呢。

青木 是的!我特別享受(笑)。我一直有在彈鋼琴和學(xué)聲樂,鋼琴基本上都是獨(dú)奏,現(xiàn)在能像這樣和樂隊(duì)成員一起合奏,我非常開心。雖然一個(gè)人玩音樂也很開心,但是大家各自演奏不同的樂器、不同的旋律和不同的節(jié)奏,呼吸一下子同步時(shí)的心情真的很美妙呢?,F(xiàn)在排練新歌,大家配合得很好的時(shí)候,我還是會(huì)覺得很開心(笑)。


——雙吉他演奏時(shí),有哪些會(huì)注意的地方嗎?

青木 「BanG Dream!」的前輩樂隊(duì)也有吉他合奏的歌曲,只有有雙吉他配置,同時(shí)在現(xiàn)實(shí)中進(jìn)行著活動(dòng)的樂隊(duì)MyGO!!!!!,才能做到在LIVE中再現(xiàn)吉他的合奏。我認(rèn)為這一點(diǎn)很讓人激動(dòng),所以我們是以此為核心進(jìn)行排練的。


立石 拿到曲子之后,我們在反復(fù)練習(xí)中也有覺得“這里想要(兩把吉他的聲音)合上呢”的時(shí)候,于是就去找老師提議。很多時(shí)候在我看來,雙吉他合奏是一首曲子里最重要的地方,所以在演奏途中,會(huì)在等待那部分到來時(shí)提前做好準(zhǔn)備。如果完成得很好,我會(huì)滿意地松一口氣……合奏的地方我總是會(huì)很緊張(笑)。


——合奏是樂隊(duì)的長處,并且兩個(gè)人的演奏風(fēng)格不同,觀眾能享受到各種各樣配合的樂趣呢。而且音源中兩把吉他分別在右聲道和左聲道,可以確認(rèn)兩個(gè)人各自的彈奏方式。

青木 而且LIVE時(shí)也沒有做出妥協(xié),完全將雙吉他的演奏再現(xiàn),兩個(gè)人分別彈了不同的部分,這一點(diǎn)我個(gè)人覺得很高興。偶爾看到有人在聽歌時(shí)注意到了這一點(diǎn),就會(huì)很高興地想 “噢!很懂嘛!”。


——粉絲里也有行家呢。

青木 「BanG Dream!」的粉絲中有人自己也在彈吉他,也有人上傳一些演奏視頻。動(dòng)畫中有吉他的特寫,也有腳邊的效果器的鏡頭,然后我就看到有人寫“樂奈醬用的是這個(gè)型號(hào)的效果器啊”,心想“好厲害!有內(nèi)行人!”(笑)。實(shí)際的LIVE中用的也是這款效果器,所以看到這樣的感想還是很開心的。


立石 LIVE中基本上是樂奈彈奏單音樂句,愛音負(fù)責(zé)節(jié)奏吉他,大家聽音源的時(shí)候也能享受這樣的不同就好了。我認(rèn)為雙吉他手的好處就是,不管在視覺上還是聽覺上都能讓人很享受。


青木 手渡會(huì)的時(shí)候,很多粉絲告訴我“我做了MyGO!!!!!的歌的吉他cover”,?我問“彈的是誰的部分?”,有人回答說是愛音的部分,有人回答說是樂奈的部分,也有人說兩個(gè)部分都彈了。我很高興他們用這樣的方式來享受我們的歌曲。


——愛音和樂奈不同的性格在彈奏吉他的時(shí)候也有所體現(xiàn),那么二位對對方的吉他演奏印象如何呢?

立石 我覺得很帥呢。我作為愛音,基本上是有意識(shí)地去練習(xí)伴奏和節(jié)奏,而主音吉他的表演十分華麗,彈奏的旋律也特別帥。我真正站到旁邊去觀看和聆聽之后,覺得真的很帥。


青木 欸~好高興(笑)。我雖然主要是負(fù)責(zé)旋律和樂句,但MyGO!!!!!最近多了很多節(jié)奏很快的歌,這時(shí)候凜的節(jié)奏也十分穩(wěn)定。樂隊(duì)排練的時(shí)候,我經(jīng)常看到老師夸凜,“節(jié)奏保持得真好!”。LIVE的時(shí)候也是,雖然主音吉他比較顯眼,但看到有人說“愛音醬的吉他好穩(wěn)”的時(shí)候,我也非常開心,心里想著“沒錯(cuò)!”。


立石 謝謝(笑)。


青木 凜彈奏時(shí)冷靜地保持著節(jié)奏,有時(shí)候正因如此,我也才能安心地演奏。很可靠!


——正因?yàn)槭请p吉他才能夠相互支持呢。最后,請向期待接下來劇情發(fā)展的粉絲們說一下今后值得期待的地方吧。

立石 動(dòng)畫已經(jīng)播出過半,MyGO的孩子們還一點(diǎn)凝聚力都沒有。一直以來,大家都是一邊感受著她們的步調(diào)緩慢、感受著她們在迷途中不斷前行,一邊看動(dòng)畫的吧。第7集之后還是會(huì)繼續(xù)迷茫(笑)。作為觀眾,我覺得故事展開十分有趣,而且不自覺地會(huì)想要為她們加油,真心希望大家能夠溫柔地關(guān)注著她們的變化與成長。


青木 就像立石說的那樣,MyGO的大家雖然一直處在迷茫當(dāng)中,但每一集都在向前前進(jìn)一小步,所以在她們結(jié)成有凝聚力的樂隊(duì)之前,希望大家能夠繼續(xù)看著她們。雖然有些場景看著會(huì)很難過,在那時(shí)候,希望樂奈醬能夠治愈你(笑)。

【采訪翻譯】青木陽菜×立石凜、雙吉他手眼中MyGO的魅力以及雙吉他配置的獨(dú)特講究的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
汉中市| 会东县| 义乌市| 桂林市| 石狮市| 淄博市| 茌平县| 绥滨县| 分宜县| 潞城市| 土默特左旗| 旬阳县| 陇南市| 巍山| 高安市| 白朗县| 桑植县| 昌黎县| 绍兴县| 吉隆县| 永清县| 利川市| 衡南县| 盐城市| 台湾省| 舞钢市| 武清区| 维西| 宝清县| 宜黄县| 宜兰县| 卫辉市| 金川县| 天门市| 手机| 巴林右旗| 浑源县| 忻州市| 西青区| 澜沧| 延寿县|