【中字】Liella!のON 日經(jīng)娛樂10月號 伊達小百合篇
首次參與海外活動的感想和錄制新歌的困難以及
來自TV動畫「LoveLive!Superstar!!」的學園偶像組合?Liella!的每日活動系列連載。此次、飾演澀谷香音的伊達小百合、匯報了首次海外演出&活動、小組迷你專輯、4th Live Tour等眾多于23年7~8月開展的活動。
本月小結
首次參與了海外活動&演出
7月1日
美國洛杉磯舉辦的「Anime Expo 2023」
和Aqours的小林愛香前輩、虹咲學園偶像同好會的相良茉優(yōu)前輩一起、參加了在洛杉磯舉辦的「Anime Expo 2023」LoveLive!系列特別活動。這是我第一次參加海外活動、都還沒來得及和大家打招呼、就聽到了臺下喊「香音!」的聲音、也有帶著周邊的人。在我們3人唱歌時、盡管全是日語歌詞的曲子、但全場觀眾也會跟我們一起、用連我自己的聲音都聽不到的音量一起唱歌。 另外、能在前輩們都在我身邊的情況下、唱出我參加試鏡前就演唱過的歌曲、感覺很興奮(笑)。雖然沒怎么和兩位說過話、但真的感覺她們都很溫柔。 我是Aqours的夜羽推、也很喜歡小林前輩、所以我自己也很驚訝居然能和她們一起在美國觀光。相良前輩是位非常有趣的人、在舞臺上總是面帶笑容、在幕后總是很謙虛謹慎。對我來說是一次既開心又收獲滿滿的活動。
7月14日
「Liella!CLUB」推出新內容
我們開啟了一個名為【PHOTOLOG】的活動、會每周在「Liella!CLUB」這一社交平臺上傳一張未公開的花絮照!第1次是我。上傳了和小熊(大熊和奏)在「BUSHIROAD ROCK FESTIVAL 2023」拍的照片。標題是「味」。在Fes上表演的『TO BE CONTINUED』中包括鯉醬(Liyuu)在內的3人的舞蹈、由于鯉醬身體不適沒能參加...于是、我們決定擺出?。ㄌ疲┛煽傻淖藙菖恼铡km然我看過也研究過小可可獨有的形象、但我比v的手完全反了、舌頭也忘記吐出來。所以取了「那倒也有那味兒了吧」這一含義的標題(笑)。
7月22日~23日
首次在上海進行海外演出
在中國?上海舉辦的「BILIBILI MACRO LINK 2023」的海外首次演出。第1首歌曲演唱了『Tiny Stars』。1st Live Tour那時、香音和小可可在舞臺上是手牽手后才開始唱歌的。但是、這次打一開始就是手牽著手登場的。因此感受到了兩人迄今為止積累起來的深厚關系。 然后、23號在「BILIBILI WORLD 2023」進行了Talk活動和手渡會。用同生放送一樣的氣氛和大家聊著天、臺下的歡呼聲甚至蓋過了隔壁舞臺的聲音。再次感受到了日本動漫文化已然成為世界通用語言的厲害之處。 因為回到了自己老家、所以鯉醬看著也特別開心。吃飯的時候、站起來向我們介紹各種推薦菜。她高興的樣子看著很可愛、因此讓我也開心起來了。
7月27日
武士道游戲發(fā)表會
為了新發(fā)表『SIF2』而參加的武士道游戲發(fā)表會。我從參加試鏡前就開始玩『SIF』了。充滿了只有在這里才能看到的成員插畫和故事、其中的內容能讓人更加了解成員的魅力。 活動當天穿著半袖T恤和校服裙、學園偶像全開的形象參加。這是我第一次獨自參加『SIF2』的活動。結束后收到了「『SIF2』的代表、辛苦了」的留言、作為"代表"參加的實感再次涌上心頭。
8月2日
小組迷你專輯發(fā)表
小組迷你專輯『JUMP Into the New World』正式發(fā)售了。首次的11人曲、給我留下的印象就是、可以有無限的可能性、不過我在錄音時也費了不少勁。平時都是抱著「按這樣的感覺去唱吧」這樣的想法錄音、但對這首歌來說卻很難辦到...。加入11個人的聲音后、演唱方式也最終確定下來、希望能在演出時提高準確度。 另一方面、香音、(平安名)堇、(米女)芽衣的小組?CatChu!的歌曲『影子游戲』『Alternate』是一邊想著「是能帶給別人勇氣的歌曲呢」一邊錄制的。我在情緒低落時、比起積極向上的歌曲、更愛聽能讓人心情舒暢的。這首歌肯定了所有的迷茫和煩惱都不是白費的、「香音之所以能那么閃耀、是因為經(jīng)歷了那些事」很高興能唱出這樣一首曲子。小組成員中的Pay醬(Payton尚未)、小藪(藪島朱音)、平時也會找我商量、給我提供建議。在今后的小組活動中、即使我碰上什么煩惱、也可以毫不掩飾地告訴她們兩個。對此我感到很開心、也很安心。 在同一天『UNIVERSE!!』也發(fā)行了。我很喜歡這首節(jié)奏明快、情感豐富的歌曲。副歌前的聲音戛然而止、而后又突然一口氣沖上最高潮的那段、我真的很喜歡。只是、錄音過程并不順利、被「該怎么辦」的焦急感充斥著內心、眼淚都流出來了。所以也想在演出中再次挑戰(zhàn)一下這首歌。
8月19日
4th Live Tour開幕
11人首次的巡演終于開始了!我從新成員結那身上學到了很多。她是一位會仔細觀察周圍狀況后再采取行動、但又不會表現(xiàn)出那股努力的人。小花(坂倉花)同樣是通過公開招募進來的、想必也做過很多思想斗爭、但她卻堅持不懈地練習和排練、這點令我很驚訝、這下讓我也覺得「必須得努力了」。有了這2位的加入、讓我強烈感受到接力棒已經(jīng)從我們5人連接到了11人、對于我獨唱的部分、感覺得比以前更加用心演唱才行了。僅僅只增加了2人就有如此大的變化、真是令人驚訝、我也想彌補錄音過程中的遺憾。 另外、8月26、27日在愛知公演舉辦了〈CatChu!edition〉、正因為每個小組給人的感覺各不相同、所以過程看得津津有味。與其說是競爭對手、倒不如說是互相成為對方粉絲的感覺。要是支持我們的大家也能抱有同樣的想法就好了。
8月25日
首次參加「Ani Summer」
除了LoveLive!系列外、很少接觸動漫的我、也能參加「Animelo Summer Live 2023?AXEL?」、對此真的很高興。我從小就喜歡、挑家里人不在的時候、在家里像參與演出一樣的唱歌、會像自己就在「Ani Summer」的舞臺上唱歌一樣、「Ani Summer~!」的喊著(笑)。也許是因為能在兒時憧憬的地方實現(xiàn)夢想吧。我正式演出的時候還打算喊出「Ani Summer~!」這句話來著。
下個月的計劃
4th Tour的千秋樂「想好好享受」
9月10日
4th Live Tour 千秋樂
相比1st Live Tour來說、感覺〈5yncri5e!edition〉東京演出的最后一場簡直轉瞬即逝。正因為是在夏天、才要更注意身體、想不缺席任何一人地迎接大家。11人、也有小組和全新表演的嘗試、比起頭天的公演來說、要是能讓大家覺得「有些變化呢」就好了。 此次的排練也結束的很愉快。這可能是我第一次覺得排練很有趣。演出是唯一必須直面自己的地方。就算到現(xiàn)在也有覺得特別辛苦的時候。這次、想讓它成為我能發(fā)自內心感到「快樂」的東西。其實到現(xiàn)在都不覺得自己有多從容、等回過神時演出已經(jīng)結束了。我也想成為香音那樣、能在演出過后保持著內心閃閃發(fā)光的感覺。如果能懷有那種感覺的話、對我來說就是朝前邁進了一大步。
10月~12月
參加各種活動? Fes
決定參加10月8日舉辦的「閃電搖滾音樂節(jié) 2023」、11月2日的「Wdiss Schwarz15周年紀念Live」、還有12月9、10日的「異次元Fes 偶像大師★?LoveLive!歌合戰(zhàn)」了。 「異次元Fes」是首次在東京巨蛋舉辦演出。到現(xiàn)在站在舞臺上還會想著、「對我們來說東蛋是不是還太早了...?」有點焦慮呢。但、因為能和LoveLive!系列的前輩們站在一起、所以覺得十分安心。想讓大家看到我們11人在4th Live Tour后產生的羈絆。 ————— 翻:我 校:你