席格納簡史

A Brief History of Cygnar

席格納的歷史與其多樣化的公民一樣，豐富多彩。愿所有凡人都不要忘記，那些為了鑄造我們今天所英勇犧牲的人們。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——萊托·雷爾索恩國王在席格納皇家大學(xué)擴(kuò)建典禮上的講話（King Leto Raelthorne speaking at the expansion of the Royal Cygnaran University）

以下是克沃斯（Corvis?）大學(xué)，席格納歷史教授加布里埃爾·帕里什（rofessor Gabriel Parrish）的記載。這些記載是他死前兩個(gè)月，于大起義后603年溫特·雷爾索恩四世圍攻克沃斯時(shí)所記錄的：

我們說到哪里了？啊，后占領(lǐng)時(shí)代（post-Occupation Era）。歷史的規(guī)律告訴我們，所有的帝國都會(huì)崩潰，奧茍斯人（Orgoth）的暴力與對原住民的殘酷手段使他們的滅亡不可避免。于是伊茉倫西部的人們團(tuán)結(jié)起來，向奧茍斯人的暴政發(fā)起反抗，他們進(jìn)行了曠日持久的浴血奮戰(zhàn)。最終，奧茍斯人不得不撤退，乘上來時(shí)的船駛向他們遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)。

在席格納的土地上，軍隊(duì)、法師團(tuán)，甚至莫柔和曼諾斯的祭司都像手足兄弟一般并肩作戰(zhàn)，對抗共同的敵人。他們一同發(fā)起了對抗奧茍斯人那最偉大的解放戰(zhàn)爭。這種團(tuán)結(jié)一致可能永遠(yuǎn)不會(huì)再發(fā)生，我也不覺得能在我們的有生之年看到這些英雄的后代齊心協(xié)力。

在大起義后202年，正是在我們所處此地沿著河流能夠走到的那個(gè)地方，克沃斯條約確立了各國的邊界。我們的祖先沿著與奧茍斯人分割相似的邊界劃分了諸王國，隔開的道路和習(xí)俗已經(jīng)將這些地區(qū)統(tǒng)一起來了。鋼鐵國度與其王冠上的明珠，席格納，誕生于那一年。外人對我們的這一名號嗤之以鼻，但正是我們席格納人第一個(gè)建立了誓言之環(huán)（?Circle of the Oath）——一個(gè)匯聚那些擁有魔法天賦之人的地方，也正是我們，第一個(gè)與那一起與我們的機(jī)械手鍛造出第一臺(tái)巨像的矮人（rhulfolk）們團(tuán)結(jié)在一起。

多年來，席格納的王者們都是戰(zhàn)士與賢者，其中最著名的正式傳說中的“勤治王”沃德雷德(Woldred?the?Diligent)。盡管沃德雷德作為個(gè)人上因?yàn)槎嗄昱c巨魔的戰(zhàn)爭對待他人有些嚴(yán)厲，但他確實(shí)是一位好國王。對卡鐸的巨像戰(zhàn)爭（The Colossal War against Khador）正是沃沃德雷德功成名就的地方，他的英勇事跡為他贏得了人民的支持，在這場戰(zhàn)爭中他也表明了他不僅僅是一個(gè)軍人，更是一位精明的談判者、一位有成就的政治家和一位公正的立法者。

在戰(zhàn)后，國王決心徹底粉碎北方向南入侵的野心。巨像戰(zhàn)爭之后，作為對戰(zhàn)敗的凱鐸一部分的處置，他展開了257年裁軍會(huì)議，他親眼見證了北方人強(qiáng)大構(gòu)造物的瓦解和巨像戍衛(wèi)（Colossal Guard）的建立。這一舉措極大的阻礙了凱鐸的戰(zhàn)爭潛力，并且保證了兩個(gè)國家今后四十年間的和平。

也是因?yàn)槿绱?，沃德雷德成為重建時(shí)代（Reconstruction Era）第一個(gè)拋開個(gè)人欲望和敵意的統(tǒng)治者，他不僅鼓勵(lì)重建在奧茍斯入侵期間摧毀的建筑，還鼓勵(lì)國家在各個(gè)層面上的發(fā)展。在他的統(tǒng)治下，修路、挖運(yùn)河、造船以及軍隊(duì)的重建都被安排的井井有條，整個(gè)國家蒸蒸日上。

這這段時(shí)期唯一的沖突是桑伍德（Thornwood）好戰(zhàn)的巨魔不斷的騷擾。對此沃德雷德給予了足夠的寬容，他親自在267年甚至與巨魔首領(lǐng)會(huì)面，并通過談判達(dá)成了和平，結(jié)束了多年不必要的沖突。與巨魔的戰(zhàn)斗也促使將軍們開始重新設(shè)計(jì)蒸汽動(dòng)力的戰(zhàn)爭機(jī)器。他們的努力催生了現(xiàn)代的戰(zhàn)爭機(jī)甲，這些新家伙被設(shè)計(jì)成比以前的機(jī)甲更好地越野與在森林之中行動(dòng)，與此同時(shí)誕生的小型公用事業(yè)蒸汽機(jī)甲很快加速了每個(gè)城市的工業(yè)化和貿(mào)易。

在他生命的最后幾年里，沃德雷德又做了兩件大事。一個(gè)是讓巨像在286年退役，另一個(gè)則是“沃爾雷德之約”（Woldred's Covenant）。他寫道席格納人民不必?fù)?dān)心在其他君主國家會(huì)發(fā)生的那些暗中傷人的蠢事，在這個(gè)國度不該有兄弟毒害兄弟，父親懼怕兒子。他起草了自己的手書遺囑與法令，規(guī)定每位國王都可以按照自己的意愿授予自己最優(yōu)秀的孩子王位，所謂長子繼承只能在最無奈的時(shí)候起效，不能將王位遞給那些劣等后代。

沃爾雷德之約是革命性的，之后恐怕再難有這么驚人的法令了。曼諾斯圣殿會(huì)支持這份契約，條件是他們的祭司保留一些自己的特權(quán)：見證并宣布每位國王的指定。雖然莫柔信仰已經(jīng)在更廣泛的人口中占據(jù)了主導(dǎo)地位，但曼諾斯信仰仍然是一股不可否認(rèn)的強(qiáng)大力量，他們迫使沃爾雷德的議會(huì)通過了這項(xiàng)法令。

“勤治王”沃德雷德在289年因意外去世。整個(gè)王國都陷入了悲痛與混亂之中——有些人哭叫著這是一次可恥的背叛——但曼諾斯教會(huì)很快平息了這樣的言論，并聲稱在傳統(tǒng)的哀悼期過后，他們將公布繼承權(quán)的條款。莫柔教會(huì)希望上天指導(dǎo)以防曼諾斯信仰獨(dú)占王位，但并沒有收到一絲訊息。

沃爾雷德的遺囑神秘地消失了，在那之后不到兩周，他的侄子馬拉格（Malagant）——被稱為冷酷者（Grim）——帶著500名士兵進(jìn)入了卡斯皮亞（caspia）的王宮，要求繼承王位。曼諾斯信仰駁回了馬拉格的繼承權(quán)并稱他為篡位者。但這些發(fā)聲的祭司很快在290到294年之間，被冷酷者逮捕并絞死了，受害者超過200人。教會(huì)和國家之間因此發(fā)生了沖突，在293年，馬拉格宣布莫柔教會(huì)為的席格納的官方宗教，并解散了所有曼諾斯信仰在政府的特權(quán)，一瞬間王國陷入混亂，一些人甚至擔(dān)心會(huì)爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)。

正如餓狼會(huì)嗅到血的味道，卡鐸的女王切瑞斯(Cherize)在293年對席格納發(fā)起了一場邊境戰(zhàn)爭，直到295年女王失蹤。此后不久，馬拉格國王也去世了。圍繞著兩位君主的相繼死亡爆發(fā)了一些不祥的預(yù)兆和迷信的謠言。

之后，女王艾茵·瓦納爾五世（Queen Ayn Vanar V），一個(gè)只經(jīng)歷了五次寒冬的小女孩在卡鐸加冕。攝政王韋利博爾（Lord Regent Velibor）代替她控制了卡鐸并發(fā)動(dòng)了擴(kuò)張其邊境的戰(zhàn)役。攝政王韋利博爾確實(shí)很殘忍，但他也很狡猾和精明。當(dāng)來自于卡鐸更北方的山區(qū)的蠻族部落組成強(qiáng)大的聯(lián)盟來掠奪此處時(shí)，他引誘他們向南進(jìn)攻。他讓他們相信，他們可以從更南方的土地中獲得戰(zhàn)利品和財(cái)富。他自己則緊跟其后，挑選虛弱的軍隊(duì)穩(wěn)步蠶食。

激烈的劫掠肆虐了十多年，直到年輕的女王成熟。在305年的米德法斯特圍城戰(zhàn)（Siege of Midfast）之中，最后的大蠻族部落大部分被消滅。馬庫斯·格雷扎（Captain Markus Graza）上尉，茉柔神選（champion of Morrow），以一己之力扭轉(zhuǎn)了局勢，讓野蠻人卑躬屈膝，不再是威脅。與此同時(shí)的曼諾斯圣殿，那曾經(jīng)如此強(qiáng)大的宗教，也在努力恢復(fù)其影響力。在接下來的150年里，席格納成了一個(gè)等待爆炸的火藥桶。曼諾斯信徒從未忘記他們被冷酷者逐出權(quán)力中心的事，他們在街道上播下了動(dòng)蕩的種子。席格納宮廷譴責(zé)這些煽動(dòng)者，于是信徒們們把行動(dòng)轉(zhuǎn)入地下。他們詆毀莫柔教會(huì)，譴責(zé)他們是對抗真正律法的異端。而對于兩個(gè)宗教來說都無辜的無數(shù)人們在這宗教沖突之中喪生。

但這些零星的沖突與在483年里分裂卡斯皮亞的裂痕相比根本不算什么。這座城市的東城一直是曼諾斯信徒的避難所，他們的意見領(lǐng)袖維斯哥特·蘇倫（Visgoth Sulo）呼吁所有的席格納中的曼諾斯信徒聚集到他身邊，開始新一輪的朝圣。成千上萬的曼諾斯信徒響應(yīng)了號召。當(dāng)群眾聚集在一起時(shí)，蘇倫宣布自己現(xiàn)在成為了整個(gè)宗教的領(lǐng)袖，他們趁機(jī)奪取了東卡斯皮亞城，即黑河（Black River）以東的卡斯皮亞。憤怒的曼諾斯信徒們強(qiáng)迫所有非曼諾斯信徒離開東城。由于認(rèn)為暴亂迫在眉睫，卡斯皮亞守衛(wèi)開始采取行動(dòng)驅(qū)散人群，但曼諾斯信徒不打算留守。數(shù)以千計(jì)的朝圣者奮起反抗民兵，殺死了三百多名衛(wèi)兵。

兩百年來的冒犯終被點(diǎn)燃，變成了席格納的內(nèi)戰(zhàn)。在隨后的大規(guī)模戰(zhàn)斗中，狂熱的曼諾斯信徒幾乎夷平了城墻西岸。在信仰沖突和投機(jī)性搶劫的推波助瀾下，血腥的戰(zhàn)斗甚至導(dǎo)致了莫柔教會(huì)的堅(jiān)守牧師和保衛(wèi)者都直接參與其中。

卡鐸再次利用混亂來攻擊我們的盟友，導(dǎo)致勒艾爾邊境的硬幣戰(zhàn)爭（?Coin Wars）的爆發(fā)。勒艾爾的軍隊(duì)就算朝好了說也只能說是一支小規(guī)模的軍隊(duì)，這使他們不得不散盡國庫招募雇傭軍來對抗敵人。我們王國的士兵們則忙于維護(hù)首都，無暇提供援助。

如果不是蘇倫的死，我們的首都在那時(shí)就可能已經(jīng)淪陷了。他的戰(zhàn)死極大地打擊了曼諾斯信徒的士氣，并為雙方和談提供了可能，雙方都對驚人的損失感到厭倦。高等教長謝萬（High Prelate Shevann），莫柔教會(huì)財(cái)政部門的負(fù)責(zé)人，一位富有聲譽(yù)聲譽(yù)和誠實(shí)的女性，站了出來。她在席格納中有很大的影響力，甚至得到了曼諾斯信徒勉強(qiáng)的尊重。她作為席格納國王博爾頓·格雷五世（Bolton Grey V）的發(fā)言人，她懇求蘇倫的繼任者維斯戈特`奧澤爾（Visgoth Ozeall）停止戰(zhàn)斗。經(jīng)過艱難而漫長的談判，雙方都做出了讓步，就條款達(dá)成一致，并建立了新命名的梅諾斯教廷國（Protectorate of Menoth）。

曼諾斯信徒割讓了黑河以東的大片土地以及整個(gè)卡斯皮亞東部城區(qū)，他們立即以蘇倫教長的名字重新命名為蘇爾（Sul）。教廷國有權(quán)按照他們認(rèn)為合適的方式管理他們的人民，不受席格納王室的干涉。據(jù)了解，教廷國在名義上仍然是席格納的一部分，并受制于限軍條款和稅收，但兩個(gè)國家都不會(huì)對對方有任何政治影響能力。席格納的外交官們認(rèn)為曼諾斯信徒會(huì)拒絕謝萬的條件，這項(xiàng)條約后曼諾斯信徒得到的土地上有著野蠻的異教徒伊德利安人（Idrians），但事實(shí)證明，教廷國的曼諾絲信徒正渴望將他們的信仰傳遍這一地區(qū)。曼諾斯信徒的熱情注定了伊德利安人未來幾十年的艱苦生活后在最終會(huì)大規(guī)模皈依曼諾斯信仰，不過不管如何，這一合約避免了接下來多年的內(nèi)戰(zhàn)。就連莫柔本人也認(rèn)識(shí)到了謝萬的價(jià)值，所以她最終成為了神仆，負(fù)責(zé)監(jiān)督貿(mào)易和協(xié)議的公平。

格里戈?duì)枴ゑR爾法斯特（Grigor Malfast）國王此次帶領(lǐng)國家進(jìn)入了一個(gè)自勤治王沃德雷德以來從未見過的繁榮時(shí)代。隨著巫術(shù)共濟(jì)會(huì)（Fraternal Order of Wizardry）完善了機(jī)械腦的創(chuàng)造技術(shù)，蒸汽機(jī)甲（steamjack）變得越來越普遍，國家一度跑耗子的國庫也充滿了錢財(cái)。馬爾法斯特身邊有他最信任的臣子——溫特·雷爾索恩二世大公（Archduke Vinter Raelthorne II），此人的存在讓馬爾法斯特的宏偉計(jì)劃的進(jìn)展更為穩(wěn)固。雷爾索恩的血統(tǒng)在宮廷中根深蒂固，第一任溫特·雷爾索恩在幾十年前便是國王，血統(tǒng)可以追溯到奧茍斯入侵之前的卡斯皮亞的古代國王之上。

溫特二世負(fù)責(zé)讓馬爾法斯特的理想主義計(jì)劃能夠在席格納人的手中完成。雖然溫特二世是個(gè)頑固強(qiáng)硬的人，但他很實(shí)際。如果沒有他，馬爾法斯特國王會(huì)在短時(shí)間內(nèi)把國庫再次揮霍一空，讓席格納一貧如洗。

此時(shí)的卡鐸國王羅斯蘭·維戈?duì)枺?Ruslan Vygor）是個(gè)內(nèi)心黑暗的厭世者，席格納繁榮激起了他嫉妒的怒火。他可能是個(gè)瘋子，但同時(shí)他也很大膽。他在北方召集了迄今為止最大的軍隊(duì)并展開了瘋狂的計(jì)劃。510年末，他派出一支包括著名的卡鐸騎兵的大多數(shù)在內(nèi)的強(qiáng)大軍隊(duì)前往勒艾爾邊境迫使馬爾法斯特作出回應(yīng)。事實(shí)上，席格納的國王派出了由溫特二世率領(lǐng)的戰(zhàn)斗機(jī)甲和步槍手北上，以阻止與擊退即將到來的入侵。與此同時(shí)，維戈?duì)栍H自率領(lǐng)一支更大的、剛從工廠中生產(chǎn)出來，整裝待發(fā)的機(jī)甲和龐大的重裝步兵軍團(tuán)進(jìn)入森林，在不知不覺中向南推進(jìn)突襲席格納的核心地區(qū)。

如果不是費(fèi)利格（Fellig，一處北席格納城鎮(zhèn)）的偵察兵躲過了維戈?duì)枃踔旅目沦愄孬C手（Kossite hunters）的追捕報(bào)告了他們的蹤跡，席格納就會(huì)遭到在理論上 "無法通行 "的荊棘林（Thornwood）中開辟出一條全新道路的卡鐸部隊(duì)的無情沖擊。來自科維斯（Corvis）、伯恩角（?Point Bourne）和里弗克萊夫特（Rivercleft?）的小股部隊(duì)在龍舌山（Dragon's Tongue）與卡鐸部隊(duì)展開交鋒，而趕往勒艾爾的軍隊(duì)則毫無辦法的開始絕望的強(qiáng)行軍試圖在一切為時(shí)已晚之前阻止卡鐸的機(jī)甲摧毀一切。

511年初的龍舌山戰(zhàn)役（Battle of the Tongue）仍然是近代歷史上最血腥的戰(zhàn)役之一。席格納軍隊(duì)在人數(shù)上大大落后。在我國軍隊(duì)艱苦的訓(xùn)練，加上德雷克·凱斯莫爾上校（Colonel Drake Cathmore）的領(lǐng)導(dǎo)，以及附近雇傭軍的幫助下才勉強(qiáng)守住了河流。為了阻止敵軍渡河，在當(dāng)?shù)赜袔装倌隁v史的橋梁被毀，數(shù)噸來自軍閥時(shí)代（Warlord Era）的石器被丟進(jìn)了深水中。在這場對抗中，機(jī)甲的損失比伊茉倫西部歷史上任何一次沖突都要多。雖然在河邊阻止了卡鐸人的進(jìn)攻，并阻止他們繼續(xù)向領(lǐng)土內(nèi)部挺進(jìn)，但我們還是遭受了巨大的損失。我們花了數(shù)十年的時(shí)間來替換和修復(fù)在比起十年短的可憐的四個(gè)月內(nèi)發(fā)送的荊棘林戰(zhàn)爭中被摧毀的機(jī)甲，這場戰(zhàn)爭以維戈?duì)査涝跍靥亍だ谞査鞫鞫赖膭ο赂娼K。

馬爾法斯特在 "機(jī)甲之路 "（Warjack Road）的北端——維戈?duì)柕能婈?duì)在荊棘林中開辟的道路的名字——建起了一座塔。不過這片崎嶇的森林最終自己收回了這個(gè)地區(qū)，包括這座瞭望塔。黑暗的靈魂將席格納的軍隊(duì)趕了出去，頑強(qiáng)的荊棘再次籠罩了這個(gè)地區(qū)。在樹林下方的龍舌河畔，以及整個(gè)舊戰(zhàn)區(qū)，仍然有戰(zhàn)爭中使用的大小機(jī)甲的碎片出土。時(shí)至今日，即使對于卡鐸人來說，他們也將這一地區(qū)留給了它過去失敗的陰影而非轄區(qū)。

在那短短幾年后，馬爾法斯特國王生了重病。由于沒有繼承人，馬爾法斯特在臨終前根據(jù)沃爾雷德之約起草了條款，并將他的王位交給了當(dāng)時(shí)的大公溫特·雷爾索恩二世。溫特接過重任，古代國王的血液在他的血管中流淌。在宣布加冕后不久，格里戈?duì)枴ゑR爾法斯特就去世了。515年，當(dāng)時(shí)四十多歲的溫特·雷爾索恩二世加冕為國王，席格納進(jìn)入雷爾索恩時(shí)代。

雷爾索恩家族的統(tǒng)治至今已經(jīng)有八十七年。溫特二世的統(tǒng)治方式與他的前任一樣，以功利主義為榮，以輕浮為恥。他總是對國家大事深思熟慮，表情難以捉摸，被稱為 "石面王"（Stone-Faced King）。他在兩次暗殺行動(dòng)中幸存下來，并作為不受管制的巫術(shù)的強(qiáng)烈反對者和對宗教的懷疑者而知名。他在建立商人聯(lián)盟（Mercarian League）的過程中發(fā)揮了重要的幕后作用，該聯(lián)盟日后成為整個(gè)王國和國外的商人城市組成的聯(lián)盟?？偟膩碚f，溫特二世是一位杰出的領(lǐng)導(dǎo)人。

539年，他將王位傳給了他的兒子溫特·雷爾索恩三世。這是一個(gè)從他父親的統(tǒng)治中吸取教訓(xùn)的人，他把沉重的手換成了無情的鐵拳。溫特三世通過繁重的稅收來充實(shí)王國的國庫，以加強(qiáng)海軍，并資助私掠者，以確保充斥著海盜的西部海路的安全。盡管他在打擊破碎海岸（Broken Coast）的襲擊者方面取得了成功，但許多人還是憎恨他這種無情的需求。他最終獲得一個(gè)和他父親一樣的綽號：石之心（Stoneheart）。

石心王是一個(gè)嚴(yán)厲苛刻的國王，不允許有人對他說任何廢話。他聲稱自己與諸王往日都被官僚和佞臣的私利所包圍，并明言他不相信任何人。他解雇了自己的宮廷顧問，并以 "他自己的想法 "來做出王國內(nèi)的所有決定。盡管他的臣民對此褒貶不一，但溫特三世還是將席格納推向了更加的繁榮。

他的稅收很嚴(yán)厲，但他并不像我們所認(rèn)為的那樣吝嗇。他是一個(gè)實(shí)用主義者，他收取的錢財(cái)都用于加強(qiáng)王國的建設(shè)。如果欠債者無力償還，他不是讓他們在監(jiān)獄里腐爛，而是把他們放在船上或采石場里用勞動(dòng)來償還。誠然，許多人在艱苦的環(huán)境中死去，但由于他們的勞作，王國繁榮了起來。

文特三世有兩個(gè)兒子：他的繼承人，也叫溫特，還有萊托（Leto），我們現(xiàn)任的好國王。由于他們的父親忙于完善王國的軍隊(duì)和國庫，是奶媽和助產(chǎn)士們把孩子們撫養(yǎng)長大。當(dāng)石心王在576年突然去世時(shí)——有人說他死得很可疑，因?yàn)闆]有留下任何遺囑的情況下，王國繼承到了溫特四世的手里。

因此，我們的下一章開始了。

溫特四世 "長兄?"（the Elder）雷爾索恩國王。在他的統(tǒng)治結(jié)束時(shí)，你們之中大多數(shù)人都還是青年。我認(rèn)為他的統(tǒng)治方針是他的偏執(zhí)應(yīng)該算是客觀的。他對莫柔教會(huì)的非理性恐懼驅(qū)使他隱居起來也許就是他變成這樣的原因。他的父親和祖父都是強(qiáng)硬，有時(shí)甚至可以說是冷酷的人，但這個(gè)溫特卻更黑暗、更冷酷。禍不單行的是，石心王死前無暇顧及沃爾雷德之約。

溫特四世在位時(shí)期于任何地方都懷疑有他的敵人，他在公開的法庭上違反規(guī)定拔出刀來恐嚇官員，"動(dòng)搖 "權(quán)貴們的立場來支持他。他的偏執(zhí)帶來了宗教裁判所（Inquisition），把他父親為了國家安全建立的間諜網(wǎng)絡(luò)變成了法官和劊子手。在那之前，所謂宗教裁判所只是一個(gè)由謹(jǐn)慎的信息收集者們組成的小團(tuán)體，但溫特四世將他們擴(kuò)展為他自己直屬的刺客組織。宗教裁判所擁有完全的自由，無論他們的行動(dòng)多么卑鄙或不公正。長兄以恐怖和謀殺進(jìn)行統(tǒng)治，盡管他稱其為正義和皇家特權(quán)。那些反對他政策的人會(huì)在半夜里被拖走，再也見不到了。

在他統(tǒng)治的后期，一些后來被揭露為莎瑪-莫柔（Thamar—Morrow）的黑暗孿生兄弟的追隨者滲入了國王的宮廷，利用溫特的暴政達(dá)到自己的目的。有記錄顯示，一些莫柔的牧師們被王室?guī)旆康亩Y物和承諾腐蝕了他們的信仰；有些人甚至被納入了宗教裁判所。溫特的邪惡如此之深，以至于他設(shè)法把共濟(jì)會(huì)和黃金坩堝（Golden Crucible）中的善良巫師變成了他暴政的自愿參與者。

在他哥哥統(tǒng)治的這段時(shí)間里，萊托王子時(shí)常受到驚嚇。他晚上會(huì)躺在床上對他哥哥的墮落行為和對教會(huì)的持續(xù)威脅感到憂慮。王子與首席執(zhí)行官阿里烏斯（Primarch Arius）關(guān)系密切，并證明自己是虔誠的莫柔信徒。雖然他們現(xiàn)在淡化了自己在即將發(fā)生的事情中的作用，但教會(huì)同意加入反對溫特的行動(dòng)可能是推動(dòng)萊托的最后一把助力。公元594年冬天，一場內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)了。那是九年前的事，但似乎就在昨天。

對我們來說，幸運(yùn)的是溫特四世的偏執(zhí)是如此強(qiáng)烈。盡管他很看不起他的弟弟萊托，但溫特不信任如何其他人來管理他的軍隊(duì)。讓他的弟弟擔(dān)任王室將軍變成了一個(gè)具有諷刺意味的選擇，因?yàn)槿R托很快就招募了最虔誠的軍官，以及忠于王子并對暴君感到厭倦的貴族。萊托的盟友包括高級法師卡爾斯特（High Magus Calster），他現(xiàn)在是卡斯皮亞兄弟會(huì)的負(fù)責(zé)人，北部和東部米德隆德（Midlunds）的繼承人，以及最為核心的，可敬的軍隊(duì)指揮官和皇家衛(wèi)隊(duì)，他們不能再忍受自己君王的褻瀆命令。

這支部隊(duì)在皇宮內(nèi)展開戰(zhàn)斗，攻擊溫特四世同樣頑強(qiáng)的手下?？査固氐奈讕焸兣c溫特的審判官們對峙，法師之間的沖突在震撼人心的巫術(shù)之戰(zhàn)中摧毀了宮殿的東部?，F(xiàn)在你仍然可以看到在大理石上的燒痕。萊托和他的騎士和圣騎士先鋒隊(duì)闖入溫特的所在地，襲擊國王和他的私人衛(wèi)隊(duì)。

溫特在戰(zhàn)場上殺死了萊托的兩批部隊(duì)，表現(xiàn)出來的戰(zhàn)斗力似乎是不可戰(zhàn)勝的。他在裂開的盔甲和肉體中穿行時(shí)就像一艘裝甲船在席格納人的鮮血組成的血海中航行。當(dāng)長兄憤怒地站在他兄弟面前時(shí)，萊托最后一次要求他結(jié)束他的瘋狂并投降。溫特沖向了他的兄弟，毫不留情地對他的兄弟下了死手。雖然萊托之后將證明是一位更賢明的國王，但他的弟弟是更強(qiáng)大的戰(zhàn)士，他給了柔己的弟弟一個(gè)本應(yīng)是致命的傷口——橫跨胸部的大傷口。萊托在他哥哥無情的劍尖下，向莫柔發(fā)出了祈禱。

你可能會(huì)問，"發(fā)生了什么？如果萊托的哥哥打敗了他，他現(xiàn)在怎么會(huì)是我們的國王呢？"

現(xiàn)在有許多關(guān)于神的干預(yù)的傳言，但報(bào)告并不明確。前一刻萊托似乎被打敗了，但下一刻他就站在被解除武裝和憤怒的兄弟身邊。我在是首席執(zhí)行官阿里烏斯干預(yù)上下注一百克朗。如果說除了莫柔本人之外還有誰能創(chuàng)造出這樣的奇跡，那一定是那個(gè)善良的家伙了。

溫特被扔進(jìn)了皇家地牢，萊托宣布政變結(jié)束。可悲的是，他的哥哥有許多秘密盟友，他們立即行動(dòng)。宗教裁判所將萊托的妻子作為人質(zhì)，要求釋放溫特。萊托愛他的妻子，在這件事上也沒有什么選擇。雖然他的議會(huì)幕僚建議他拒絕，但萊托下了命令?？蓪徟泄賯儾]有履行他們的承諾，不僅沒有釋放人質(zhì)，甚至還通過引開宮殿的守衛(wèi)為溫特逃離爭取時(shí)間。溫特通過宮殿頂部的實(shí)驗(yàn)性氣球裝置挫敗了對他的追捕行動(dòng)。他用它向東飛去，風(fēng)會(huì)把他帶到哪無人可知，但他在向血石平原的上空漂去。在那之后沒有人再看到溫特和萊托的妻子。愿莫柔保護(hù)她的靈魂。

萊托·"次子"（the Younger）·雷爾索恩國王在莊嚴(yán)的儀式上加冕，而貴族們?nèi)栽诘吐曊務(wù)搶?dǎo)致他加冕的嚴(yán)峻情況?；始易h會(huì)對不在場的長兄進(jìn)行了全面的審判，據(jù)此他們正式剝奪了他的所有作為席格納人的權(quán)利，他的罪行和黑暗聯(lián)盟已經(jīng)得到證實(shí)。他被判叛國罪，沒收公民權(quán)，放逐進(jìn)危險(xiǎn)的血石平原。

你們很幸運(yùn)地生活在一個(gè)全新的、繁榮的時(shí)代，有一個(gè)虔誠的國王。的確邊境上的暴力事件有所增加，我們的軍隊(duì)被那些試圖掠奪我們賞金的士兵和雇傭兵所困擾。即使在荊棘林戰(zhàn)爭結(jié)束后，卡鐸也從未停止過在我們北部邊境的摩擦，然而我們的士兵很勇敢并將他們阻擋在了邊境之外。他們有地理上的幫助，但我們也有在工程和軍事上的優(yōu)勢。

教廷國近日發(fā)出的聲音又讓人想起了內(nèi)戰(zhàn)的時(shí)日；但我不擔(dān)心萊托會(huì)讓他們保持一致。我們里海駐軍的士兵已經(jīng)定期將他們從黑河邊打回去?，F(xiàn)在的時(shí)代戰(zhàn)爭是一種常態(tài)，流血事件仍然是為自由而付出的不幸代價(jià)。但萊托國王是一位公正可敬的統(tǒng)治者，你們最好予他支持。為萊托國王的持續(xù)健康向受祝福的莫柔祈禱，我的小伙子們。我們將在下一節(jié)課繼續(xù)深入探討卡鐸和席格納是如何利用雇傭兵來發(fā)動(dòng)各種戰(zhàn)斗而不宣布進(jìn)行正式的全面戰(zhàn)爭。